Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E04.HDTV.x264-2HD.[VTV]

Если это было бы на самом деле,
скорее всего

shtakkked 19.10.12 в 21:47

мы бы остались в живых.

shtakkked 19.10.12 в 21:47

Не время для шампанского,

shtakkked 19.10.12 в 21:47

но есть мороженое
в кают-компании.

shtakkked 19.10.12 в 21:49

Хорошая работа, лейтенант.

trubadurochka 19.10.12 в 21:05

Благодарю, сэр.

trubadurochka 19.10.12 в 21:04

- А теперь домой.
- Есть, сэр.

trubadurochka 19.10.12 в 21:06

Я могу вам помочь, мистер Бреннан?

trubadurochka 19.10.12 в 21:07

Старшина Бреннан, покиньте мостик.

trubadurochka 19.10.12 в 21:07

Граната!

trubadurochka 19.10.12 в 21:07

Теперь лодка под моим контролем, сэр.

trubadurochka 19.10.12 в 21:08

Возьмите курс на блокаду,

trubadurochka 19.10.12 в 21:08

где вам <i>помогут</i> сдаться властям.

trubadurochka 19.10.12 в 21:09

- Вы двое, за мной.
- Есть, сэр.

trubadurochka 19.10.12 в 21:10

- Найдите старшину.
- Есть, сэр.

trubadurochka 19.10.12 в 21:11

Джош, сынок, успокойся.

trubadurochka 19.10.12 в 21:11

Очистить мостик.

trubadurochka 19.10.12 в 21:11

Быстро все ушли!

trubadurochka 19.10.12 в 21:12

- Рулевой, останься на месте.
- Есть, сэр.

heck84 19.10.12 в 21:49

Всем стоп.

heck84 19.10.12 в 21:49

Он угрожает и моей лодке тоже.
И моим людям.

trubadurochka 19.10.12 в 21:13

Хорошо.

dales_man 19.10.12 в 19:49

Джош, я знаю, ты прошел через ад
в плену.

trubadurochka 19.10.12 в 21:14

Но что бы ни происходило в твоей голове...

trubadurochka 19.10.12 в 21:15

Ни шагу больше.

trubadurochka 19.10.12 в 21:15

Я буду стоять здесь.

trubadurochka 19.10.12 в 21:15

Но что бы ни творилось в твоей голове
сейчас,

trubadurochka 19.10.12 в 21:16

это не ответ.

trubadurochka 19.10.12 в 21:16

Нас считают предателями.

trubadurochka 19.10.12 в 21:16

Все думают, что я трус.

trubadurochka 19.10.12 в 21:17

Никто так не думает, сынок.

trubadurochka 19.10.12 в 21:17

Я верну эту лодку своей стране,

trubadurochka 19.10.12 в 21:18

или пойду на дно вместе с ней.

trubadurochka 19.10.12 в 21:18

В любом случае, я буду героем.

trubadurochka 19.10.12 в 21:19

Не думаю, что мы с тобой

trubadurochka 19.10.12 в 21:20

настолько разные, честно.

trubadurochka 19.10.12 в 21:20

Более чем, сэр.

trubadurochka 19.10.12 в 21:21

Правда? Чем по твоему
ты занят сейчас?

trubadurochka 19.10.12 в 21:21

Ты противостоишь руководству.

trubadurochka 19.10.12 в 21:21

Пошли.

dales_man 19.10.12 в 19:50

Нет, старпом, не делайте этого.
Он не в себе.

trubadurochka 19.10.12 в 21:22

Он заблуждается.
Мы не можем просто убить его.

trubadurochka 19.10.12 в 21:22

- Он один из нас.
- Если граната взорвется на мостике,

trubadurochka 19.10.12 в 21:24

мы потеряем контроль и погибнем.

trubadurochka 19.10.12 в 21:25

- Нет...- Эй, я хочу захватить
его там так безопасно, как смогу,

shtakkked 19.10.12 в 22:08

но он взял её
из моих рук.

shtakkked 19.10.12 в 22:08

Наша страна была основана
в знак протеста,

shtakkked 19.10.12 в 22:10

под моральным обязательством
чтобы противостоять власти,

shtakkked 19.10.12 в 22:11

когда она выступает против лучших
интересов нашей нации.

shtakkked 19.10.12 в 22:12

Я поклялся защищать свою нацию!

trubadurochka 19.10.12 в 21:29