Private Practice season 6 / Частная практика 6 сезон: Private Practice - 06x13 - In Which We Say Goodbye

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак. Я хочу сказать что-нибудь умное.

polnota 23.01.13 в 09:29

0
+4

Мне нужно быть мудрой.

polnota 23.01.13 в 09:29

0

Ведь...

polnota 23.01.13 в 09:30

0

Мне это не ново.

polnota 23.01.13 в 09:31

0

Я уже проходила это.

polnota 23.01.13 в 09:32

0

Когда ты первый раз выходишь замуж...

polnota 23.01.13 в 09:32

0

Лично у меня была большая сказочная свадьба.

polnota 23.01.13 в 09:32

0

Знаете, музыка, цветы

polnota 23.01.13 в 09:33

0

и платье.

polnota 23.01.13 в 09:33

0

Я была молода и выходила замуж
за человека,

polnota 23.01.13 в 09:34

0

которого все считали идеальным.

polnota 23.01.13 в 09:34

0

Он правда был идеальным.

polnota 23.01.13 в 09:34

0

Дерек был идеальным.

polnota 23.01.13 в 09:35

0

Но оказалось, он просто...

polnota 23.01.13 в 09:35

0

не был идеален для меня.

polnota 23.01.13 в 09:35

0

не подходил идеально мне.

MayaD 23.01.13 в 09:59

0
+1

И несмотря на то, что и я
наделала много ошибок,

MayaD 23.01.13 в 09:59

0

и уж точно...

MayaD 23.01.13 в 09:59

0

не была безгрешна.

MayaD 23.01.13 в 09:59

0
+1

Я очень злилась на него за то,
что он испортил мне сказку.

MayaD 23.01.13 в 10:00

0

И...

MayaD 23.01.13 в 10:00

0

за то, что я потратила на него
свои молодые годы,

MayaD 23.01.13 в 10:01

0

и за то, что он счастлив с другой,

MayaD 23.01.13 в 10:01

0

и за то, что из-за него я почувствовала
себя неудачницей.

MayaD 23.01.13 в 10:01

0

И прошло много времени,

MayaD 23.01.13 в 10:02

0

пока я смогла через все это переступить.

MayaD 23.01.13 в 10:02

0

Я наделала много ошибок

MayaD 23.01.13 в 10:02

0
+1

со многими мужчинами,

MayaD 23.01.13 в 10:02

0

в попытке пережить все это.

MayaD 23.01.13 в 10:03

0

Но...

MayaD 23.01.13 в 10:03

0

потом медленно,
в течение времени

MayaD 23.01.13 в 10:03

0

все меняется

MayaD 23.01.13 в 10:03

0

и ты больше не можешь похвастаться своей молодостью

MayaD 23.01.13 в 10:04

0

и не веришь в сказки

MayaD 23.01.13 в 10:04

0

и слова "идеал" больше нет в твоем лексиконе.

MayaD 23.01.13 в 10:04

0

А затем вдруг

MayaD 23.01.13 в 10:05

0

вот он, этот мужчина.

mavkaom 23.01.13 в 10:25

1

Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

polnota 23.01.13 в 09:09

0

- Эддисон.
- Я не могу. Не могу это сделать.

small_arrow 23.01.13 в 10:25

0

-Эддисон.
-Не могу этого сделать. Не могу.

mavkaom 23.01.13 в 10:26

0

Люди ждут.
Джейк ждет.

small_arrow 23.01.13 в 10:26

0

Я же сказала, что не могу этого сделать, не так.

small_arrow 23.01.13 в 10:26

0

Хорошо. Ладно. Эй.

small_arrow 23.01.13 в 10:27

0

Эддисон, Эддисон, прекрати паниковать, ладно?
Посмотри на меня.

small_arrow 23.01.13 в 10:27

0

Глубокий вдох.

small_arrow 23.01.13 в 10:28

0

Ты сможешь.
Ты этого хочешь.

small_arrow 23.01.13 в 09:46

0

Ты любишь Джейка, и ты готова.

small_arrow 23.01.13 в 09:46

0

И проповедник скоро уйдет,

small_arrow 23.01.13 в 09:47

0

потому что мы заплатили ему только за два часа.
- Амелия.

small_arrow 23.01.13 в 09:47

0
+2

Проблема решена!

small_arrow 23.01.13 в 09:45

0

Я здесь.

small_arrow 23.01.13 в 09:45

0

Прости. Прости. Прости.

small_arrow 23.01.13 в 09:41

0
Минутку...

Следующая страница →