Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E05.HDTV.x264-ASAP.[VTV]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Сэм! Сэм, это ты?
- Это я. Я в порядке.

MuJI 26.10.12 в 11:47

1

Послушай меня. Я не знаю, что ты слышала,

MuJI 26.10.12 в 11:48

0

но я могу всё это объяснить.

MuJI 26.10.12 в 11:49

0

но могу объяснить всё это.

shtakkked 26.10.12 в 16:54

0

но я могу всё объяснить.

heck84 26.10.12 в 20:27

2

Для начала, мне нужно вернуться домой.

shtakkked 26.10.12 в 16:55

0

Маркус Чаплин был признан

heck84 26.10.12 в 12:07

0

непригодным к несению службы
как и его старший помощник.

heck84 26.10.12 в 12:08

0

непригодным для командования,
как и его старпом.

shtakkked 26.10.12 в 16:53

0

Ваше правительство сейчас рассматривает их как военных преступников.

shtakkked 26.10.12 в 16:51

0

Вы ребята в спешке бежите из Пакистана
с раненым человеком.

heck84 26.10.12 в 12:15

0

и несколько часов спустя
США наносят ядерный удар?

heck84 26.10.12 в 12:15

0

Видишь связь?

heck84 26.10.12 в 12:15

0

Маркус Чаплин утверждает, что приказ на
запуск ядерных ракет

heck84 26.10.12 в 12:18

0

пришел на "Колорадо" через Антарктическую сеть.

heck84 26.10.12 в 12:19

0

У вас есть уникальная возможность
сделать что-то.

heck84 26.10.12 в 12:20

1

Уникальная возможность рискнуть задницей,

heck84 26.10.12 в 12:21

0

чтобы помочь спасти вашу дочь?

shtakkked 26.10.12 в 17:01

1

И вы можете подорвать такую преданность?

andywolk 26.10.12 в 12:58

0

У нее есть вера. Она влюблена.

heck84 26.10.12 в 12:22

0

Она верит. Она влюблена.

shtakkked 26.10.12 в 18:04

0

И то, и другое лечится.

heck84 26.10.12 в 12:23

0

То и другое исправимо.

shtakkked 26.10.12 в 18:02

2

Правительство арестовало меня!

MuJI 26.10.12 в 11:53

0

Они лгут о том, что случилось с "Колорадо"!

MuJI 26.10.12 в 11:54

0

Я гражданка США, и я не буду молчать!

MuJI 26.10.12 в 11:55

0

Отчаянные меры (Сезон 1) Серия 5.

MuJI 26.10.12 в 12:01

0

Призыв к бунту, измена, терроризм.

MuJI 26.10.12 в 12:01

0

Не говоря о том, что вы украли военный корабль США

MuJI 26.10.12 в 12:05

0

и открыли огонь ядерным оружием по Вашингтону, округ Колумбия.

MuJI 26.10.12 в 12:08

0

и нанесли ядерный удар по Вашингтону

Lanadar 27.10.12 в 04:37

0

Для предотвращения американскими бомбардировщикоми Б-1

MuJI 26.10.12 в 12:13

0

Чтобы американские бомбардировщики Б-1

heck84 26.10.12 в 14:05

0

Для того, чтобы американские бомбардировщики Б-1

Lanadar 27.10.12 в 04:38

1

уничтожения моей команды

MuJI 26.10.12 в 12:14

0

не уничтожили мою команду

heck84 26.10.12 в 14:06

0

и тысяч невинных гражданских лиц!

MuJI 26.10.12 в 12:15

0

и тысячи невинных гражданских лиц!

trubadurochka 26.10.12 в 21:55

0

и тысячи невинных гражданских!

Lanadar 27.10.12 в 04:38

1

Вы в настоящее время удерживаете 141 моряков против их воли,

MuJI 26.10.12 в 12:17

0

На данный момент, у вас в заложниках 141 американский моряк,

trubadurochka 26.10.12 в 21:59

0

Сейчас вы удерживаете 141 моряка против их воли,

Lanadar 27.10.12 в 04:40

0

71 из которых подписали формальный список, запрашивающий

MuJI 26.10.12 в 12:26

0

71 из которых подписал список с формальным требованием

Lanadar 27.10.12 в 04:41

1

освобождения от своих обязанностей на этом острове.

MuJI 26.10.12 в 12:26

0

освободить их от своих обязанностей на острове.

Lanadar 27.10.12 в 04:41

1

Карри этого не знает.

MuJI 26.10.12 в 12:28

0

У этих мужчин есть семьи, сэр. У них есть жены.

MuJI 26.10.12 в 12:09

0

У них есть дети.

MuJI 26.10.12 в 12:09

0

Семьи военных знали точно...

heck84 26.10.12 в 12:24

0

Они не подписывались на это!

MuJI 26.10.12 в 12:19

0

Продолжим ролевые игры?

heck84 26.10.12 в 12:30

0

Этот бессмысленный спор ваша идея.
Если от него нет пользы...

heck84 26.10.12 в 12:31

0

Эта тренировка была вашей идеей. Если от нее нет пользы...

Lanadar 27.10.12 в 04:42

0

Польза есть. Сам подумай,

heck84 26.10.12 в 12:34

0

откуда эта внезапная готовность
поторговаться?

heck84 26.10.12 в 12:35

0

Китай уже трясет мечом над Тайванем.

trubadurochka 26.10.12 в 13:41

0

Китай уже бряцает оружием рядом с Тайванем.

heck84 26.10.12 в 14:41

1

И наши маленькие разногласия последняя
вещь

heck84 26.10.12 в 12:38

0

И наши маленькие разногласия - последняя вещь,

trubadurochka 26.10.12 в 13:39

0

которые нужны этой администрации.

heck84 26.10.12 в 12:39

0

которая нужна этой администрации.

trubadurochka 26.10.12 в 13:39

0

У нас одна попытка сделать все правильно.

heck84 26.10.12 в 12:41

1

Через два часа, ты будешь наедине

MuJI 26.10.12 в 12:36

0

Через два часа, ты будешь лицом к лицу

heck84 26.10.12 в 12:39

0

Через два часа ты столкнешься лицом к лицу

trubadurochka 26.10.12 в 13:38

0

с министром обороны Уилльямом Карри,

MuJI 26.10.12 в 12:36

0

с министром обороны Уильямом Карри,

Lanadar 27.10.12 в 04:43

0

который оказывается очень хитрым сукиным сыном.

MuJI 26.10.12 в 12:37

0

который является очень хитрым сукиным сыном.

heck84 26.10.12 в 12:45

0

которому повезло быть очень хитрым сукиным сыном.

trubadurochka 26.10.12 в 13:38

2

Контролируй свои эмоции

MuJI 26.10.12 в 12:38

0

или я гарантирую, Карри будет контролировать их вместо тебя.

MuJI 26.10.12 в 12:40

0

У меня зерен осталось только на две недели.

trubadurochka 26.10.12 в 13:43

0

У меня кофейных зерен осталось только на две недели.

shtakkked 26.10.12 в 15:56

0
+5
Минутку...

Следующая страница →