Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E13.HDTV.x264-EVOLVE

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не хочу, чтобы вас тут разнесло на части

Volkson 25.01.13 в 17:15

0

по всей моей подлодке.

Volkson 25.01.13 в 17:15

0

На счет три. Готовы? Один...

MuJI 25.01.13 в 11:10

0

два, три.

MuJI 25.01.13 в 11:10

0

О, боже!

MuJI 25.01.13 в 11:10

0

Похоже, у вас небольшой мятеж

MuJI 25.01.13 в 11:15

0

в вашем мятеже, Ковальски.

MuJI 25.01.13 в 11:15

0

Я заметил, что 45 секунд назад

trubadurochka 25.01.13 в 18:00

0

мы повернули на юг
от юго-запада.

trubadurochka 25.01.13 в 18:00

0

Зачем?

trubadurochka 25.01.13 в 14:57

0

Перед тем, как мы уехали,

trubadurochka 25.01.13 в 14:57

0

Центр слежения засек
три китайских корабля.

trubadurochka 25.01.13 в 14:57

0

Им нужен остров.

trubadurochka 25.01.13 в 14:58

0

Нет, подлодка.

trubadurochka 25.01.13 в 14:58

0

Да, точно.

trubadurochka 25.01.13 в 14:58

0

Кто ты, Сэм?

MuJI 25.01.13 в 12:33

0

Честно, я уже не знаю.

MuJI 25.01.13 в 13:16

0

Ты с Проссером и его мятежом?

MuJI 25.01.13 в 12:33

0

Нет?

trubadurochka 25.01.13 в 14:58

0

Ты старпом на "Колорадо"?

MuJI 25.01.13 в 12:33

0

Не бывает звания
без человека.

trubadurochka 25.01.13 в 14:59

0

Человека, который
независимо от последствий

trubadurochka 25.01.13 в 15:00

0

знает, что нужно делать,

trubadurochka 25.01.13 в 15:01

0

и делает это.

trubadurochka 25.01.13 в 15:01

0

Эй, стоп, стоп. Вы снова говорите
о жертвах?

trubadurochka 25.01.13 в 15:02

0

Вот что они значат для вас –

trubadurochka 25.01.13 в 15:02

0

необходимые потери ради
вашей проклятой цели?

trubadurochka 25.01.13 в 15:03

0

Я хотя бы знаю свою цель.

trubadurochka 25.01.13 в 15:03

0

А ты?

trubadurochka 25.01.13 в 15:03

0

Ты не знаешь, чего хочешь, Сэм.

trubadurochka 25.01.13 в 15:04

0

Ты чем-то пожертвовал?

trubadurochka 25.01.13 в 15:04

0

А кто нет?

trubadurochka 25.01.13 в 15:04

0

Но твоя жертва тебя сломала.

trubadurochka 25.01.13 в 15:04

0

Ты потерялся, позволил
старшине совратить твой разум.

trubadurochka 25.01.13 в 15:07

0

Нет, нет, нет.
Никто меня не сломал.

trubadurochka 25.01.13 в 15:08

0

Никто не совращал мой разум.

trubadurochka 25.01.13 в 15:08

0

Я следил за тобой.
Наблюдал за тобой.

trubadurochka 25.01.13 в 15:09

0

Кто научил меня тому,

trubadurochka 25.01.13 в 15:09

0

что не все приказы
нужно выполнять?

trubadurochka 25.01.13 в 15:09

0

Ты научил.

trubadurochka 25.01.13 в 15:10

0

Но упаси Боже подвергнуть сомнению
твое решение.

trubadurochka 25.01.13 в 15:10

0

– Я сделал то, что необходимо.
– Хорошо тебе.

trubadurochka 25.01.13 в 12:14

0

Учебники истории тебя тогда
похвалят, правда?

trubadurochka 25.01.13 в 12:14

0

Ведь этого ты хочешь?

trubadurochka 25.01.13 в 12:15

0

"Он был капитаном, который
не шел на уступки.

trubadurochka 25.01.13 в 12:16

0

Конечно, все его люди погибли,
но он был великим человеком".

trubadurochka 25.01.13 в 12:16

0

Некоторые битвы нельзя
выиграть.

trubadurochka 25.01.13 в 12:16

0

Ты слышишь себя, старпом?

trubadurochka 25.01.13 в 12:16

0

Еще как слышу.

trubadurochka 25.01.13 в 12:17

0

Я слышу себя громко и четко.

trubadurochka 25.01.13 в 12:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →