CSI New York. Season 9 / Место преступления: Нью-Йорк. 9-й сезон.: 9x05 "Misconceptions" - 27.10.12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
То есть, тогда ты занимался этим делом? _Sati_ 27.10.12 в 09:55 |
|
|
Да, начальство собрало временную оперативную группу. _Sati_ 27.10.12 в 09:57 |
||
|
В нее входило больше дюжины детективов. _Sati_ 27.10.12 в 09:58 |
||
|
Я был одним из них. _Sati_ 27.10.12 в 09:59 |
||
|
Томми было 8 лет, когда он исчез. _Sati_ 27.10.12 в 09:59 |
||
|
Он долгое время упрашивал своих родителей _Sati_ 27.10.12 в 09:59 |
||
|
позволить ему самому выгулять собаку. _Sati_ 27.10.12 в 10:00 |
||
|
Они, в конце концов, сдались. _Sati_ 27.10.12 в 10:00 |
||
|
Это был его дом. _Sati_ 27.10.12 в 10:01 Он жил в этом доме. sl_on 27.10.12 в 11:48 |
||
|
Не говори ни с кем, кого не знаешь. _Sati_ 27.10.12 в 10:01 |
||
|
Прямо в парк и сразу обратно. _Sati_ 27.10.12 в 10:01 |
||
|
Как только Лео сделает свои дела, _Sati_ 27.10.12 в 10:02 |
||
|
возвращайся домой, ты понял? _Sati_ 27.10.12 в 10:02 |
||
|
Томми, ты слушаешь? _Sati_ 27.10.12 в 10:02 |
||
|
Да, мам, я не буду разговаривать с незнакомцами _Sati_ 27.10.12 в 10:03 |
||
|
и пойду обратно сразу же, как Лео закончит. _Sati_ 27.10.12 в 10:04 |
||
|
Обещаю. _Sati_ 27.10.12 в 10:04 |
||
|
Люблю тебя. _Sati_ 27.10.12 в 10:04 |
||
|
Томми, дорогу переходи только по переходам. _Sati_ 27.10.12 в 10:11 |
||
|
Люблю тебя. _Sati_ 27.10.12 в 10:12 |
||
|
Тогда они видели его в последний раз. _Sati_ 27.10.12 в 10:12 |
||
|
Они пообещали друг другу, что никогда не переедут. _Sati_ 27.10.12 в 10:13 |
||
|
Они верят, что его душа до сих пор живет в этом доме. _Sati_ 27.10.12 в 10:14 |
||
|
Владелец этой лавки видел Томми _Sati_ 27.10.12 в 10:15 |
||
|
сразу после того, как он покинул дом. _Sati_ 27.10.12 в 10:15 |
||
|
Он дал ему четвертак на леденец _Sati_ 27.10.12 в 10:15 |
||
|
из того магазина внизу улицы. _Sati_ 27.10.12 в 10:15 |
||
|
Спасибо. _Sati_ 27.10.12 в 10:16 |
||
|
Продавец в кондитерском вспомнил, что Томми _Sati_ 27.10.12 в 10:17 |
||
|
заходил, чтобы купить леденец. _Sati_ 27.10.12 в 10:18 |
||
|
Восьмилетний мальчик пропадает в таком _Sati_ 27.10.12 в 10:20 |
||
|
дружном районе, как этот. _Sati_ 27.10.12 в 10:21 |
||
|
Наверняка, было много наводок. _Sati_ 27.10.12 в 10:21 |
||
|
Сотни. _Sati_ 27.10.12 в 10:22 |
||
|
Какие-нибудь из них оправдались? _Sati_ 27.10.12 в 10:24 |
||
|
Все они указывали на Кита Миллера. Он жил вон там. _Sati_ 27.10.12 в 10:26 |
||
|
Ему тогда было 17, тот еще зараза. _Sati_ 27.10.12 в 10:27 |
||
|
Когда он не терроризировал соседей, _Sati_ 27.10.12 в 10:28 |
||
|
он сидел на той пожарной лестнице куря травку. _Sati_ 27.10.12 в 10:30 |
||
|
Видишь того парня? _Sati_ 27.10.12 в 10:31 |
||
|
Он последний видел Томми живым. _Sati_ 27.10.12 в 10:31 |
||
|
Весь участок занимался поисками Томми. _Sati_ 27.10.12 в 10:32 |
||
|
4 часа спустя полицейские нашли Милнера в парке, _Sati_ 27.10.12 в 10:34 |
||
|
под кайфом, с щенком Томми, и _Sati_ 27.10.12 в 10:34 |
||
|
на его куртке была кровь Томми. _Sati_ 27.10.12 в 10:36 |
||
|
Милнер дал показания? _Sati_ 27.10.12 в 10:36 |
||
|
К тому моменту, когда действие наркотика прошло, _Sati_ 27.10.12 в 10:37 |
||
|
и он был достаточно трезв для разговора, _Sati_ 27.10.12 в 10:38 |
||
|
его родители уже сидели в участке с адвокатом. _Sati_ 27.10.12 в 10:38 |
||
|
Без признания, тела, или свидетеля _Sati_ 27.10.12 в 10:40 |
