Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E05.HDTV.x264-ASAP.[VTV]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У вас недостаточно полномочий.

trubadurochka 26.10.12 в 15:13

0

Не навязывай мне свои странные представления о добре и зле.

trubadurochka 26.10.12 в 15:14

0

Мы здесь не из-за твоих моральных принципов, сынок.

trubadurochka 26.10.12 в 15:15

0

Мы здесь, потому что вы не в состоянии

trubadurochka 26.10.12 в 15:16

0

нести свой долг, исполнять приказы,

trubadurochka 26.10.12 в 15:18

0
+1

даже вставлять ключ и нажимать на кнопку.

trubadurochka 26.10.12 в 15:18

0

Господи, да пара шимпанзе смогла бы это сделать.

trubadurochka 26.10.12 в 15:22

0
+1

Хотите предложение?

trubadurochka 26.10.12 в 15:23

0

Только одно -

trubadurochka 26.10.12 в 15:24

0

вы предатели.

trubadurochka 26.10.12 в 15:24

0

Сэм Кендал, Маркус Чаплин,

MuJI 26.10.12 в 12:52

0

Грейс Шепард,

MuJI 26.10.12 в 12:53

0

и все присутствующие офицеры на мостике в тот день

MuJI 26.10.12 в 12:55

0

и все офицеры, присутствовавшие на мостике в тот день,

trubadurochka 26.10.12 в 15:25

1

предстанут перед военным трибуналом.

MuJI 26.10.12 в 12:56

0

А что насчет моей команды?

MuJI 26.10.12 в 12:56

0

Каждому по семь лет в федеральной тюрьме.

MuJI 26.10.12 в 12:57

0

Без УДО.

MuJI 26.10.12 в 12:57

0

Без условно-досрочного освобождения.

MuJI 26.10.12 в 12:58

1
+2

Итак, мы готовы отказаться от смертной казни,

trubadurochka 26.10.12 в 15:27

0

в силу того,

trubadurochka 26.10.12 в 15:28

0

что Джеффри, сын капитана Чаплина, погиб.

trubadurochka 26.10.12 в 15:29

0

Ты хочешь моей смерти, хочешь, чтобы я затих,

MuJI 26.10.12 в 14:31

0

Ты хочешь моей смерти, хочешь, чтобы я молчал,

trubadurochka 26.10.12 в 15:29

1

хочешь убить мою команду?

MuJI 26.10.12 в 14:31

0

У тебя был шанс, сукин ты сын! Ты его упустил!

trubadurochka 26.10.12 в 15:30

0

Слушай внимательно. Я не политик.

MuJI 26.10.12 в 13:01

0

Если ещё раз произнесешь имя моего сына,

MuJI 26.10.12 в 13:01

0

клянусь богом, я сделаю желе из твоих глаз.

MuJI 26.10.12 в 13:02

0

Хорошо. Тише, тише, тише.

MuJI 26.10.12 в 13:03

0

Спокойно!

MuJI 26.10.12 в 13:03

0

Тише.

MuJI 26.10.12 в 13:03

0

Опустите оружие. Мы в порядке.

trubadurochka 26.10.12 в 15:31

0

Все хорошо. Все хорошо.

trubadurochka 26.10.12 в 15:31

0

Все хорошо.

trubadurochka 26.10.12 в 15:31

0

Он не в порядке, Сэм.

trubadurochka 26.10.12 в 15:32

0

Тебе еще есть, ради чего жить.

trubadurochka 26.10.12 в 15:32

0

Не забывай об этом ради человека, которому нечего терять.

trubadurochka 26.10.12 в 15:33

0

Ну и что случилось с "Никаких эмоций"?

trubadurochka 26.10.12 в 15:34

0

Вы нарушаете свои же правила, сэр. Я хотел бы..

trubadurochka 26.10.12 в 15:34

0

Сэр!

MuJI 26.10.12 в 14:31

0

Он достал меня.

MuJI 26.10.12 в 14:33

0

Он достал вас?

MuJI 26.10.12 в 14:33

0

Сейчас это единственный человек,

MuJI 26.10.12 в 14:33

0

у которого есть полномочие отправить нас всех домой!

MuJI 26.10.12 в 14:34

0

Отправить нас в тюрьму.

MuJI 26.10.12 в 14:35

0

Это переговоры!

MuJI 26.10.12 в 14:35

0

Мы идем на уступки, они идут на уступки.

MuJI 26.10.12 в 14:37

0

- Я знаю, как это работает.
- Неужели?

MuJI 26.10.12 в 14:37

0

Человек, которого я там увидел, абсолютно...

trubadurochka 26.10.12 в 15:36

0

Продолжай. Скажи это.

trubadurochka 26.10.12 в 15:36

0

Я могу отсидеть пять лет, сэр. Могу отсидеть шесть.

trubadurochka 26.10.12 в 15:37

0

- Прекрати!
- Если это вернет нас домой,

trubadurochka 26.10.12 в 15:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →