Steam / Steam: tradingcards

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Колекційні картки Steam

AbsoLooser 17.05.13 в 12:04

2
+2

Нагороди

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:03

0

Хизуйтеся

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:32

0
+2

Приєднатись до бети

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:04

1

Приєднатися до бети

Mo45 17.05.13 в 12:16

3
+1

Представляємо

AbsoLooser 17.05.13 в 16:21

1

До вашої уваги

AbsoLooser 17.05.13 в 16:21

0

Торгові картки Steam, являють собою віртуальні картки зароблені граючи в ігри на Steam. Набори карт можуть бути перетворені в значки гри та торгуємі товари співтовариства Steam

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:33

0

Колекційні картки Steam - це віртуальні картки, які можна отримати під час ігор у Steam. Повні набори карт можна перетворити в ігрові значки та колекційні предмети Steam

AbsoLooser 17.05.13 в 12:37

1

Збирайте картки

Mo45 17.05.13 в 12:22

0

Грайте в ігри, що беруть участь у беті колекційних карток, та здобувайте картки. Близько половини набору випаде під час гри, а решту вам доведеться зібрати самотужки обміном чи торгівлею.

AbsoLooser 17.05.13 в 16:25

0
+3

Створюйте ігрові значки

AbsoLooser 17.05.13 в 12:09

2

Зібравши повний набір карток, ви можете перетворити їх у ігровий значок. Як і поточні значки, вони закріплені за вашим аккаунтом та демонструються у вашому профілі. На відміну від поточних значків, створення ігрових значків дає вам придатні для обміну предмети, такі як смайлики, заставки для профілю та купони. Підвищуйте рівень своїх значків, повторно збираючи набір карток, та отримуйте ще більше предметів.

AbsoLooser 17.05.13 в 12:29

0

Зібравши повний набір карток, ви можете створити з них ігровий значок. Як і інші значки, їх закріплено за вашим аккаунтом та показано у профілі. На відміну від вже вам відомих, створення ігрових значків приносить вам колекційні предмети, такі як смайли, заставки для профілю та купони. Підвищуйте рівень своїх значків, повторно збираючи набір карток, та отримуйте ще більше предметів.

AbsoLooser 17.05.13 в 16:31

1
+1

Підвищуйте рівень

Mo45 17.05.13 в 12:21

1
+1

Тепер всі значки мають пункти досвіду, які сприяють вашому рівню Steam, що визначається сумою досвіду значків колекції. Підвівши курсор на чийсь аватар, ви зможете побачити його Рівень Steam. З підвищенням рівня ви заробляєте такі предмети не для продажу, як візитівки для профілю, додаткові слоти для списку друзів та інше.

Vovker 17.05.13 в 18:15

0

Відтепер усі значки мають очки досвіду (ХР), які впливають на ваш Рівень Steam - сукупність усіх значків вашої колекції. Ви можете дізнатися Рівень Steam гравця, просто підвівши курсор до його аватару. З підивщенням рівня ви також отримаєте особливі предмети профілю - візитівки, додаткові слоти списку друзів та інші

AbsoLooser 18.05.13 в 18:28

0
+2

Отримуйте нагороди за створення значкiв

Mo45 17.05.13 в 12:23

2

Створюючи ігрові значки, ви отримуєте також довільні винагороди з ігрового набору. Вони придатні для обміну та використання лише коли ви ними володієте.

AbsoLooser 17.05.13 в 16:33

0

При створенні ігрових значків ви також отримаєте довільні тематичні винагороди. Їх можна обмінювати та використовувати лише якщо ви ними володієте

AbsoLooser 17.05.13 в 16:35

0

Фон профілю

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:11

2

Заставка профілю

AbsoLooser 17.05.13 в 12:37

0

Тло профілю

Bogdancev 24.05.13 в 15:39

0
+2

Урізноманітніть свій профіль фоновим зображенням.

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:37

0

Прикрасьте свій профіль фоновим зображенням.

Bogdancev 24.05.13 в 15:41

0

Купони

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:13

1

Ви можете отримати купони на ігри та DLC

AbsoLooser 17.05.13 в 12:38

1

Смайлів

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:13

1

Смайли

Mo45 17.05.13 в 12:24

2
+1

Смайли Steam можна використовувати в будь-яких місцях в Steam, де ви можете друкувати, таких як чат, обговорення, і профілі.

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 15:13

0
+1

Візитівка профілю

AbsoLooser 17.05.13 в 12:38

1
+4

Оберіть, чим ви бажаєте похизуватися. Що у вас такого особливого? На основі вашого Рівня Steam ви можете створити візитівку свого профілю. Похизуйтеся улюбленими іграми, предметами на обмін, власними модами, проектами Greenlight або улюбленими скріншотами..

AbsoLooser 17.05.13 в 16:40

0
+1

Хизуватися

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:16

0

Хизуйтеся своїми значками, Рівнем Steam та ігровими здобутками в оновленому профілі

AbsoLooser 17.05.13 в 16:41

1

Хизуйтеся своїми значками, Рівнем Steam та ігровими здобутками в оновлених профілі та міні-профілі

AbsoLooser 17.05.13 в 16:44

0
+1

Оснастити значок

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:19

0

Хизуйтеся значком

Mo45 17.05.13 в 12:25

0

Покажiть значок

Mo45 17.05.13 в 12:26

1
+1

Виберіть значок для відображення у верхній частині свого профілю і в міні-профілі, який ви бачите, при наведенні курсору миші на аватар.

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:20

0

Оберіть значок для відображення у верхній частині свого профілю та у міні-профілі, який ви бачите при наведенні курсора на свій аватар.

AbsoLooser 17.05.13 в 16:46

2
+2

Оновлений профіль

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:21

0

Профіль зазнав візуального оновлення і зосереджений на ваших іграх та здобутках у Steam. А з допомогою візитівок ви самі вирішуєте, що показувати.

AbsoLooser 17.05.13 в 16:49

0

Профіль отримав новий вигляд і тепер показує, у що ви граєте, та як долучаєтесь до життя Steam. А візитівки дозволяють вам обрати, що оприлюднювати.

AbsoLooser 17.05.13 в 16:51

0

Останні ігрові дії

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:22

0

Ігрові дані, досягнення та створений контент буде вказаний у відповідних блоках Нещодавньої Ігрової Активності.

Ваші друзі миттєво зможуть дізнатись, у що ви зараз граєте та які ваші успіхи.

AbsoLooser 17.05.13 в 17:09

0

Приєднатися до бети

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:23

0

Долучайтеся, аби отримати новий профіль, та починайте заробляти колекційні картки. Приєднуйтеся до групи Колекційних карток Steam, і ми надішлемо вам сповіщення про вступ на е-пошту (плюс додаткові запрошення)

Нам потрібні ваші відгуки! Стежте за обговореннями і повідомте нам, як ми можемо покращити нововведення.

AbsoLooser 17.05.13 в 17:35

0

Читайте FAQ

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:24

1

Усі подробиці відповідей на ваші запитання.
Найчастіші питання

uateam 17.05.13 в 13:24

0

Усi подробицi, та вiдповiдi на вашi запитання.
Запитання й відповіді

uateam 17.05.13 в 18:21

0
+4

Повернутися до сторінки оновлення

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:25

0
+2

Колекційні картки Steam
Запитання й відповіді

Mo45 17.05.13 в 12:27

0

Що таке колекційні картки Steam?
Колекційні картки Steam - це карти, які можна отримати під час гри у Steam. Зберіть повний набір карток та отримайте предмети, які допоможуть вам персоналізувати свій профіль та поділитись ігровими здобутками.

AbsoLooser 17.05.13 в 18:35

1

Що таке колекційні картки Steam?
Колекційні картки Steam - це карти, які можна отримати під час гри у Steam. Зберіть повний набір, аби предмети, які допоможуть вам налаштувати свій профіль та поділитись ігровими даними.

AbsoLooser 17.05.13 в 18:39

0
+4

Як мені долучитись до Бети Колекційних Карток?
Ті хто приєднаються до Групи Колекційні картки Steam стануть на чергу для участі у Бета тестування. Кожні декілька днів ми будемо додавати нових учасників. Коли ви будете прийняті, ви будете повідомлені, і отримаєте кілька додаткових запрошень для своїх друзів.

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 17:52

0

Як мені потрапити до Бети Колекційних карток?
Приєднавшись до відповідної групи Steam, ви опинитесь у черзі до бети. Кожних кілька днів ми додаватимемо нових учасників. Приєднавшись, ви отримаєте сповіщення та кілька додаткових запрошень для ваших друзів.

AbsoLooser 17.05.13 в 18:43

0
+2

Як я можу отримати колекційні картки?
Ви можете отримати колекційні картки просто граючи в ігри, які приймають участь у тестуванні. Граючи ви іноді будете отримувати колекційні картки, які будуть поміщені до вашого Steam інвентарю.

Bublgum 17.05.13 в 16:56

0

Як можна отримати колекційні картки?
Ви можете отримати колекційні картки, просто граючи у будь-яку з підтримуваних ігор. У ході гри картки довільно випадатимуть та опинятимуться у вашому інвентарі Steam.

AbsoLooser 17.05.13 в 18:46

0

Чи є обмеження кількості випадання карток?
У більшості ігор випадає кількість рівна половині загальної кількості карт набору. Наприклад, набір Half-Life 2 складає 8 карт, 4 з яких може випасти під час гри. Іншу половину набору вам слід виміняти в інших членів спільноти. Стежте за обговореннями групи бета-тесту, Ринком, обмінюйтеся з друзями.
Дізнатись, скільки карт ще може вам випасти, ви можете дізнатись на вашій сторінці значків.

AbsoLooser 17.05.13 в 19:04

0

А як щодо безкоштовних ігор, таких як Team Fortress 2 чи Dota 2?
У безкоштовних іграх картки випадають на основі вашої історії покупок. Якщо ви здійснювали ігрові покупки до початку Бети Колекційних карток Steam, або ви придбали TF2 до виходу Безкоштовного оновлення, вам випаде 4 або 5 карток з цих ігор.
Кількість випадених карток зростатиме з кожною ігровою покупкою з розрахунку - 1 додаткова карта за кожні витрачені $9 USD.

AbsoLooser 17.05.13 в 19:13

0

Як дізнатись, з ким із друзів я можу обмінятись картками?
Закладка "Значки, що здобуваються" на вашій сторінці значків показує, які саме колекційні картки Steam у вас уже є, скільки ще ви можете здобути під час гри та скільки вам потрібно для повного набору. Клікнувши на значок, що здобувається, ви побачите список усіх друзів, хто має потрібні вам картки, та зможете миттєво запропонувати їм обмінятися.Наприклад, Cyl і Tappet обоє мають TF2 та Portal 2. Tappet бачить, що у Cyl'а є картки Portal 2, потрібні, аби зібрати значок Portal 2. Tappet починає обмін зі Cyl і дає йому картки TF2 в обмін на Cyl'ові карти Portal 2. Tappet тепер може ібрати собі значок Portal 2.

AbsoLooser 17.05.13 в 19:30

0

Які ігри можуть принести вам колекційні картки?
На даний час до Бета-тесту Колекційних карток Steam входять такі ігри:
CS:GO
Team Fortress 2
Dota 2
Portal 2
Half-Life 2
Don't Starve
Список поступово доповнюватиметься.

AbsoLooser 17.05.13 в 19:36

1

Що таке знак?
Знак це іконка у вашому профілі (і прив'язана до вашого аккаунту), яка представляє набор тогрових карт, які ви зібрали або вашу участь у заході.

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 09:31

0

Що таке значок?
Значок - це іконка у вашому профілі (прив'язана до вашого аккаунту), що показує зібрані вами набори колекційних карток, або вашу участь у заходах Steam.

AbsoLooser 17.05.13 в 19:33

1

Як створити значок?
На сторінці свого профілю, натисніть на кнопку "Значки" біля верхньої частині правої колонки або виберіть "Значки" у меню, що розкривається при наведенні на Ваш нікнейм. На вашій сторінці Значків, вкладка "Виконуються Значки" покаже, які значки готові для створення. Виберіть готовий для створення значок, щоб переглянути його відомості і натисніть синю кнопку "Створити Значок".

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 15:11

0

Як мені побачити, котрі картки я маю, а котрі ні?
Під закладкою "Значки, що здобуваються" на вашій сторінці значків, оберіть значок, аби побачити наявні та відсутні у вас картки набору.

AbsoLooser 17.05.13 в 19:41

0

Що я отримаю, коли я скрафчу значок з моїх Торгових карток?
На додаток до отримання Знаку гри, ви отримаєте:
випадковий смайлик, створений з гри, який можна використовувати в чаті або дискусії;
випадковий фон профілю, створений з гри, які можна використовувати у вашому Профілі Спільноти Steam
шанс отримати купон на знижку для іншої гри або DLC
100XP, яке може призвести до збільшення вашого Рівня Steam
Якщо ваш Рівень Steam збільшується, ви отримаєте збільшеня обмеження на розмір вашого списку друзів на п'ять чоловік, і, можливо, розблокувати можливість налаштування свого профілю з вітрини.

KOLOBOKOLOM 17.05.13 в 11:29

0

Що я отримаю, створивши значок зі своїх колекційних карток?
На додачу до ігрового значка, ви отримаєте:
випадковий смайлик в ігровому стилі, який можна використовувати в чаті або обговореннях;
випадкова ігрова заставка профілю, яку можна використовувати у вашому профілі Steam;
шанс отримати купон на знижку для гри чи DLC;
100 ХР для підвищення вашого Рівня Steam;
З кожним підвищенням Рівня Steam розмір вашого списку друзів збільшується на п'ять чоловік, а з часом ще й з'являється можливість прикрасити свій профіль візитівками..

AbsoLooser 17.05.13 в 23:42

0

Чи можу я покращити свій ігровий значок?
Якщо ви знову зберете повний набір карток, ви зможете покращити ігровий значок. Створити новий значок ви можете не більше п'яти разів. За кожне покращення ігрового значка ви отримаєте додаткових 100 ХР, нове зображення та назву значка.

AbsoLooser 17.05.13 в 19:46

0

Що таке Рівень Steam?
Рівень Steam - це сукупність усіх ваших значків, отриманих за повні набори карток чи участь у заходах Steam. Кожен значок додає вам ХР, а кожних 100 ХР підвищують ваш Рівень Steam (принаймні, спочатку)

AbsoLooser 17.05.13 в 20:08

0
+1

Як мені похизуватися значком?
Ви можете обрати будь-який здобутий значок на вашій сторінці значків. Обраний значок опиниться у верхній частині вашого профілю та у міні-профілі,який ви бачите при наведенні курсора на свій аватар.

AbsoLooser 17.05.13 в 20:26

0
Минутку...

Следующая страница →