Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E05.HDTV.x264-ASAP.[VTV]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Как вас жена терпит? shtakkked 28.10.12 в 11:23 |
+2 |
|
1100 метров. Обе лодки все еще там. metallgiver 27.10.12 в 05:40 |
+1 | |
|
Тут нет везунчиков. Кто-то купил нам время. trubadurochka 26.10.12 в 20:21 |
||
|
Не будем тратить его зря. Откройте первый, второй и третий люки. trubadurochka 26.10.12 в 20:23 |
||
|
Есть. Люки открыты. trubadurochka 26.10.12 в 20:23 |
||
|
Приближаемся к цели. Мэм, можем стрелять. heck84 26.10.12 в 23:28 |
||
|
Готовьте торпеды. По моему приказу. trubadurochka 26.10.12 в 20:23 |
||
|
Мне нужна рация! trubadurochka 26.10.12 в 20:25 |
||
|
Достаньте мне рацию! trubadurochka 26.10.12 в 20:25 |
||
|
Капитан Батлер, это министр обороны Уилльям Карри! trubadurochka 26.10.12 в 20:25 |
||
|
Приказываю открыть огонь! trubadurochka 26.10.12 в 20:26 |
||
|
Огонь! trubadurochka 26.10.12 в 20:26 |
||
|
Торпеды пошли. Цели установлены. shtakkked 27.10.12 в 06:50 |
+1 | |
|
Мэм, "Иллинойс" только что открыла люки. trubadurochka 26.10.12 в 20:27 |
||
|
Она стреляет. Торпеда "Иллинойса" в воде! trubadurochka 26.10.12 в 20:33 |
||
|
- Вышли прямо из аппарата. shtakkked 27.10.12 в 06:52 |
+1 | |
|
Семь секунд до удара. heck84 27.10.12 в 01:11 |
||
|
5, 4, 3, 2.. trubadurochka 26.10.12 в 20:34 |
||
|
Одна. trubadurochka 26.10.12 в 20:34 |
||
|
Право руля, угол всплытия 20 градусов. heck84 27.10.12 в 01:06 |
||
|
В облако пыли, Мистер Кэхилл. heck84 27.10.12 в 01:07 |
||
|
Так точно, право полный, верх 20!. heck84 27.10.12 в 01:08 |
||
|
Старшина Питс, где торпеды? heck84 27.10.12 в 01:08 |
||
|
Разбрелись, мэм. Они потеряли нас. heck84 27.10.12 в 01:09 |
||
|
Рулевой, стоп-машина! Экстренное всплытие, продуть балласт! heck84 27.10.12 в 01:12 |
||
|
180 метров trubadurochka 26.10.12 в 23:18 |
+1 | |
|
170 метров. trubadurochka 26.10.12 в 23:19 |
+1 | |
|
140 метров. trubadurochka 26.10.12 в 23:19 |
+1 | |
|
90... 60 метров. Приближаемся к линии огня. trubadurochka 26.10.12 в 23:19 |
+1 | |
|
Сонар, контакты? Следят? heck84 27.10.12 в 01:12 |
||
|
Отрицательно, мэм. Сработало. heck84 27.10.12 в 01:12 |
||
|
Мы оставили их кружить в пыли. shtakkked 27.10.12 в 06:54 |
||
|
Выравнять. Открыть торпедные люки. heck84 27.10.12 в 01:21 Выровнять. Открыть ракетные люки. shtakkked 28.10.12 в 11:25 |
+2 | |
|
Установите связь на СВЧ. heck84 27.10.12 в 01:26 |
||
|
Вниманию всем военным силам в районе Сент-Марина. trubadurochka 26.10.12 в 20:37 |
||
|
Это капитан подводной лодки "Колорадо". trubadurochka 26.10.12 в 20:37 |
||
|
Как вы видите на своих радарах, trubadurochka 26.10.12 в 20:38 |
||
|
наши люки открыты, trubadurochka 26.10.12 в 20:38 |
||
|
и у нас четыре ядерных ракеты, направленных на округ Колумбия. trubadurochka 26.10.12 в 20:39 |
||
|
Будьте добры, освободите наш 320-километровый периметр. trubadurochka 26.10.12 в 20:40 |
||
|
Спасибо за сотрудничество. trubadurochka 26.10.12 в 20:40 |
||
|
Я вооружена. trubadurochka 26.10.12 в 20:41 |
||
|
Извиняюсь за вторжение. trubadurochka 26.10.12 в 20:45 |
||
|
Только так можно избежать встречи с репортерскими фургонами. trubadurochka 26.10.12 в 20:46 |
||
|
— Ты кто такая? trubadurochka 26.10.12 в 20:46 |
||
|
Я верю, что администрация trubadurochka 26.10.12 в 20:47 |
||
|
подставила вашего мужа, миссис Кендел. trubadurochka 26.10.12 в 20:47 |
||
|
Если вы готовы помочь мне, я докажу это. trubadurochka 26.10.12 в 20:47 |
||
|
Хотите кофе? trubadurochka 26.10.12 в 20:47 |
||
|
Есть признаки жизни? trubadurochka 26.10.12 в 20:48 |
