Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E07.PROPER.HDTV.x264-2HD.[VTV]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А твоя лодка
и местные жители

Zippo 16.11.12 в 14:08

0

расплачиваются.

Zippo 16.11.12 в 14:09

0

Да, наслаждайся, мужик.
Вы хорошие парни.

Zippo 16.11.12 в 14:09

0

Но тут подвох...

Zippo 16.11.12 в 14:23

0

Мы тоже хорошие.

Zippo 16.11.12 в 14:23

0

Вы убили двух "морских котиков".
Вы хорошие парни?

Zippo 16.11.12 в 14:11

0

Мы пытались этого избежать.

Zippo 16.11.12 в 14:11

0

Моя команда должна была только
захватить Хоппера,

Zippo 16.11.12 в 14:12

0

пока "спящий" (агент ЦРУ)
забирает ключ капитана.

Zippo 16.11.12 в 14:14

0

Зачем красть пусковой ключ?

Zippo 16.11.12 в 14:14

0

Почему бы не договориться?
Не заключить союз?

heck84 16.11.12 в 15:22

0

Ты думаешь
он какой-то шахматный гроссмейстер,

Zippo 16.11.12 в 14:15

0

но никто не знает, что Чаплин
просто блефует

Zippo 16.11.12 в 14:16

0

но никто не знает,
блефует ли Чаплин

heck84 16.11.12 в 15:23

0

или он действительно спятил.

Zippo 16.11.12 в 14:17

0

Все равно слишком опасно

Zippo 16.11.12 в 14:17

0

позволить ему припарковаться тут
с 17-ю ядерными ракетами.

Zippo 16.11.12 в 14:19

0

Ты видел его психологический профиль
составленный НИИ флота?

MuJI 16.11.12 в 10:05

0
+1

Ты знаешь, что у него проблемы с контролем гнева

MuJI 16.11.12 в 10:08

0

и границами самовлюбленности личных качеств?

MuJI 16.11.12 в 10:12

0

Знаешь, у кого были такие же проблемы?

MuJI 16.11.12 в 10:13

0

У кого?

MuJI 16.11.12 в 10:13

0

У Каддафи, Сталина,

MuJI 16.11.12 в 09:50

0

Джима Джонса.

MuJI 16.11.12 в 09:51

0

Черчилля, Макартура, Паттона.

MuJI 16.11.12 в 09:53

0

Послушай, Бут, ты можешь помочь
нам вернуться домой или нет?

MuJI 16.11.12 в 09:56

0

Мы не хотим, чтобы ты возвращался домой, Сэм.

MuJI 16.11.12 в 09:56

0

"Колорадо" должен быть символом сопротивления.

MuJI 16.11.12 в 09:57

0

Ты нужен нам здесь, продолжая делать то, что ты делаешь.

MuJI 16.11.12 в 09:58

0

Но не с Чаплином во главе.

MuJI 16.11.12 в 09:58

0

Мы хотим, чтобы ты руководил.

MuJI 16.11.12 в 09:59

0

Мы можем работать с тобой.

MuJI 16.11.12 в 09:59

0

Ты выбрал странный способ работы с людьми, Бут.

Olman 16.11.12 в 10:42

0

Президент не вечен

Olman 16.11.12 в 10:43

0

Президент долго не протянет,

heck84 16.11.12 в 15:27

1

с тобой здесь.

Olman 16.11.12 в 10:43

0

пока ты здесь.

heck84 16.11.12 в 15:27

1

Все может повернуться против него.

Olman 16.11.12 в 10:49

0

Все против него.

heck84 16.11.12 в 15:28

1

Я говорю о шести месяцах, может быть, годе....

Olman 16.11.12 в 10:49

0

– Нет, нет, нет.
– Потом сможешь...

Olman 16.11.12 в 10:51

0
+1

Я не буду так долго ждать.

Olman 16.11.12 в 10:52

0
+1

А если Кристин будет рядом?
Если мы привезем ее?

Olman 16.11.12 в 10:54

0
+3

Я могу это сделать, Сэм.

Olman 16.11.12 в 10:54

0

Знаешь, ты больше не мой босс.

Olman 16.11.12 в 10:58

0

Теперь я работаю на твоего брата.

Olman 16.11.12 в 10:58

0

Все еще знаешь, что это такое?

Olman 16.11.12 в 11:00

0

Мы разработали это для домашней прослушки Национального Агенства безопасности.

Olman 16.11.12 в 11:01

0

Вставь это в USB-порт автомобиля.

Olman 16.11.12 в 11:02

0

Дай программе 20 секунд,
чтобы загрузиться.

Olman 16.11.12 в 11:03

0

После этого, каждый раз, когда водитель

Olman 16.11.12 в 11:03

0

совершит звонок по хэндс-фри,

Olman 16.11.12 в 11:04

0
+3

ты перехватишь его этим.

Olman 16.11.12 в 11:04

0
+1

В машину попадешь

Olman 16.11.12 в 11:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →