Steam / Steam: tenfoot_english

"Checkout_GiftRecipient_HowToSend" "Як ви бажаєте надіслати подарунок?"

SilverK 28.03.13 в 21:38

"Checkout_GiftRecipient_EmailGift" "По електронній пошті"

SilverK 28.03.13 в 21:38

"Checkout_GiftRecipient_EmailGiftAddress" "Електронна адреса"

SilverK 28.03.13 в 21:38

"Checkout_GiftRecipient_SendToFriend" "Напряму через Steam"

SilverK 28.03.13 в 21:39

"Checkout_GiftRecipient_SendToInventory" "Зберегти подарунок в інвентарі, щоб надіслати пізніше"

SilverK 28.03.13 в 21:40

"Checkout_GiftRecipient_EmailInstructions" "Надіслати моєму другу електронного листа, який містить всю потрібну інформацію, яка знадобиться для активації подарунка."

SilverK 28.03.13 в 21:41

"Checkout_GiftRecipient_EmailHeader" "Електронна адреса одержувача"

SilverK 28.03.13 в 21:42

"Checkout_GiftRecipient_FriendInstructions" "Оберіть друга із нижченаведеного списку, щоб надіслати подарунок прямо на його обліковий запис Steam."

SilverK 28.03.13 в 21:43

"Checkout_GiftRecipient_FriendWishes" "Хоче купити {s:wish_for_games}"

SilverK 28.03.13 в 21:43

"Checkout_GiftRecipient_FriendWishes" "Хоче {s:wish_for_games}"

dmk1111 02.04.13 в 22:05

"Checkout_GiftRecipient_FriendOwns" "Вже придбав {s:already_owns_games}"

SilverK 28.03.13 в 21:43

"Checkout_GiftRecipient_Inventoryinstructions" "Ваш подарунок буде зберігатися на вашому обліковому записі, щоб доставити до отримувача або обміняти його пізніше. Ви можете керувати вашими подарунками у клієнті Steam у меню Інвентар."

SilverK 28.03.13 в 21:46

"Checkout_Sentiment_BestWishes" "З великою повагою"

uateam 28.03.13 в 16:48

"Checkout_Sentiment_BuckleUp" "Приготуйся до вильоту"

uateam 29.03.13 в 12:16

"Checkout_Sentiment_Enjoy" "Насолоджуйтесь"

uateam 28.03.13 в 16:48

"Checkout_Sentiment_GameOn" "Вперед!"

SilverK 28.03.13 в 21:50

"Checkout_Sentiment_HaveFun" "Розважайся"

SilverK 28.03.13 в 21:50

"Checkout_Sentiment_KerBlam" "Спалах праворуч"

uateam 29.03.13 в 12:16

"Checkout_Sentiment_OverOut" "Вперед та вгору"

SilverK 28.03.13 в 21:51

"Checkout_Sentiment_YouOweMe" "Я чекаю"

SilverK 28.03.13 в 21:51

"Checkout_Sentiment_YouOweMe" "Ти в боргу переді мною"

dmk1111 02.04.13 в 21:09

"Checkout_Sentiment_YourTurn" "Ваша черга"

uateam 28.03.13 в 16:47

"Checkout_Sentiment_XOXO" "Гей-Гей"

uateam 28.03.13 в 16:47

"Checkout_GiftNote_Title" "Подарункові нотатки"

uateam 28.03.13 в 17:52

"Checkout_GiftNote_Instructions" "Надішліть декілька слів разом з подарунком"

SilverK 28.03.13 в 21:54

"Checkout_GiftNote_RecipientName" "Ім'я отримувача"

SilverK 28.03.13 в 21:55

"Checkout_GiftNote_Message" "Подарункове повідомлення"

uateam 28.03.13 в 16:49

"Checkout_GiftNote_MessageRemaining" "({i:message_remaining} символів залишилося)"

SilverK 28.03.13 в 21:57

"Checkout_GiftNote_Sentiment" "Ваше побажання"

SilverK 28.03.13 в 21:58

"Checkout_GiftNote_Signature" "Ваш підпис"

SilverK 28.03.13 в 21:59

"Checkout_PaymentMethod_Title" "Спосіб оплати"

SilverK 28.03.13 в 21:59

"Checkout_PaymentMethod_Instructions" "Будь ласка, оберіть метод оплати"

SilverK 28.03.13 в 21:59

"Checkout_PaymentMethod_Secondary" "Допоміжний метод"

SilverK 28.03.13 в 22:00

"Checkout_PaymentMethod_CartNumber" "Номер картки"

SilverK 28.03.13 в 22:00

"Checkout_PaymentMethod_ExpirationDate" "Термін придатності"

SilverK 28.03.13 в 22:00

"Checkout_PaymentMethod_SecurityCode" "Код безпеки"

SilverK 28.03.13 в 22:01

"Checkout_PaymentMethod_SaveInfo" "Зберегти мою платіжну інформацію"

SilverK 28.03.13 в 22:01

"Checkout_PaymentMethod_PayPalInstructions" "Транзакцію PayPal потрібно авторизувати через сайт PayPal."

SilverK 28.03.13 в 22:03

"Checkout_PaymentMethod_ClickAndBuyInstructions" "Транзакцію ClickandBuy потрібно авторизувати через сайт ClickandBuy. Натисніть Продовжити, щоб відкрити нове вікно у браузері та здійснити транзакцію."

SilverK 28.03.13 в 22:04

"Checkout_PaymentMethod_ClickAndBuySaved" "Раніше ми зберегли інформацію вашого рахунка ClickandBuy, тепер ви можете її використати знову."

SilverK 28.03.13 в 22:05

"Checkout_PaymentMethod_LogoHeader" "Ми підтримуємо наступні методи оплати"

SilverK 28.03.13 в 22:06

"Checkout_PaymentMethod_VerifyCountry" "Я підтверджую, що проживаю у {s:country}"

SilverK 28.03.13 в 22:06

"Checkout_PaymentMethod_WalletLow" "Баланс вашого гаманця Steam замалий, щоб покрити цю транзакцію!\n\nБудь ласка, оберіть спосіб оплати, щоб покрити залишок {s:purchase_balance}."

SilverK 28.03.13 в 22:08

"Checkout_PaymentMethod_ClickandBuy" "ClickandBuy"

SilverK 28.03.13 в 22:08

"Checkout_BillingInfo_Title" "Адреса"

SilverK 28.03.13 в 22:10

"Checkout_BillingInfo_FirstName" "Ім'я"

SilverK 28.03.13 в 22:10

"Checkout_BillingInfo_LastName" "Прізвище"

SilverK 28.03.13 в 22:10

"Checkout_BillingInfo_Address1" "Адреса"

SilverK 28.03.13 в 22:10

"Checkout_BillingInfo_Address2" "Адреса, друга лінія"

SilverK 28.03.13 в 22:11

"Checkout_BillingInfo_Country" "Країна"

uateam 28.03.13 в 16:55

"Checkout_BillingInfo_LiveInCountry" "Наразі я проживаю у вищевказаній країні"

SilverK 28.03.13 в 22:11

"Checkout_BillingInfo_City" "Місто"

SilverK 28.03.13 в 22:11