Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E06.HDTV.x264-ASAP

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

смеялся над серыми перьями
журавля

trubadurochka 09.11.12 в 15:38

0

и говорил...

trubadurochka 09.11.12 в 15:38

0

"Я одет, как король,

trubadurochka 09.11.12 в 15:39

0

а у тебя бесцветные крылья".

trubadurochka 09.11.12 в 15:39

0

"Это правда", -
ответил журавль.

trubadurochka 09.11.12 в 15:39

0

"Но я парю в небесах.

trubadurochka 09.11.12 в 15:40

0

А ты лишь ходишь по земле,

trubadurochka 09.11.12 в 15:40

0

как...

trubadurochka 09.11.12 в 15:40

0

как крыса".

trubadurochka 09.11.12 в 15:41

0

Центр слежения – Колорадо.
Ответьте, Колорадо.

Zippo 09.11.12 в 15:40

0

Уверена, что работает?

trubadurochka 09.11.12 в 15:42

1
+1

Да, должно.

Zippo 09.11.12 в 15:41

0

Ответьте Колорадо.
Это старпом.

Zippo 09.11.12 в 15:41

0

Ты можешь пожалуйста, не могла бы ты
просто перепроверить сигнал?

Zippo 09.11.12 в 15:42

0

Ты не могла бы просто перепроверить
сигнал?

trubadurochka 09.11.12 в 17:28

0

Сигнал в порядке.
Я проверила.

Zippo 09.11.12 в 15:42

0

Возможно это у них проблема...

Zippo 09.11.12 в 15:46

0

<i>Ты не могла бы</i> просто
перепроверить сигнал? Пожалуйста.

Zippo 09.11.12 в 15:44

0

Не злись, ладно?
Я стараюсь изо всех сил.

Zippo 09.11.12 в 15:44

0

Я не. Я не.
Прости. Прости.

Zippo 09.11.12 в 15:45

0

Я не злюсь. Не злюсь.
Прости. Прости.

trubadurochka 09.11.12 в 17:29

0

Прости. Я не.
Я не.

Zippo 09.11.12 в 15:46

0

Прости. Я не злюсь,
нет.

trubadurochka 09.11.12 в 17:29

0

Это сложно, в этом месте

Zippo 09.11.12 в 15:47

0

Нам всем тяжело

trubadurochka 09.11.12 в 16:03

0
+2

для всех.

Zippo 09.11.12 в 15:47

0

здесь.

trubadurochka 09.11.12 в 16:03

0

Мне казалось, ты хорошо справляешься.

trubadurochka 09.11.12 в 17:30

0

Поверь мне, нет.

trubadurochka 09.11.12 в 17:30

0

Есть черта морали, да?

Zippo 09.11.12 в 15:52

0

Есть граница морали, так?

trubadurochka 09.11.12 в 17:31

1

Переступая её,
никогда больше не обретешь покой.

Zippo 09.11.12 в 15:53

0

У тебя... У тебя кровь на лбу.

Zippo 09.11.12 в 15:53

0

Прости.

Zippo 09.11.12 в 15:53

0

Центр слежения – Колорадо.
Ответьте Колорадо.

Zippo 09.11.12 в 15:55

0

Центр слежения – Колорадо.
Ответьте Колорадо.

Zippo 09.11.12 в 15:55

0

Центр слежения – Колорадо.
Ответьте Колорадо.

Zippo 09.11.12 в 15:55

0

Принял, Центр слежения.

Zippo 09.11.12 в 15:56

0

Мы примерно в 5 милях,

Zippo 09.11.12 в 15:57

0

и похоже,
с подлодкой все нормально.

Zippo 09.11.12 в 15:57

0

Мы дождемся пробуждения команды,

Zippo 09.11.12 в 15:59

0

и будем возвращаться
когда все прояснится.

Zippo 09.11.12 в 15:59

0

Как дела на берегу?

Zippo 09.11.12 в 16:00

0

Центр слежения в безопасности, сэр.

Zippo 09.11.12 в 16:00

0

Хотя не без потерь,

Zippo 09.11.12 в 16:01

0

включая двух "Морских котиков"...

Zippo 09.11.12 в 16:01

0

Воглер и Монк.

Zippo 09.11.12 в 16:02

0

Вас понял. Конец связи.

Zippo 09.11.12 в 16:02

0

Зачем тем парням
понадобились мы с тобой?

Zippo 09.11.12 в 16:03

0

Зачем мы понадобились тем парням?

trubadurochka 09.11.12 в 17:33

0

Как ты думаешь?

trubadurochka 09.11.12 в 15:44

0

Мы вдвоем были в той комнате
в Пакистане.

trubadurochka 09.11.12 в 15:44

0

Только мы знаем, почему полетели пули.

trubadurochka 09.11.12 в 15:44

0

Я знаю только одно:
мы убили парня, которого нас отправили спасать.

trubadurochka 09.11.12 в 15:45

0

До сих пор не знаю, почему.

trubadurochka 09.11.12 в 15:45

0

Задача операции изменилась

Zippo 09.11.12 в 16:05

0

с "извлечения" на "уничтожение".

Zippo 09.11.12 в 16:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →