Steam / Steam: vgui_english
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"vgui_OnForSecond" "Впродовж %seconds% секунди" kivan24 18.09.12 в 14:02 |
|
|
"vgui_LastOnYearOrMore" "Останій візит: білше року тому" kivan24 18.09.12 в 14:04 "vgui_LastOnYearOrMore" "Останній раз онлайн: більше року тому" kivan24 18.09.12 в 14:05 "vgui_LastOnYearOrMore" "Останньо доступний: більше року тому" kivan24 18.09.12 в 14:05 "vgui_LastOnYearOrMore" "Востаннє онлайн: більше року тому" henaro 22.09.12 в 09:05 |
||
|
"vgui_LastOnDays" "Останній візит: %days% днів тому" CaterpillarUa 18.09.12 в 14:15 |
||
|
"vgui_LastOnHours" "Останній візит: %hours% годин тому" CaterpillarUa 18.09.12 в 14:15 |
||
|
"vgui_LastOnMinutes" "Останній візит: %minutes% хвилин тому" CaterpillarUa 18.09.12 в 14:16 |
||
|
"vgui_LastOnSeconds" "Останній візит: %seconds% секунд тому" CaterpillarUa 18.09.12 в 14:16 |
||
|
"vgui_LastOnDay" "Останній візит: %days% день тому" CaterpillarUa 18.09.12 в 14:17 |
||
|
"vgui_LastOnHour" "Останній візит: %hours% годину тому" CaterpillarUa 18.09.12 в 14:18 |
||
|
"vgui_LastOnMinute" "Останній візит: %minutes% хвилину тому" CaterpillarUa 18.09.12 в 14:18 |
||
|
"vgui_LastOnSecond" "Останній візит %seconds% секунду тому" CaterpillarUa 18.09.12 в 14:18 |
||
|
"vgui_TimeAgoYearOrMore" "більше року" kivan24 18.09.12 в 09:21 |
||
|
"vgui_TimeAgoDays" "%days% днів тому" kivan24 18.09.12 в 09:20 |
||
|
"vgui_TimeAgoHours" "%hours% годин тому" kivan24 18.09.12 в 09:20 |
||
|
"vgui_TimeAgoMinutes" "%minutes% хвилин тому" kivan24 18.09.12 в 09:19 |
||
|
"vgui_TimeAgoSeconds" "%seconds% секунд тому" kivan24 18.09.12 в 09:19 |
||
|
"vgui_TimeAgoDay" "%days% день тому" kivan24 18.09.12 в 09:18 |
||
|
"vgui_TimeAgoHour" "%hours% годину тому" kivan24 18.09.12 в 09:17 |
||
|
"vgui_TimeAgoMinute" "%minutes% хвилину тому" kivan24 18.09.12 в 09:17 |
||
|
"vgui_TimeAgoSecond" "%seconds% секунду тому" kivan24 18.09.12 в 09:17 |
||
|
"FileOpenDialog_Col_Name" "Ім'я" kivan24 18.09.12 в 09:16 |
||
|
"FileOpenDialog_Col_Size" "Розмір" kivan24 18.09.12 в 09:15 |
||
|
"FileOpenDialog_Col_Type" "Тип" kivan24 18.09.12 в 09:16 |
||
|
"FileOpenDialog_Col_DateModified" "Змінено" kivan24 18.09.12 в 09:15 |
||
|
"FileOpenDialog_Col_DateCreated" "Створено" kivan24 18.09.12 в 09:14 |
||
|
"FileOpenDialog_Col_Attributes" "Атрибути" kivan24 18.09.12 в 09:13 |
||
|
"FileOpenDialog_FileType_Folder" "Папка файлів" kivan24 18.09.12 в 09:12 |
+1 | |
|
"FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Догори" kivan24 18.09.12 в 09:13 |
+1 | |
|
"FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "Нова папка" kivan24 18.09.12 в 09:11 |
||
|
"FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "Нова папка" kivan24 18.09.12 в 09:11 |
||
|
"FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Ім'я:" kivan24 18.09.12 в 09:11 |
||
|
"FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName" "Нова папка" kivan24 18.09.12 в 09:10 |
||
|
"vgui_Webkit_error_title" "Помилка" kivan24 18.09.12 в 09:06 |
||
|
"vgui_Webkit_error_header" "Код помилки: " kivan24 18.09.12 в 09:09 |
||
|
"vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Неможливо завантажити сторінку, непідтримуваний формат сторінки" kivan24 18.09.12 в 09:32 |
||
|
"vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Неможливо завантажити сторінку, непідтримуваний формат сторінки" kivan24 18.09.12 в 09:39 |
||
|
"vgui_Webkit_cachemiss" "Час дії запиту форми вичерпано. Клацніть оновити для повторної відправки даних форми." kivan24 18.09.12 в 09:54 "vgui_Webkit_cachemiss" "Час дії запиту форми вичерпано. Натиснить оновити для повторної відправки даних форми." Bublgum 18.09.12 в 13:23 "vgui_Webkit_cachemiss" "Час дії форми запиту скінчився. Оновіть сторінку для повторної відправки даних форми." CaterpillarUa 18.09.12 в 14:22 |
+3 | |
|
"vgui_Webkit_badurl" "Неможливо завантажити адресу, невірне ім'я хоста чи формат" kivan24 18.09.12 в 09:44 |
+1 | |
|
"vgui_Webkit_connectionproblem" "Не вдається з'єднатись з сервером. Сервер недоступний або Ви не під'єднані до інтернету." kivan24 18.09.12 в 09:48 |
||
|
"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Не вдається з'єднатись з HTTP проксі сервером, його може бути вимкнено, або невірно налаштовано." kivan24 18.09.12 в 09:56 |
||
|
"vgui_Webkit_unknown" "Не вдалося завантажити веб-сторінку (невідома помилка)." kivan24 18.09.12 в 09:01 |
||
|
"vgui_HTMLBack" "Назад" kivan24 18.09.12 в 09:02 |
||
|
"vgui_HTMLForward" "Вперед" kivan24 18.09.12 в 09:03 |
||
|
"vgui_HTMLReload" "Оновити" kivan24 18.09.12 в 09:03 |
||
|
"vgui_HTMLStop" "Зупинити" kivan24 18.09.12 в 09:04 |
||
|
"vgui_HTMLCopyUrl" "Копіювати адресу сторінки" kivan24 18.09.12 в 09:22 |
||
|
"vgui_HTMLViewSource" "Початковий код сторінки..." kivan24 18.09.12 в 08:59 |
||
|
"vgui_HTMLCopyLink" "Копіювати адресу посилання" kivan24 18.09.12 в 09:22 |
||
|
"vgui_HTMLSearchMatch" "%findactive% з %findcount%" kivan24 18.09.12 в 08:59 |
||
|
"vgui_HTMLSearchThisPage" "Шукати на сторінці" kivan24 18.09.12 в 08:59 "vgui_HTMLSearchThisPage" "Шукати на цій сторінці" AbsoLooser 18.09.12 в 16:00 "vgui_HTMLSearchThisPage" "Знайти на сторінці" Vovker 15.10.12 в 23:42 |
||
|
"vgui_choosedirectoryname" "Оберіть назву папки" kivan24 18.09.12 в 08:58 |
