Steam / Steam: steamui_english

"Steam_ForgottenPassword_Incorrect" "Ваш пароль не змінено.\nВи ввели хибний код підтвердження\nабо новий пароль некоректний.\nБудь ласка, натисніть \"Назад\" та повторіть спробу.\n"

SilverK 24.10.12 в 16:26

"Steam_ForgottenPassword_Success" "Ваш пароль було змінено.\n\nБудь ласка, натисніть 'закінчити' нижче, щоб повернутися на дисплей входу ."

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:26

"Steam_ForgottenPassword_SamePassword" "Новий пароль збігається з поточним. Повернутися, щоб вибрати новий пароль чи скасувати і увійти в систему з цим паролем\n"

henaro 20.09.12 в 12:30

"Steam_Login_Title" "Steam Логін"

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:26

"Steam_Login_CreateNewAccount" "Створити новий обліковий запис..."

CaterpillarUa 17.09.12 в 18:15

"Steam_Login_RetrievePassword" "Відновити втрачений акаунт..."

henaro 19.09.12 в 13:44

"Steam_Login_NoAccount" "Не маєте акаунту у Steam?"

henaro 19.09.12 в 13:45

"Steam_Login_ForgotPassword" "Забули вхідні дані?"

henaro 20.09.12 в 17:34

"Steam_Login_PS3Players" "Гравці PlayStation®Network"

henaro 18.09.12 в 20:55

"Steam_Login_PSNAccountSetup" "PS3™ - Ви вперше тут?"

henaro 20.09.12 в 12:14

"SteamUI_CreateAccount_Title" "Створити обліковий запис в Steam"

CaterpillarUa 18.09.12 в 20:35

"SteamUI_CreateAccount_Nickname" "Ім'я профілю"

henaro 20.09.12 в 18:02

"SteamUI_CreateAccount_FirstName" "Ім'я"

henaro 19.09.12 в 16:01

"SteamUI_CreateAccount_LastName" "Прізвище"

henaro 19.09.12 в 16:01

"SteamUI_CreateAccount_Error" "Steam - Помилка при створенні облікового запису"

Bublgum 21.09.12 в 13:11

"SteamUI_CreateAccount_CacheDir" "Буль ласка, оберіть місце для зберігання ігор Steam.\nРекомендуємо мати принаймні 1ГБ вільного простору\nна обраному вами диску."

henaro 20.09.12 в 18:05

"SteamUI_CreateAccount_CacheDir" "Оберіть куди Steam буде зберігати ваші ігри.\nРекомендується мати не менше 1ГБ вільного місця\nна обраному вами диску."

henaro 06.12.12 в 10:53

"SteamUI_CreateAccount_ContactEmail" "Контактна адреса електронної пошти"

henaro 20.09.12 в 12:15

"SteamUI_CreateAccount_ContactEmailConfirm" "Підтвердити адресу електронної пошти"

henaro 20.09.12 в 12:15

"SteamUI_CreateAccount_ValidationCode" "Код підтвердження"

henaro 19.09.12 в 16:02

"SteamUI_CreateAccount_CopyAndPaste" "Будь ласка, скопіюйте і вставте цей код в поле нижче."

henaro 19.09.12 в 16:50

"SteamUI_CreateAccount_Response" "Через кілька хвилин ви отримаєте\nелектронного листа від Steam, котрий міститиме код підтвердження."

henaro 20.09.12 в 18:11

"SteamUI_CreateAccount_SentTo" "Електронний лист з кодом підтвердження відправлено сюди:"

henaro 20.09.12 в 18:12

"SteamUI_CreateAccount_EnterCodeAgain" "Натисніть 'Назад' щоб ввести код повторно або вказати\nіншу адресу електронної пошти."

Bublgum 21.09.12 в 13:12

"SteamUI_CreateAccount_DoesNotMatch" "Введений вами код не сходиться із нашими даними.\nБудь ласка, перевірте електронного листа ще раз\nі переконайтесь, що вводите правильний код.\nМи відправили його на вашу електронну адресу із темою\n«Steam account - Please verify your email address».\nКод складається із 8 символів."

henaro 06.12.12 в 11:10

«SteamUI_SteamProgress_Title» «Steam – Виконується»

Mo45 30.09.12 в 05:25

"SteamUI_CreatingAccount" "Створення облікового запису..."

CaterpillarUa 18.09.12 в 20:10

"SteamUI_InstallServiceTitle" "Встановлення сервісу Steam"

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:27

"SteamUI_InstallServiceText" "Для нормального запуску Steam на цій версії Windows необхідно встановити службовий компонент Steam.\nДля установки даної служби потрібні права адміністратора."

Bublgum 21.09.12 в 13:14

"SteamUI_InstallServiceOk" "Встановити сервіс"

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:31

"SteamUI_InstallServiceCancel" "Скасувати"

CaterpillarUa 17.09.12 в 18:16

"SteamUI_GamesDialog_MyGames" "МОЇ ІГРИ"

CaterpillarUa 18.09.12 в 20:09

"SteamUI_GamesDialog_MyMedia" "МЕДІА"

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:31

"SteamUI_GamesDialog_ThirdParty" "ІГРИ ІНШИХ КОМПАНІЙ"

Bublgum 21.09.12 в 13:16

"SteamUI_GamesDialog_AvailableGames" "ДОСТУПНІ ІГРИ"

henaro 20.09.12 в 12:02

"SteamUI_GamesDialog_ComingSoon" "НЕЗАБАРОМ"

henaro 19.09.12 в 13:46

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_LaunchGames" "Грати в гру..."

henaro 20.09.12 в 18:13

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_LaunchGames" "Грати..."

henaro 05.12.12 в 12:46

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_LaunchMediaApp" "Грати медіа..."

henaro 20.09.12 в 18:13

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_LaunchApplication" "Запустити додаток... "

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:30

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_CreateDesktopShortcut" "Створити ярлик на робочому столі"

CaterpillarUa 18.09.12 в 20:04

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_Properties" "Властивості"

henaro 19.09.12 в 16:51

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_InstallGame" "Встановити Гру..."

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:27

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_InstallApplication" "Встановити додаток..."

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:30

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_PurchaseGame" "Придбати гру..."

CaterpillarUa 17.09.12 в 18:17

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_PurchaseApplication" "Придбати додаток..."

CaterpillarUa 18.09.12 в 20:12

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ViewScreenshots" "Переглянути скріншоти"

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:29

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ViewStorePage" "Переглянути Сторінку Магазину"

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:29

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ViewGameHub" "Переглянути Ігровий центр"

CaterpillarUa 20.09.12 в 15:28

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ViewForumPage" "Переглянути Форум"

CaterpillarUa 17.09.12 в 18:18

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ViewDLC" "Переглянути завантажений контент"

CaterpillarUa 18.09.12 в 20:11

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_SetCustomImage" "Встановити Звичайну Світлину..."

CaterpillarUa 18.09.12 в 20:12

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_SetCustomImage" "Встановити стороннє зображення..."

henaro 24.09.12 в 13:30

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_SetCustomImage" "Встановити користувацьке зображення..."

henaro 24.09.12 в 13:32