CSI New York. Season 9 / Место преступления: Нью-Йорк. 9-й сезон.: 9x12 "Civilized Lies" - 12.01.13

- Спокойной ночи, дамы.
- Спокойной ночи.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:15

- Удачно добраться.
- Спасибо.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:17

Ладно. Увидимся завтра.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:17

Привет, малыш.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:18

Буду минут через пятнадцать.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:19

Нет, нет, ты купишь.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:20

У тебя работа для больших мальчиков
и зарплата большого мальчика.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:21

<i></i>

sl_on 13.01.13 в 18:48

Мне нужно идти, сынок.
Я закрываюсь.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:22

Нет, поговорим, когда я приду.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:23

Я тоже тебя люблю.
И я горжусь тобой.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:23

Давай, пошевеливайся, давай!

Difficulttocure 12.01.13 в 12:25

Шевелись! Забери!

Difficulttocure 12.01.13 в 12:26

Вот так.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:27

Выстрелы прекратились, я увидел, что чувака зацепило, и побежал.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:32

Вокруг квартала.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:34

и почувствовал это...
что-то обожгло мое плечо.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:35

Это все, что я видел.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:35

Этот "чувак" был офицером полиции не при исполнении,

Difficulttocure 12.01.13 в 12:37

подрабатывавшим обналичиванием магазинных чеков.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:38

Когда это с Вами произошло,
Вам не пришло в голову,

Difficulttocure 12.01.13 в 12:39

хотя бы на секундочку, вернуться и помочь ему?!

Difficulttocure 12.01.13 в 12:40

Но я в меня тоже стреляли.

inthecoldlight 12.01.13 в 12:41

И Вы знали, что на Вас заведено дело по наркотикам,

Difficulttocure 12.01.13 в 12:43

так что Вы не хотели оставаться.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:43

Вы предпочли оставить человека умирать на улице, лишь бы не идти в суд.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:44

Эй, пожалуйста, я не могу вернуться
в тюрьму по тому ордеру.

CapitalistPig 13.01.13 в 13:12

У меня ребенок.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:45

Я хотел позвонить, понятно?
Я действительно хотел.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:46

Я был напуган.

inthecoldlight 12.01.13 в 12:41

Может, я и не подумал, что он коп, понятно?

Difficulttocure 12.01.13 в 12:47

Спокойной ночи.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:47

Знаете что?

inthecoldlight 12.01.13 в 12:42

Нет такого закона,
согласно которому я должен помогать вам, ребята.

inthecoldlight 12.01.13 в 12:42

Знаете, что было бы неплохо?
Пустяк, например,

Difficulttocure 12.01.13 в 12:54

"Спасибо за сотрудничество, мистер Ломбардо".

Difficulttocure 12.01.13 в 12:54

Ты бы даже с нами не разговаривал,
если бы не позвонили из больницы

inthecoldlight 12.01.13 в 12:43

доложить, что туда пришел ты
с огнестрельным ранением.

inthecoldlight 12.01.13 в 12:44

Значит, вот так копы поступают?

Difficulttocure 12.01.13 в 12:55

Он дальше по коридору,
борется за жизнь.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:56

Поднимайся.

inthecoldlight 12.01.13 в 12:51

- Что такое?
- Поверись. Повернись.

Difficulttocure 12.01.13 в 12:57

<i></i>

sl_on 13.01.13 в 18:48

Эй, хорошо. Расслабься, расслабься!

inthecoldlight 12.01.13 в 12:52

Какого черта здесь происходит?

inthecoldlight 12.01.13 в 12:38

Ты не был на другой стороне улицы,
когда получил выстрел.

inthecoldlight 12.01.13 в 12:52

Ты стоял прямо над офицером,

inthecoldlight 12.01.13 в 12:39

когда пуля задела твое плечо.

inthecoldlight 12.01.13 в 12:40

Ты не невинный прохожий,
ты просто лжец.

inthecoldlight 12.01.13 в 12:45

Синхронизация и коррекция bellows.

sl_on 13.01.13 в 18:49