Private Practice season 6 / Частная практика 6 сезон: Private Practice - 06х04 - You Don't Know What You've Got Till It's Gone

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доктор Кинг?

Miss_Hawk 24.10.12 в 18:34

1

Доктор Питерсон.
Спасибо, что пришли.

Miss_Hawk 24.10.12 в 18:35

0
+1

Прошу.

Miss_Hawk 24.10.12 в 18:35

0

Зовите меня Джеймс.

Miss_Hawk 24.10.12 в 18:35

0

Здесь жарко?
Вам жарко?

Mary_ 24.10.12 в 19:08

0

Нет, мне хорошо.

Mary_ 24.10.12 в 19:13

0

Вы хорошо себя чувствуете?

Mary_ 24.10.12 в 19:13

0

Да, просто справляюсь с...ситуацией.

Mary_ 24.10.12 в 19:14

0

Мне кажется, у вас немного южный акцент. Я права?

small_arrow 24.10.12 в 19:17

0

Я вырос в Теннесси.

Mary_ 24.10.12 в 19:15

0

Алабама.
Мы практически родственники.

Mary_ 24.10.12 в 19:16

0

Хорошо, мы можем перейти к делу?

Mary_ 24.10.12 в 19:19

0

Я хочу нанять вас

Mary_ 24.10.12 в 19:19

0

и подозреваю, что вы не хотите эту работу,

Mary_ 24.10.12 в 19:20

0

потому что вы перспективный парень из
Университета Северной Калифорнии,
травматологического центра первой категории,

mavkaom 25.10.12 в 12:54

0

а Сейнт Эмброуз, честно говоря,

Lin_ka 25.10.12 в 09:57

0

маленькое сонное отделение в Санта-Монике,

Lin_ka 25.10.12 в 09:58

0

но вы молоды. В травма-центре первой категории

Lin_ka 25.10.12 в 10:03

0

вы будете на более низком уровне,
чем другие,

mavkaom 25.10.12 в 12:57

0

с более многолетним опытом, чем у Вас.

Lin_ka 25.10.12 в 10:07

0

Сейнт Эмброуз... Вы можете управлять отделением.

Lin_ka 25.10.12 в 10:07

0

Серьезно?

Lin_ka 25.10.12 в 10:07

0

Не сегодня, не сразу, но со временем.

Lin_ka 25.10.12 в 10:10

0

И "со временем" может наступить намного быстрее, чем...

Lin_ka 25.10.12 в 10:10

0

О, черт.

Lin_ka 25.10.12 в 10:11

0

Где моя мусорная корзина?

Lin_ka 25.10.12 в 10:12

0

Вы вынесли ее в коридор.

Lin_ka 25.10.12 в 10:12

0

Он уже заснул?
Еще даже не время ужина.

Mary_ 24.10.12 в 19:26

0

Ну, это может быть...

Mary_ 24.10.12 в 19:27

0

время чего-то другого...

Mary_ 24.10.12 в 19:27

0

Да?

Mary_ 24.10.12 в 19:27

0

Ты это слышал?

Mary_ 24.10.12 в 19:27

0

- Что?
- Дождь.

Mary_ 24.10.12 в 19:27

0

Это не дождь.

small_arrow 25.10.12 в 08:07

1

Поцелуй меня.

Mary_ 24.10.12 в 19:28

0

Случатся автомобильные аварии и...

Mary_ 24.10.12 в 19:29

0

оползни,

Mary_ 24.10.12 в 19:32

0

и у всех беременных начнут отходить
воды в одно и то же время.

polnota 25.10.12 в 16:31

0

Если бы это был дождь, что не так.

small_arrow 25.10.12 в 08:09

0

Вся ночь в нашем распоряжении,

small_arrow 25.10.12 в 08:11

0

в нашем, "Генри уснул рано" распоряжении

small_arrow 25.10.12 в 08:12

0

наша "Генри уснул рано" ночь

Lin_ka 25.10.12 в 19:25

1
+1

и мы проведем ее...
работая.

small_arrow 25.10.12 в 08:13

0

Дорогая, это Лос-Анджелес.

Mary_ 24.10.12 в 19:33

0
+1

Дожди не идут здесь в это время года.

small_arrow 25.10.12 в 08:14

0

Я даже не буду произносить это вслух.

small_arrow 25.10.12 в 08:14

0

Это из скорой. Как ты думаешь, по какому поводу?

small_arrow 25.10.12 в 08:15

0

Позвоню няне.

Mary_ 24.10.12 в 19:37

0

Madison Square Garden,
огни, трибуны битком.

Lin_ka 25.10.12 в 17:35

1

Переполненный стадион, яркое освещение

Brisida 25.10.12 в 18:44

0

Вы собираетесь забить 8 очком
за 9 секунд и выиграть

Lin_ka 25.10.12 в 17:36

1

вы собираетесь забить 8 очков за 9 секунд, чтобы выиграть.

Brisida 25.10.12 в 18:45

0

или вас собьет защитник.

Brisida 25.10.12 в 18:47

0
Минутку...

Следующая страница →