Open Database License (ODbL) v1.0 / Open Database License (ODbL) v1.0: 1.0 Definitions of Capitalised Words

Основные термины, используемые в данной Лицензии

santacloud 29.09.12 в 11:58

"Коллективная База Данных"

qoega 25.09.12 в 21:01

- обозначает Базу Данных в первоначальной форме

s777n 26.09.12 в 07:41

как часть совокупности независимых баз данных

s777n 27.09.12 в 21:23

как часть совокупности независимых по себе баз данных

s777n 27.09.12 в 21:27

как часть совокупности независимых сами по себе баз данных

s777n 27.09.12 в 21:27

которые вместе образуют единое целое.

s777n 27.09.12 в 21:28

Любое пополнение Коллективной Базы Данных не может быть признанно созданием Производной Базы Данных.

santacloud 29.09.12 в 12:11

"Передать"

s777n 26.09.12 в 07:34

– Термин, в контексте данной лицензии означающий Использование Базы Данных

santacloud 30.09.12 в 12:41

Производной Базы Данных, или Базы Данных, являющейся частью Коллективной Базы Данных

santacloud 30.09.12 в 12:42

любым способом, позволяющим Лицу создавать

santacloud 30.09.12 в 12:43

или получать копии Базы Данных или Производной Базы Данных.

santacloud 30.09.12 в 12:43

Передача не включает в себя любые взаимодействия пользователей через компьютерную сеть,

santacloud 30.09.12 в 12:44

а также создание или Использование Произведений

santacloud 30.09.12 в 12:48

при котором не происходит передачи каких либо копий Базы Данных или Производной Базы Данных.

santacloud 30.09.12 в 12:51

"Содержимое"

santacloud 29.09.12 в 12:16

– Элементы наполнения данной Базы Данных, к коим относятся информация,

santacloud 29.09.12 в 12:18

отдельные произведения, или любые другие материалы, собранные в Базу Данных.

santacloud 29.09.12 в 12:19

К примеру, содержимое Базы Данных может быть фактическими данными

santacloud 29.09.12 в 12:21

или произведениями, такими как изображения, аудиовизуальные материалы, текст или звуки.

santacloud 29.09.12 в 12:23

"База Данных"

qoega 25.09.12 в 21:01

– Собрание материалов (Содержимого), так или иначе организованного или рассортированного

santacloud 29.09.12 в 21:29

и доступного с персональных электронных устройств

santacloud 29.09.12 в 21:31

или другими средствами, предложенными в рамках условий данной Лицензии.

santacloud 29.09.12 в 21:32

"Директива о Базах Данных"

santacloud 30.09.12 в 12:34

– Подразумевает Директиву 96/9/EC Европейского Парламента

santacloud 30.09.12 в 12:35

и Совета от 11 марта 1996 года о правовой охране баз данных со всеми принятыми изменениями или исправлениями.

santacloud 30.09.12 в 12:38

"Право Баз Данных"

santacloud 30.09.12 в 20:11

- Означает права, проистекающие от прав, изложенных в Главе 3 ("sui generis") Директивы о Базах Данных

santacloud 30.09.12 в 20:13

(с теми изменениями и исправлениями, вносимыми на территории стран-членов)

santacloud 30.09.12 в 20:15

которые включают Извлечение и Последующее Использование целой

santacloud 30.09.12 в 20:16

или Существенной части Содержимого,

santacloud 30.09.12 в 20:16

также как и любые подобные права, возникающие под соответствующей юрисдикцией согласно Параграфу 10.4 данной Лицензии.

santacloud 30.09.12 в 20:19

"Производная База Данных"

s777n 26.09.12 в 07:36

– Подразумевает базу данных, основанную на исходной Базе Данных,

santacloud 30.09.12 в 13:31

и включающую в себя любые переводы, адаптации, сортировки, модификации,

santacloud 30.09.12 в 13:32

или любые другие преобразования исходной Базы Данных или Существенной части Содержимого.

santacloud 30.09.12 в 13:33

Это действия также по умолчанию включают в себя Извлечение

santacloud 30.09.12 в 13:41

или Последующее Использование целой или Существенной части Содержимого в новой Базе Данных.

santacloud 30.09.12 в 13:42

"Извлечение"

santacloud 30.09.12 в 13:55

– Подразумевает постоянное или временное перемещение всего Содержимого или его Существенной Части

santacloud 30.09.12 в 13:57

к стороннему агенту любым способом или в любой форме.

santacloud 30.09.12 в 13:59

"Лицензия"

s777n 25.09.12 в 18:29

– Обозначает само лицензионное соглашение, а также оговариваемые лицензией права

santacloud 30.09.12 в 14:05

такие как авторское право и право на Базу Данных, а также согласие с договором.

santacloud 30.09.12 в 14:07

"Лицензиар"

qoega 25.09.12 в 21:00

– Подразумевает Лицо, которое предоставляет Базу Данных согласно условиям этой Лицензии.

santacloud 30.09.12 в 14:12

"Лицо"

santacloud 30.09.12 в 14:12

– Это физическое или юридическое лицо

santacloud 30.09.12 в 14:13

или группа лиц, имеющая или не имеющая официального статуса.

santacloud 30.09.12 в 14:15

"Произведение"

s777n 26.09.12 в 07:38