Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E01.WEBRiP.H264-AGD.mkv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Срочное погружение! Eldjernon 20.09.12 в 16:04 |
|
|
Все по местам! Срочное погружение! Срочное погружение! Eldjernon 20.09.12 в 16:04 |
||
|
– Право руля! Eldjernon 20.09.12 в 16:06 |
||
|
Минус 10 секунд. Eldjernon 20.09.12 в 16:06 |
||
|
Уходим на глубину. Держитесь! Eldjernon 20.09.12 в 16:06 |
||
|
На подходе! crazylibrarian76 20.09.12 в 21:12 |
||
|
Всплываем! Eldjernon 20.09.12 в 16:07 |
||
|
Отказано! Управление плоскостями crazylibrarian76 20.09.12 в 19:36 |
||
|
Перезагрузить систему. crazylibrarian76 20.09.12 в 19:39 |
||
|
Аварийная тревога! Вода в отсеках! crazylibrarian76 20.09.12 в 19:44 |
||
|
Эвакуировать носовой отсек! crazylibrarian76 20.09.12 в 19:45 |
+1 | |
|
Загерметизировать резервный дизель. crazylibrarian76 20.09.12 в 21:10 |
+1 | |
|
Эй, лазарет? Хоппер. Eldjernon 21.09.12 в 19:54 |
||
|
– Стоп. Отставить лазарет. Я сам этим займусь. Eldjernon 21.09.12 в 19:55 |
||
|
– Экстренное всплытие. Eldjernon 20.09.12 в 16:10 |
||
|
Приближаемся ко дну. Eldjernon 20.09.12 в 16:10 |
||
|
15 метров! Eldjernon 20.09.12 в 16:08 |
||
|
12. 9. Мы падаем. Eldjernon 20.09.12 в 16:09 |
||
|
Всей команде, приготовиться к столкновению! Eldjernon 20.09.12 в 16:09 |
||
|
Как насчёт спасательной команды? Eldjernon 21.09.12 в 19:55 |
||
|
Слишком глубоко! Мы на глубине 450, может 480 метров! Eldjernon 20.09.12 в 16:11 |
||
|
Корпус рассчитан на 420. Eldjernon 20.09.12 в 16:12 |
||
|
Нам нужно выбираться отсюда. Eldjernon 20.09.12 в 16:12 |
||
|
Мы прямо здесь, вместе с Хоппером. Eldjernon 21.09.12 в 19:57 |
||
|
Гил! MuJI 18.09.12 в 22:58 |
||
|
Давай же! Помоги мне закрыть шлюз. MuJI 18.09.12 в 22:58 Давай же! Помоги мне закрыть. Eldjernon 20.09.12 в 16:13 Давай же! Помоги мне задраить переборку. crazylibrarian76 20.09.12 в 20:52 |
||
|
Наше оборудование в полном порядке. Eldjernon 20.09.12 в 16:15 |
||
|
Нет уж, извините. Eldjernon 20.09.12 в 16:15 |
||
|
Мы наблюдаем совершенно ясный запуск ракеты. Eldjernon 20.09.12 в 16:16 |
||
|
Да, я понял. Eldjernon 20.09.12 в 16:16 |
||
|
Но мы – станция раннего предупреждения НАТО. Eldjernon 20.09.12 в 16:16 |
||
|
Ваши правила требуют... Eldjernon 20.09.12 в 16:17 |
||
|
Посмотри, здесь след разгона. Eldjernon 20.09.12 в 16:18 |
||
|
Это американский томагавк. MuJI 18.09.12 в 22:59 Это американский "Томагавк". Eldjernon 20.09.12 в 16:18 |
||
|
Это томагавк. MuJI 18.09.12 в 23:00 Это "Томагавк". Eldjernon 20.09.12 в 16:18 |
||
|
Да, одна из ваших ракет была запущена Eldjernon 20.09.12 в 16:20 |
||
|
на границе Индии и Пакистана, Eldjernon 20.09.12 в 16:20 |
||
|
что может повлечь ответный ядерный удар, Eldjernon 20.09.12 в 16:20 |
||
|
а это... Eldjernon 20.09.12 в 16:20 |
||
|
знаете ли, не очень хорошо. Eldjernon 20.09.12 в 16:21 |
||
|
Понял. Mixadencik 19.09.12 в 19:01 |
||
|
- Ублюдки. crazylibrarian76 21.09.12 в 20:43 |
||
|
Посмотри запись, всё за последний час. Eldjernon 20.09.12 в 16:22 |
||
|
Дай мне что-нибудь, что я смогу Eldjernon 20.09.12 в 16:22 |
||
|
Джулиан, Mixadencik 19.09.12 в 19:10 |
||
|
я в курсе, что на этом острове все от тебя без ума, Eldjernon 20.09.12 в 16:25 |
||
|
но ты не можешь вот так запросто сюда входить. Eldjernon 20.09.12 в 16:25 |
||
|
В этом мире нет таких дверей, Eldjernon 20.09.12 в 16:26 |
||
|
которые кто-нибудь не желал бы запереть. Eldjernon 20.09.12 в 16:27 |
||
|
С днём рождения. Eldjernon 20.09.12 в 16:29 |
