Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E09.HDTV.x264-ASAP.[VTV]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

согласно тому,
что правительство Индии

trubadurochka 07.12.12 в 14:51

0

сейчас называет "ложной угрозой"

trubadurochka 07.12.12 в 14:51

0

суверенной Республике Пакистан.

trubadurochka 07.12.12 в 14:52

0

<i>Похоже, что Маркус Чаплин</i>
<i>допустил</i>

trubadurochka 07.12.12 в 14:53

0

<i>расстрел членов семей</i>
<i>своего экипажа,</i>

trubadurochka 07.12.12 в 14:53

0

<i>и только вмешательство </i>
<i>"морских котиков" США</i>

trubadurochka 07.12.12 в 14:54

0

<i>предотвратило еще большее...</i>

trubadurochka 07.12.12 в 14:54

0

Думал, что найду тебя здесь.

trubadurochka 07.12.12 в 13:52

0

Привет, пап.

trubadurochka 07.12.12 в 13:52

0

Ты выглядишь, как в тот вечер,
когда вернулась с выпускного.

trubadurochka 07.12.12 в 13:53

0

Нашел тебя здесь, точно так же,

trubadurochka 07.12.12 в 13:53

0

сидяющую с банкой мороженого

trubadurochka 07.12.12 в 13:54

0

вместо того, чтобы веселиться с другими
детьми.

trubadurochka 07.12.12 в 13:54

0

Сказала, что поняла,

trubadurochka 07.12.12 в 13:54

0

что тебе не очень-то нравятся
твои друзья.

trubadurochka 07.12.12 в 13:54

0

Помнишь, что я тебе ответил?

trubadurochka 07.12.12 в 13:55

0

Ты сказал, что я не должна любить их,

trubadurochka 07.12.12 в 13:55

0

но они мне еще понадобятся.

trubadurochka 07.12.12 в 13:55

0

Ну и что это за совет?

trubadurochka 07.12.12 в 13:55

0

Так я был прав?

trubadurochka 07.12.12 в 13:55

0

Но это не значит, что нужно говорить такое
девочке-подростку.

trubadurochka 07.12.12 в 13:56

0

В любом случае, у меня есть друзья.

trubadurochka 07.12.12 в 13:56

0

Один друг.

trubadurochka 07.12.12 в 13:56

0

Папа, я не сдамся, как вы.

trubadurochka 07.12.12 в 13:57

0

Нет.

trubadurochka 07.12.12 в 13:57

0

Ты лучше.

trubadurochka 07.12.12 в 13:57

0

Мы создаем оружие, Кайли.

trubadurochka 07.12.12 в 13:57

0

Ты думаешь, я не борюсь с этим?

trubadurochka 07.12.12 в 13:58

0

Тот факт, что ты все еще волнуешься обо всем
этом...

trubadurochka 07.12.12 в 13:58

0

Это значит, что я могу доверять тебе.

trubadurochka 07.12.12 в 13:58

0

– Папа.
– Это долгая игра, Кайли.

trubadurochka 07.12.12 в 13:58

0

Из нее нельзя выйти.

trubadurochka 07.12.12 в 13:59

0

Можно только обнулить счет.

trubadurochka 07.12.12 в 13:59

0
+1

Я не крала ваш ключ, сэр.

trubadurochka 07.12.12 в 08:30

0

Ты просто нашла его.

trubadurochka 07.12.12 в 08:30

0

Так и есть.

trubadurochka 07.12.12 в 08:30

0

Он висел на видном месте.

trubadurochka 07.12.12 в 08:30

0

Проверьте меня детектором лжи, если не верите.

trubadurochka 07.12.12 в 08:31

0

Если бы я мог...

trubadurochka 07.12.12 в 08:31

0

Ладно...

trubadurochka 07.12.12 в 08:31

0

Тогда вам остается только поверить на слово.

trubadurochka 07.12.12 в 08:32

0

Не так ли, сэр?

trubadurochka 07.12.12 в 08:32

0

На моей лодке есть подсадной агент ЦРУ,
крот,

trubadurochka 07.12.12 в 08:33

0

работающий против меня.

trubadurochka 07.12.12 в 08:33

0

Он может быть кем угодно.

trubadurochka 07.12.12 в 08:33

0

Хоть тобой.

trubadurochka 07.12.12 в 08:33

0

Если это не ты,

trubadurochka 07.12.12 в 08:34

0

докажи.

trubadurochka 07.12.12 в 08:34

0

Найди настоящего.

trubadurochka 07.12.12 в 08:34

0

Хорошо, мы откопаем их, и что дальше?

trubadurochka 07.12.12 в 08:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →