Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E13.HDTV.x264-EVOLVE

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Иногда лидер должен
пожертвовать собой

trubadurochka 25.01.13 в 12:19

0

для блага своих людей.

trubadurochka 25.01.13 в 12:19

0

Редмонд, Уиллард, Тревор, Моралес...

MuJI 25.01.13 в 12:35

0

Аугустино, Кресс, Стенз, Миллз...

MuJI 25.01.13 в 12:36

0

Они погибли не для того,
чтобы мы отправились домой в цепях,

trubadurochka 25.01.13 в 12:19

0

склонив голову перед ложью.

trubadurochka 25.01.13 в 12:19

0

А ради чего они погибли?

trubadurochka 25.01.13 в 12:20

0

И ты позоришь их,

trubadurochka 25.01.13 в 12:21

0

– будучи тем, кто...
– РАДИ ЧЕГО ОНИ ПОГИБЛИ?!

trubadurochka 25.01.13 в 12:21

0

не оценил их жертвы.

trubadurochka 25.01.13 в 12:22

0

В этом честь нашей службы.

trubadurochka 25.01.13 в 12:22

0

И каждый из них в это верил.

trubadurochka 25.01.13 в 12:22

0

Но они не верили в вас, сэр!

trubadurochka 25.01.13 в 12:22

0

Ты еще не понял?
Они не верили в тебя!

trubadurochka 25.01.13 в 12:23

0

Они были напуганы и запутались,

trubadurochka 25.01.13 в 12:23

0

и они хотели домой!

trubadurochka 25.01.13 в 12:23

0

И все твои речи,
вся твоя болтовня

trubadurochka 25.01.13 в 12:24

0

больше ничего не значили!

trubadurochka 25.01.13 в 12:24

0

Ни для кого из них!

trubadurochka 25.01.13 в 12:24

0

Капитан, вам придется пройти со мной.

trubadurochka 25.01.13 в 12:25

0

Куда вы его ведете?

trubadurochka 25.01.13 в 12:25

0

Тебе стоит о себе волноваться.

trubadurochka 25.01.13 в 12:25

0

Тронешь его...
Я тебя убью.

trubadurochka 25.01.13 в 12:25

0

Я надеюсь, у тебя был
приятный разговор

trubadurochka 25.01.13 в 12:26

0

со стариком, старпом,
потому что вот, в чем дело...

trubadurochka 25.01.13 в 12:26

0

он уже не вернется.

trubadurochka 25.01.13 в 12:27

0

<i>...всех служащих.
Несколько секунд назад...<i>

trubadurochka 25.01.13 в 15:13

0

Роберт?

MuJI 25.01.13 в 11:16

0

<i>Два сенатора...</i>

MuJI 25.01.13 в 11:18

0

<i>подтвердили, что спикер палаты США</i>

MuJI 25.01.13 в 11:19

0

<i>покончил жизнь самоубийством...</i>

MuJI 25.01.13 в 11:19

0

Лучше не надо.

trubadurochka 25.01.13 в 14:28

0

Ты опоздала.

MuJI 25.01.13 в 13:19

0

Я думал, что тебя следующей
покажут в новостях.

MuJI 25.01.13 в 13:20

0

Ты жива. Это хорошо.

MuJI 25.01.13 в 13:18

0

Роберт, что случилось?

MuJI 25.01.13 в 13:08

0

У нас не оставалось шанса.

MuJI 25.01.13 в 13:21

0

Агнцев повели на заклание.

trubadurochka 25.01.13 в 14:32

0

Мы с Андерсоном отправились в "Таймс".

MuJI 25.01.13 в 13:09

0

С нами в лифте была женщина.

MuJI 25.01.13 в 13:09

0

Вроде бы приятная женщина,
понимаешь?

trubadurochka 25.01.13 в 14:32

0

Она...

MuJI 25.01.13 в 09:44

0

она убила Андерсона бритвой.

MuJI 25.01.13 в 09:45

0

Двери открылись и

MuJI 25.01.13 в 11:21

0

она всунула нож в мою руку
и ушла.

MuJI 25.01.13 в 11:21

0

Хорошо, послушай,

MuJI 25.01.13 в 11:22

0

у меня всё еще есть связи и деньги.

MuJI 25.01.13 в 11:22

0

Ты красивая.

trubadurochka 25.01.13 в 14:33

0

Робет, ты меня слушаешь?

MuJI 25.01.13 в 11:22

0

Тебе нужно взять трубку.

trubadurochka 25.01.13 в 14:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →