Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E13.HDTV.x264-EVOLVE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня беспокоит капитан

trubadurochka 25.01.13 в 08:04

0

и его последние решения.

trubadurochka 25.01.13 в 08:04

0

Вы говорите о мятеже.

trubadurochka 25.01.13 в 08:04

0

Те, кто вытянули короткие соломинки,
получат порку.

trubadurochka 25.01.13 в 08:07

0

Главный Старшина Гарольд Андерс,

trubadurochka 25.01.13 в 08:05

0

вы освобождены от обязанностей.

trubadurochka 25.01.13 в 08:05

0

Встретимся в аду, сэр.

trubadurochka 25.01.13 в 08:05

0

Я предлагаю сотрудничество.

trubadurochka 25.01.13 в 08:09

0

Мы можем вместе заботиться
об острове.

trubadurochka 25.01.13 в 08:09

0

У тебя есть будущее.
Возможно, я стану его частью.

trubadurochka 25.01.13 в 08:12

0

Есть могущественные люди,
они готовят государственный переворот.

trubadurochka 25.01.13 в 08:13

0

Да поможет нам Бог.

trubadurochka 25.01.13 в 08:14

0

О, нет.

trubadurochka 25.01.13 в 08:14

0

Твоя единственная ошибка в том,
что ты была на стороне проигравших.

trubadurochka 25.01.13 в 08:15

0

Скажи, что я не прав.

trubadurochka 25.01.13 в 08:21

0

Потому что это случится,
так или иначе.

trubadurochka 25.01.13 в 08:22

0

Я знаю, что ты задумал, Джо.

trubadurochka 25.01.13 в 08:16

0

Хочешь носить большую
шляпу?

trubadurochka 25.01.13 в 08:17

0

Пойди и сними ее
с меня.

trubadurochka 25.01.13 в 08:17

0

У меня есть Проссер и его люди.

trubadurochka 25.01.13 в 08:17

0

У меня есть лейтенант Шепард и лодка.

trubadurochka 25.01.13 в 08:17

0

Лейтенант Шепард, доложите
о своих намерениях.

trubadurochka 25.01.13 в 08:18

0

Один салют, если вы
на стороне старпома.

trubadurochka 25.01.13 в 08:18

0

Два салюта –
если на моей.

trubadurochka 25.01.13 в 08:18

0

Спасибо за сотрудничество.
Идеально, не правда ли,

trubadurochka 25.01.13 в 08:19

0

что именно ты привела ко мне
капитана?

trubadurochka 25.01.13 в 08:19

0

Отчаянные меры (Сезон 1) Серия 13.

MuJI 25.01.13 в 09:41

0

Уэс.

trubadurochka 25.01.13 в 09:17

0

Давно не виделись.

trubadurochka 25.01.13 в 09:17

0

Ты теперь важный человек,
Хоп?

trubadurochka 25.01.13 в 09:17

0

А ты людей похищаешь?

trubadurochka 25.01.13 в 09:17

0

Такие уж времена.

trubadurochka 25.01.13 в 09:18

0

Вот деньги.

trubadurochka 25.01.13 в 09:18

0

Где она?

trubadurochka 25.01.13 в 09:18

0

Позаботься о ней.

trubadurochka 25.01.13 в 09:19

0

Она этого не заслужила.

trubadurochka 25.01.13 в 09:19

0

Я клянусь в верности флагу

trubadurochka 25.01.13 в 09:21

0

Соединенных Штатов Америки...

trubadurochka 25.01.13 в 09:21

0

и республике, которую он символизирует.

trubadurochka 25.01.13 в 09:21

0

Помнишь это, Маркус?

trubadurochka 25.01.13 в 09:21

0

Давайте, сэр.
Произнесите речь.

trubadurochka 25.01.13 в 09:22

0

Назовите меня предателем.
Назовите лжецом.

trubadurochka 25.01.13 в 09:22

0

Ты просто трус.

trubadurochka 25.01.13 в 09:22

0

Трус.

trubadurochka 25.01.13 в 09:22

0

Такого я не предвидел.
Метко, сэр.

trubadurochka 25.01.13 в 09:24

0

Я ждал этого от старшины.

trubadurochka 25.01.13 в 09:26

0

Но у него хотя бы хватило
наглости

trubadurochka 25.01.13 в 09:26

0

прийти ко мне и сказать все
в лицо.

trubadurochka 25.01.13 в 09:26

0

Остальные? Оппортунисты.
Испуганные, впечатлительные дети.

trubadurochka 25.01.13 в 09:28

0

Но ты? У тебя нет права
на такие оправдания.

trubadurochka 25.01.13 в 09:28

0
Минутку...

Следующая страница →