Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E01.WEBRiP.H264-AGD.mkv

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

MuJI 18.09.12 в 12:34

0

Заходи.

MuJI 18.09.12 в 12:34

0

Войдите.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:06

0

Как Джеффри поживает?

MuJI 18.09.12 в 12:35

0

Как дела у Джеффри?

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:06

0

Ты наверное гордишься им.

MuJI 18.09.12 в 12:39

0

Ты, должно быть, гордишься.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:07

0

Ага, он говорит, что ревнует меня,

MuJI 18.09.12 в 12:51

0

Да, он говорит, что завидует мне,

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:07

1

будучи окруженный водой.

MuJI 18.09.12 в 12:52

0

окруженному водой.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:07

1

Полагаю, там, где он находится, довольно сухо.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:08

0

Послушай, Кэмерон отследил флот.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:08

0

Он делает то, что он делает.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:08

0

Что ты знаешь

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:09

0

об изменении курса группой "Эйзенхауэра"?

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:09

0

об изменении курса ордером "Эйзенхауэра"?

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:09

1

Вот последние сведения с поверхности.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:09

0

Вашингтон раскололся на части.

MuJI 18.09.12 в 12:40

0

Вашингтон разваливается на части.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:10

1

Четыре генерала ушли в отставку
в знак протеста,

MuJI 18.09.12 в 12:41

0

Четыре генерала подали в отставку в знак протеста,

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:10

1

называя политику президента безрассудной

MuJI 18.09.12 в 12:42

0

и безответственной.

MuJI 18.09.12 в 12:42

0

По мере приближения голосования по импичменту,

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:10

0

подвергающийся критике президент...

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:11

0

Рональд Рейган уволил всех бастующих авиадиспетчеров.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:11

0

Его люди пришли к нему и сказали:

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:11

0

"Господин Президент,
почему вы пошли на такой шаг?

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:11

0

Все будут думать, что вы сумасшедший".

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:12

0

И Рейган...

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:12

0

он указывает из окна Овального кабинета

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:12

0

в сторону России

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:13

0

и говорит: "Это верно.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:13

0

Это именно то, что мне нужно,
чтобы эти ублюдки думали".

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:13

0

Ну, что же мы празднуем?

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:13

0

Видишь ли, каждый знал, что Брежнев был сумасшедшим.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:14

0

Черт, он вторгся в Афганистан.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:14

0

Проблема была в том, что никто не знал, был ли сумасшедшим Рейган.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:14

0

И есть только одна абсолютная истина –

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:14

0

быть человеком, держащим
свой палец на кнопке,

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:14

0

вот и все.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:15

0

Они должны думать, что ты сумасшедший.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:15

0

А мы здесь на глубине 150 метров

Eldjernon 20.09.12 в 15:34

0

и по другую сторону планеты от этого всего.

Eldjernon 20.09.12 в 15:34

0

Уилл Фрирс ищет заместителя

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:15

0

в военно-морское командование в Вирджинии.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:16

0

Я рекомендовал тебя.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:16

0

Ты можешь взять недельный отпуск
с Кристиной, когда мы вернемся,

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:16

0

и сделать свой ход.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:16

0

Маркус...

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:17

0

Как бы ты ни думал, что дожен мне, Сэм,

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:17

0

ты расплатился сотню раз.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:17

0

У тебя есть жена.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:17

0

Отправляйся домой. Займись канцелярской работой.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:18

0

Начни семейную жизнь.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:18

0

Старшина.

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:18

0
+2

Послушайте, Грэйс, гм...

crazylibrarian76 19.09.12 в 17:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →