Steam / Steam: steamui_english

"SteamUI_ManageSecurity_SandybridgeFailed" "Активація системи захисту інформації Intel провалена.\nБудь ласка, впевніться в правильності встановлення програмного забезпечення."

Vovker 25.11.12 в 12:00

"SteamUI_ManageSecurity_IPTRegistrationComplete" "Система захисту інформації Intel активована.\nДоступ до акаунту Steam можна отримали лише з даного комп'ютера."

Vovker 25.11.12 в 12:04

"Steam_LockedAccountRecover_Title" "Steam Guard - Необхідна авторизація комп'ютера"

Vovker 24.10.12 в 12:59

"Steam_RecoverLocked_Info" "Добрий день! Судячи з усього, ви підключаєтесь з нового комп'ютеру."

vovkamakuha 14.11.12 в 10:36

"Steam_RecoverLocked_Details" "Як додаткова міра безпеки, для того, щоб відкрити доступ до сервісу з цього комп'ютеру, вам доведеться ввести спеціальний код, який ми щойно відіслали на вашу електронну пошту %s1."

vovkamakuha 14.11.12 в 10:40

"Steam_RecoverLocked_UseCode" "Мною був отриманий запит від Steam Support і я готовий ввести мій спеціальний код доступу."

CaterpillarUa 18.09.12 в 17:37

"Steam_RecoverLocked_MustRecover" "Яке e-mail повідомлення? Я не маю такого..."

CaterpillarUa 18.09.12 в 17:36

"Steam_RecoverLocked_WhyIsThisHappening" "Чому це трапляється?"

CaterpillarUa 18.09.12 в 17:35

"Steam_RecoverLocked_EnterCode" "Мій спеціальний код доступу:"

henaro 22.09.12 в 14:37

"Steam_RecoverLocked_EnterCodeDetails" "Як тільки ваш код буде перевірено, Захисник Steam додасть цей комп'ютер до списку засобів, які мають доступ до вашого акаунту Steam."

vovkamakuha 14.11.12 в 11:47

"Steam_RecoverLocked_WrongCode" "Вибачте, цей код невірний."

vovkamakuha 14.11.12 в 11:48

"Steam_RecoverLocked_ExpiredCode" "Цей код є надто старим і його час вже вичерпався."

CaterpillarUa 18.09.12 в 17:38

"Steam_RecoverLocked_WrongCodeDetails" "Перейдіть назад, щоб спробувати знову, чи натисніть "Далі", аби отримати допомогу для отримання доступу до Steam через цей комп'ютер."

vovkamakuha 14.11.12 в 11:52

"Steam_RecoverLocked_ExpiredCodeDetails" "Перевірте вашу електронну пошту на наявність нових повідомлень та натисніть кнопку «Назад», щоб повторити спробу, або натисніть «Далі», щоб зробити запит на повідомлення з новим кодом."

Vovker 28.11.12 в 11:18

"Steam_RecoverLocked_NoEmail" "Ви перевірили теку зі спамом?"

henaro 19.09.12 в 12:20

"Steam_RecoverLocked_NoEmailDetails" "Якщо, ви не бачите останнього повідомлення від підтримки Steam у теці вхідних повідомлень, спробуйте подивитись у теці зі спамом, у вашій поштовій скринці."

Nick919 25.11.12 в 07:39

"Steam_RecoverLocked_NoEmailDetails2" "Поверніться назад, щоб ввести код, якщо ви його знайши або натисніть "Далі", щоб ми допомогли вам отримати доступ до вашого Steam акаунту на цьому комп'ютері."

Nick919 25.11.12 в 07:35

"Steam_RecoverLocked_StartRecovery" "Нажаль у вас виникли проблеми - давайте допоможемо!"

Nick919 25.11.12 в 07:32

"Steam_RecoverLocked_StartRecovery2" "Ми знаємо, ваш акаунт є цінним для вас і ми прагнемо допомогти вам зберегти його у ваших руках."

Nick919 25.11.12 в 07:41

"Steam_RecoverLocked_StartRecovery3" "Будь ласка зв'яжіться з підтримкою , щоб член нашого персоналу допоміг вам. Законні притензії для допомоги доступу до акаунту є нашим головним пріоритетом.

Nick919 25.11.12 в 07:46

"Steam_RecoverLocked_RecoverySupportLink" "Зверніться до служби підтримки Steam"

henaro 21.09.12 в 16:04

"Steam_RecoverLocked_LearnMore" "Дізнайтеся більше про Intel® Identity Protection Technology"

henaro 21.09.12 в 16:05

"Steam_RecoverLocked_CannotAccess" "Вибачте, але цей обліковий запис не може мати доступ з даного комп'ютера без додаткової авторизації."

CaterpillarUa 18.09.12 в 17:34

"Steam_RecoverLocked_Success" "Успіх!"

CaterpillarUa 18.09.12 в 17:31

"Steam_RecoverLocked_SuccessDetails" "Тепер ви маєте доступ до вашого Steam-акаунту з цього комп'ютера. Steam Guard додав цей комп'ютер у список пристроїв, які мають доступ до вашого облікового запису."

henaro 22.09.12 в 19:41

"Steam_RecoverLocked_ResultWorking" "Steam - обробка..."

Nick919 25.11.12 в 07:21

"Steam_RecoverLocked_ResultFailure" "Не вдалося зв'язатися зі серверами Steam"

CaterpillarUa 18.09.12 в 17:30

"Steam_RecoverLocked_ResultFailureDetails" "В цей момент не вдалось з'єднатись з серверами Steam. Будь ласка спробуйте пізніше."

Nick919 25.11.12 в 07:24

"Steam_SpokenLanguageTestTitle" "Left 4 Dead - мова мовлення"

henaro 14.11.12 в 13:50

"Steam_SpokenLanguageTestExplanation" "Розмовна мова у Left 4 Dead може відтворюватися по російськи або по англійське з російськими субтитрами. Якому варіанту ви віддаєте перевагу?\n(Дане налаштування завжди можна буде змінити, знаходячись у грі.)"

Vovker 28.11.12 в 07:53

"Steam_SpokenLanguageTestRadioButtonCurrent" "Відтворити розмовне аудіо на <current language>"

Nick919 25.11.12 в 07:28

"Steam_SpokenLanguageTestRadioButtonEnglish" "Відтворювати розмови на аригінальній англійській з додатковими <current language> субтитрами\n(Потрібно 1 Гб завантажити)"

Nick919 25.11.12 в 10:58

"Steam_SpokenLanguageTestRadioButtonEnglish" "Відтворювати розмовні звуки по англійське з російськими субтитрами\n(Знадобиться завантажити 1 Гб даних)"

Vovker 28.11.12 в 08:05

"Steam_SpokenLanguageTestRadioButtonEnglish" "Відтворювати голос мовою оригіналу (англійською) із <current language> субтитрами\n(Потрібно завантажити 1ГБ)"

henaro 30.11.12 в 21:05

"Steam_SpokenLanguageTestRadioButtonEnglish" "Відтворювати мовлення мовою оригіналу (англійською) із <current language> субтитрами\n(Потребує завантаження 1ГБ даних)"

henaro 30.11.12 в 21:06

"Steam_CannotInstallInOfflineMode" "Ігри не можуть бути інстальовані коли Steam в автономному режимі.\nВийдіть та перезапустіть Steam і виберіть ''Йти в онлайн.\n"

Nick919 25.11.12 в 07:30

"steam_community" "Спільнота"

CaterpillarUa 18.09.12 в 17:30

"steam_library" "Бібліотека"

CaterpillarUa 18.09.12 в 17:30

"steam_library_games" "Ігри"

henaro 19.09.12 в 11:50

"steam_library_zoom" "Масштабувати"

henaro 21.09.12 в 09:18

"steam_library_show" "Показати"

henaro 21.09.12 в 09:18

"steam_library_search" "Шукати"

henaro 21.09.12 в 09:18

"steam_library_views" "Переглянути"

CaterpillarUa 18.09.12 в 17:30

"steam_library_media" "Трейлери"

Vovker 23.10.12 в 09:26

"steam_library_media" "Мультимедіа"

Vovker 23.10.12 в 09:27

"steam_library_tools" "Інструменти"

henaro 20.09.12 в 13:20

"steam_library_downloads" "Завантаження"

Vovker 23.10.12 в 09:29

"steam_library_filter_allgames" "Всі ігри"

henaro 21.09.12 в 09:17

"steam_library_filter_allapplications" "Все програмне забезпечення"

henaro 20.10.12 в 20:43

"steam_library_filter_allplatform_linux" "Ігри для ОС Linux"

henaro 21.09.12 в 09:16

"steam_library_filter_allplatform" "Ігри для ОС Mac"

henaro 21.09.12 в 09:17

"steam_library_filter_recentgames" "Нещодавні"

henaro 14.11.12 в 12:59

"steam_library_filter_installedgames" "Встановлені"

henaro 22.09.12 в 13:46

"steam_library_filter_favorites" "Улюблені"

henaro 22.09.12 в 13:47