Steam / Steam: tenfoot_english
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Friends_UsersInVoiceChat_InCall" "ГОЛОСОВИЙ ЧАТ\nЗАПУЩЕНО" SilverK 02.04.13 в 22:26 |
|
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewSteamProfile" "Переглянути профіль Steam" SilverK 02.04.13 в 22:26 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_MoreOnA" "Більше на {s:subject_a}" SilverK 02.04.13 в 22:26 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewFriendsListA" "Переглянути список друзів {s:subject_a}" SilverK 02.04.13 в 22:27 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewGroupsListA" "Переглянути список груп {s:subject_a}" dmk1111 03.04.13 в 05:45 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewWishListA" "Переглянути список бажань {s:subject_a}" dmk1111 03.04.13 в 05:47 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewGameStore" "Переглянути сторінку гри в крамниці" dmk1111 03.04.13 в 05:48 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewGameHub" "Переглянути ігровий центр" dmk1111 03.04.13 в 05:49 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewGroupProfile" "Переглянути профіль групи Steam" dmk1111 03.04.13 в 05:50 |
+6 | |
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewRecommendation" "Переглянути рекомендації" dmk1111 03.04.13 в 05:50 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewScreenshot" "Подивитися скріншот" dmk1111 03.04.13 в 05:51 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewScreenshots" "Переглянути скріншоти" dmk1111 03.04.13 в 05:52 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewVideo" "Подивитися відео" dmk1111 03.04.13 в 05:52 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewVideos" "Подивитися відео" dmk1111 03.04.13 в 05:53 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewAnnouncement" "Переглянути оголошення" dmk1111 03.04.13 в 05:53 |
||
|
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewEventDetails" "Переглянути інформацію про подію" dmk1111 03.04.13 в 05:54 |
||
|
"10ft_Friends_online" "В мережі" dmk1111 03.04.13 в 05:54 |
||
|
"10ft_Friends_away" "Немає на місці" dmk1111 03.04.13 в 05:54 |
||
|
"10ft_Friends_busy" "Зайнятий" dmk1111 03.04.13 в 05:54 |
||
|
"10ft_Friends_snooze" "Спить" dmk1111 03.04.13 в 05:55 |
||
|
"10ft_Friends_offline" "Не в мережі" dmk1111 03.04.13 в 05:55 |
||
|
"10ft_Friends_lookingtotrade" "Хоче обмінятися" dmk1111 03.04.13 в 05:55 |
||
|
"10ft_Friends_lookingtoplay" "Хоче грати" dmk1111 03.04.13 в 05:56 |
||
|
"10ft_Friends_mobile_device_only" "{s:personastate} з мобільного пристрою" dmk1111 03.04.13 в 05:56 |
||
|
"10ft_Friends_mobile_device_extra" "{s:personastate}, мобільний" dmk1111 03.04.13 в 05:56 |
||
|
"10ft_Friends_InGame" "У грі" dmk1111 03.04.13 в 05:56 |
||
|
"10ft_Friends_InMod" "У модифікації" dmk1111 03.04.13 в 06:00 |
||
|
"10ft_Friends_InShortcut" "У не зв'язаній зі Steam грі" SilverK 03.04.13 в 09:35 |
+2 | |
|
"10ft_Friends_Chat_FriendStateChanged" "зараз {s:friend_status_change}." dmk1111 03.04.13 в 06:00 |
||
|
"10ft_chat_entered" "{s:participant} увійшов до чату." dmk1111 03.04.13 в 06:01 |
||
|
"10ft_chat_left" "{s:participant} залишив чат." dmk1111 03.04.13 в 06:01 |
||
|
"10ft_chat_disconnected" "{s:participant} відключився." dmk1111 03.04.13 в 06:01 "10ft_chat_disconnected" "{s:participant} роз'єднався" SilverK 03.04.13 в 09:36 "10ft_chat_disconnected" "{s:participant} від'єднався." dmk1111 03.04.13 в 20:38 |
+1 | |
|
"10ft_chat_kicked" "{s:actor} видалив з чату {s:participant}." dmk1111 03.04.13 в 06:02 |
+2 | |
|
"10ft_chat_banned" "{s:actor} заблокував у чаті {s:participant}." dmk1111 03.04.13 в 06:02 |
+1 | |
|
"Gamepad_DPad" "ХРЕСТОВИНА" // 4-way directional pad dmk1111 03.04.13 в 06:03 "Gamepad_DPad" "DPAD" //ділянка з направленими стрілками SilverK 03.04.13 в 09:39 |
+3 | |
|
"Gamepad_Up" "ВГОРУ dmk1111 03.04.13 в 06:03 |
+1 | |
|
"Gamepad_Down" "ВНИЗ" dmk1111 03.04.13 в 06:03 |
||
|
"Gamepad_Left" "ВЛІВО" dmk1111 03.04.13 в 06:04 |
||
|
"Gamepad_Right" "ВПРАВО" dmk1111 03.04.13 в 06:04 |
||
|
"Gamepad_Start" "СТАРТ" dmk1111 03.04.13 в 06:06 |
||
|
"Gamepad_Back" "НАЗАД" dmk1111 03.04.13 в 06:06 |
||
|
"Gamepad_Stick1" "LS" //натиснути лівий кнопку SilverK 03.04.13 в 09:40 |
+5 | |
|
"Gamepad_Stick2" "RS" //натиснути праву кнопку SilverK 03.04.13 в 09:40 |
+2 | |
|
"Gamepad_A" "A" dmk1111 03.04.13 в 06:06 |
||
|
"Gamepad_B" "B" dmk1111 03.04.13 в 06:06 |
||
|
"Gamepad_X" "X" dmk1111 03.04.13 в 06:06 |
||
|
"Gamepad_Y" "Y" dmk1111 03.04.13 в 06:06 |
||
|
"Gamepad_LB" "LB" //плечова кнопка SilverK 03.04.13 в 09:41 |
+2 | |
|
"Gamepad_RB" "RB" //плечова кнопка SilverK 03.04.13 в 09:41 |
+2 | |
|
"Gamepad_LT" "LT" //тригер SilverK 03.04.13 в 09:41 |
+2 |