Steam / Steam: overlay_english

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"lang" { "Language" "English" "Tokens" { KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 17:28 1	+1
	"Overlay_Splash_Hotkey" "Натисніть %hotkey% для початку" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:03 0
	"Overlay_Splash_Message" "Доступ до спільноти Steam під час гри." Mo45 17.09.12 в 16:46 0
	"Overlay_SettingsTabTitle" "Під час гри" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:05 0
	"Overlay_SettingsDescription" "Steam може залишатися активним і транслювати вам внутрішньо ігрові повідомлення від спільноти Steam, а також надати повноцінний інтерфейс для спілкування з друзями, цо вбудовується в ваші ігри." Bublgum 18.09.12 в 12:41 0 "Overlay_SettingsDescription" "Steam Може залишатись активним під час гри, та показувати повідомлення від спільноти, та інтерфейс спілкування з друзями." kivan24 18.09.12 в 12:44 1
	"Overlay_SettingsEnable" "Ввімкнути товариство Steam під час гри" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:06 0
	"Overlay_SettingsHotKeyLabel" "Натисніть клавіші:" kivan24 18.09.12 в 07:28 0
	"Overlay_SettingsScreenshotHotKeyLabel" "Гаряча клавіша для знімків екрану:" AbsoLooser 18.09.12 в 11:00 0 "Overlay_SettingsScreenshotHotKeyLabel" "Гарячі клавіші для скріншотів:" AbsoLooser 18.09.12 в 11:09 0 "Overlay_SettingsScreenshotHotKeyLabel" "Гаряча клавіша для скріншотів:" AbsoLooser 18.09.12 в 11:09 1	+7
	"Overlay_SettingsScreenshotActionLabel" "Коли скріншот був зроблений" CaterpillarUa 17.09.12 в 20:02 0
	"Overlay_WebBrowserTitle" "Внутрішньоігровий веб-браузер" kivan24 18.09.12 в 08:52 0
	"Overlay_Settings_Title" "Steam - Налаштування" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:32 0
	"Overlay_WebBrowser_OpenInNewTab" "Відкрити посилання у новій вкладці" CaterpillarUa 17.09.12 в 17:49 0
	"Overlay_SettingsHomepageLabel" "Головна сторінка браузера" KOLOBOKOLOM 18.09.12 в 04:36 0
	Overlay_Taskbar_Friends" "Друзі" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:38 0
	"Overlay_Taskbar_Settings" "Налаштування" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:39 0
	"Overlay_Taskbar_Players" "Гравці" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:42 0
	"Overlay_Taskbar_Achievements" "Досягнення" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:50 0
	"Overlay_Taskbar_News" "Новини" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:50 0
	"Overlay_Taskbar_GameGroups" "Групи гри" kivan24 18.09.12 в 07:44 0
	"Overlay_Taskbar_ChatRoom" "Чат" kivan24 18.09.12 в 07:30 0
	"Overlay_Taskbar_WebSite" "Веб сайт" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:53 0
	"Overlay_Taskbar_Forums" "Форуми" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:53 0
	"Overlay_Taskbar_Close" "Натисніть тут, щоб повернутися в гру" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:53 0
	"Overlay_Taskbar_WebBrowser" "Веб-браузер" KOLOBOKOLOM 18.09.12 в 04:36 0
	"Overlay_Taskbar_Screenshots" "Скриншоти" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:54 0
	Overlay_Taskbar_DLC" "Завантажуваний вміст" kivan24 18.09.12 в 07:35 0
	"Overlay_Taskbar_Guide" "Посібник користувача" kivan24 18.09.12 в 07:31 1 "Overlay_Taskbar_Guide" "Путівник" kivan24 18.09.12 в 07:31 0
	"Overlay_Taskbar_legacycdkey" "CD ключ" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:54 0
	"Overlay_Taskbar_Recommend" "Рекомендують" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:55 0 "Overlay_Taskbar_Recommend" "Рекомендувати" AbsoLooser 18.09.12 в 15:40 1
	"Overlay_Taskbar_Workshop" "Майстерня" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:55 0
	"Overlay_Hotkey_Explain" "також закриває це вікно" AbsoLooser 18.09.12 в 11:01 0 "Overlay_Hotkey_Explain" "також закриває оверлей" AbsoLooser 18.09.12 в 11:01 0 "Overlay_Hotkey_Explain" "також повертає до гри" AbsoLooser 18.09.12 в 11:01 2	+1
	"Overlay_Playtime_Stats" "Загальний ігровий час" CaterpillarUa 17.09.12 в 17:51 0
	"Overlay_Playtime_Intro" "Ви грали в цю гру" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:56 0
	"Overlay_Playtime_TwoWeeksHours" "%hours_twoweeks% годин - за останні два тижні" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:56 0
	"Overlay_Playtime_TwoWeeksMinutes" "%minutes_twoweeks% хвилин - за останні два тижні"" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:57 0
	"Overlay_Playtime_ForeverHours" "%hours_forever% годин - всього" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:57 0
	"Overlay_Playtime_ForeverMinutes" "%minutes_forever% хвилин - всього" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:57 0
	"Overlay_Playtime_Session" "%minutes_session% хвилин - за поточну сесію" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:58 0
	"Overlay_Friends_ThisManyOnline" "У вас є % numfriends% Друзів онлайн" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:58 0
	"Overlay_Friends_ThisManyInThisGame" "У Вас %numfriends% друзів на цьому сервері" CaterpillarUa 17.09.12 в 17:52 0
	"Overlay_Friends_ViewAll" "Переглянути всіх друзів" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:59 0
	"Overlay_Friends_ViewPlayers" "Переглянути Гравців" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:59 0
	"Overlay_Friends_ViewAchievements" "Переглянути Всі Досягнення" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 12:59 0
	"Overlay_Friends_ViewNews" "Переглянути всі новини" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 13:00 0
	"Overlay_Achievement_Title" "Досягнення / %percent%%" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 13:00 0
	"Overlay_Achievement_Progress" "Ви відкрили %earned% з %total% досягнень" CaterpillarUa 17.09.12 в 17:22 0
	"Overlay_Achievement_Recent" "Останні" KOLOBOKOLOM 18.09.12 в 04:37 0 "Overlay_Achievement_Recent" "Останнє" AbsoLooser 18.09.12 в 10:27 2	+1
	"Overlay_Achievement_Soon" "Найближче" AbsoLooser 18.09.12 в 10:25 1	+1
	"Overlay_WebBrowser_Back" "НАЗАД" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 13:02 0
	"Overlay_WebBrowser_Forward" "ВПЕРЕД" KOLOBOKOLOM 17.09.12 в 13:02 0

Следующая страница →