Steam / Steam: tenfoot_english
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Gamepad_RT" "RT" //тригер SilverK 03.04.13 в 09:42 |
+2 |
|
"Gamepad_LStick" "LS" //ліва керуюча паличка SilverK 03.04.13 в 09:42 |
+2 | |
|
"Gamepad_RStick" "RS" //права керуюча паличка SilverK 03.04.13 в 09:43 |
||
|
"Gamepad_Guide" "Дім" SilverK 03.04.13 в 09:43 "Gamepad_Guide" "Домівка" SilverK 03.04.13 в 09:43 |
||
|
"Web_Favorite_Name" "Улюблене ім'я" SilverK 03.04.13 в 09:43 |
||
|
"Web_Back" "Назад" SilverK 03.04.13 в 09:43 "Web_Back" "Повернутися" SilverK 03.04.13 в 09:43 |
||
|
"Web_Forward" "Вперед" SilverK 03.04.13 в 09:44 |
||
|
"Web_AddFavorite" "Додати до улюблених" SilverK 03.04.13 в 09:44 |
||
|
"Web_Top" "ТОП" SilverK 03.04.13 в 09:44 "Web_Top" "ТОР" SilverK 03.04.13 в 09:44 |
||
|
"Web_Add" "Додати" SilverK 03.04.13 в 09:44 |
||
|
"Web_WebBrowser" "УВІЙТИ В БРАУЗЕР" SilverK 03.04.13 в 09:45 "Web_WebBrowser" "ДО МЕРЕЖІ" SilverK 03.04.13 в 09:45 |
||
|
"Web_Favorite" "УЛЮБЛЕНІ" SilverK 03.04.13 в 09:45 |
||
|
"Web_ZoomCaps" "ЗБІЛЬШИТИ" SilverK 03.04.13 в 09:45 |
||
|
"Web_Zoom" "Збільшити" SilverK 03.04.13 в 09:45 |
||
|
"Web_Select" "ОБРАТИ" SilverK 03.04.13 в 09:45 |
||
|
"Web_NewTabCaps" "НОВА ВКЛАДКА" SilverK 03.04.13 в 09:46 |
||
|
"Web_UrlEdit" "БІЛЬШЕ" SilverK 03.04.13 в 09:46 |
||
|
"Web_MoveTab" "ВКЛАДКА" SilverK 03.04.13 в 09:46 |
||
|
"Web_UrlGo" "ВПЕРЕД" SilverK 03.04.13 в 09:46 |
||
|
"Web_Reload" "Перезавантажити" SilverK 03.04.13 в 09:46 "Web_Reload" "Оновити" SilverK 03.04.13 в 09:46 |
||
|
"Web_CloseTab" "Закрити вкладку" SilverK 03.04.13 в 09:47 |
||
|
"Web_CloseTabCaps" "ЗАКРИТИ ВКЛАДКУ" SilverK 03.04.13 в 09:47 |
||
|
"Web_Edit" "Змінити адресу URL або Шукати" SilverK 03.04.13 в 09:48 |
+2 | |
|
"Web_Frequent" "ІСТОРІЯ" SilverK 03.04.13 в 09:48 |
||
|
"Web_Current" "ПОТОЧНІ" SilverK 03.04.13 в 09:48 |
||
|
"Web_AddTab" "Нова вкладка" SilverK 03.04.13 в 09:48 |
||
|
"Web_EmptyTab" "Порожня вкладка" SilverK 03.04.13 в 09:48 |
||
|
"Web_DeleteHistory_Title" "ВИДАЛИТИ ІСТОРІЮ" SilverK 03.04.13 в 09:49 |
||
|
"Web_DeleteHistory_Text" "Ви дійсно бажаєте видалити всю вашу історію пошуку?" SilverK 03.04.13 в 09:49 |
||
|
"Web_ClearHistory" "ВИДАЛИТИ ІСТОРІЮ" SilverK 03.04.13 в 09:49 |
||
|
"Web_DeleteFavorite" "ВИДАЛИТИ УЛЮБЛЕНЕ" SilverK 03.04.13 в 09:50 |
||
|
"Web_CopyURL" "Скопіювати адресу URL до буферу обміну" SilverK 03.04.13 в 09:50 |
+4 | |
|
"Web_DeleteFavorite_Title" "ВИДАЛИТИ УЮБЛЕНЕ" SilverK 03.04.13 в 09:50 |
||
|
"Web_DeleteFavorite_Text" "Ви дійсно бажаєте видалити це зі списку?" SilverK 03.04.13 в 09:51 |
||
|
"Web_RecentLabel" "ОСТАННІ" SilverK 03.04.13 в 09:51 |
||
|
"Web_FrequentLabel" "ЧАСТО ВІДВІДУВАНЕ" SilverK 03.04.13 в 09:52 |
||
|
"Web_OpenInNewTab" "Відкрити у новій вкладці" SilverK 03.04.13 в 09:52 |
||
|
"Web_FullScreen_Exit" "ВИЙТИ З ПОВНОЕКРАННОГО РЕЖИМУ" SilverK 03.04.13 в 09:52 |
||
|
"Web_FullScreen_PlayPause" "ГРАТИ/ПАУЗА" SilverK 03.04.13 в 09:52 |
||
|
"Web_FormSubmit" "ПОШИРИТИ" SilverK 03.04.13 в 09:53 "Web_FormSubmit" "ПОДІЛИТИСЯ" SilverK 03.04.13 в 09:53 "Web_FormSubmit" "ВІДПРАВИТИ" dmk1111 05.04.13 в 06:53 "Web_FormSubmit" "НАДІСЛАТИ" dmk1111 05.04.13 в 06:54 |
||
|
"WebBrowser_Next" "НАСТУПНА" SilverK 03.04.13 в 10:03 "WebBrowser_Next" "ДАЛІ" SilverK 03.04.13 в 10:03 |
||
|
"Web_NextTab" "НАСТУПНА ВКЛАДКА" SilverK 03.04.13 в 10:03 |
||
|
"Web_Previous" "ПОПЕРЕДНЯ ВКЛАДКА" SilverK 03.04.13 в 10:03 |
||
|
"cef_error_title" "Помилка" SilverK 03.04.13 в 10:03 |
||
|
"cef_error_header" "Код помилки" SilverK 03.04.13 в 10:04 |
||
|
"cef_cachemiss" "Термін дії запиту вичерпався. Натисніть оновити, щоб повторно надіслати дані форми." SilverK 03.04.13 в 10:07 |
||
|
"cef_badurl" "Неможливо завантажити URL. Хибний формат або ім'я хоста." SilverK 03.04.13 в 10:08 |
||
|
"cef_connectionproblem" "Неможливо з'єднатися з сервером. Можливо ви не під'єднані до Інтернет або сервер зараз в автономному режимі." SilverK 03.04.13 в 10:09 |
||
|
"cef_proxyconnectionproblem" "Неможливо з'єднатися з проксі HTTP. Можливо ваш прокрсі-сервер погано налаштований або офлайн." SilverK 03.04.13 в 10:11 |
||
|
"cef_unknown" "Збій при завантаженні web-сторінки (невідома помилка)." SilverK 03.04.13 в 10:11 |