CSI New York. Season 9 / Место преступления: Нью-Йорк. 9-й сезон.: 9x06 "The Lady in the Lake" - 03.11.12

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры сделаны Дэвидом Колеманом Lola_Darvission 03.11.12 в 18:58 0
	Эй, осторожней! _Sati_ 03.11.12 в 11:27 0
	Стой. Ты шутишь? _Sati_ 03.11.12 в 11:27 0
	Ты же сказал, что это история про принцессу, _Sati_ 03.11.12 в 11:28 0
	а не про копа, гоняющегося за каким-то чуваком. _Sati_ 03.11.12 в 11:28 0
	Так и есть. Это начало. _Sati_ 03.11.12 в 11:28 0
	Хорошо, понимаешь? _Sati_ 03.11.12 в 11:28 0
	Это называется "предыстория". _Sati_ 03.11.12 в 11:29 0
	Как насчет основной истории? _Sati_ 03.11.12 в 11:30 0
	Ну, я... _Sati_ 03.11.12 в 11:30 0
	Детектив Флэк преследует плохого парня. _Sati_ 03.11.12 в 11:30 0
	- Где он, Ренник? - Где что? _Sati_ 03.11.12 в 11:31 0
	Пистолет, которым ты убил Роджера Мюррея. _Sati_ 03.11.12 в 11:31 0
	- Кого? - Эй. _Sati_ 03.11.12 в 11:31 0
	Я растянул связки, лазая по тому грузовику, _Sati_ 03.11.12 в 11:42 0
	так что не стоит мне врать. _Sati_ 03.11.12 в 11:43 0
	- Эй, мужик, хватит! - Слушай сюда. _Sati_ 03.11.12 в 11:44 0
	У нас есть твоя кровь, твои отпечатки. _Sati_ 03.11.12 в 11:44 0
	Тебя посадят. _Sati_ 03.11.12 в 11:44 0
	Вопрос только в том, на сколько? _Sati_ 03.11.12 в 11:44 0
	Он в пруду. _Sati_ 03.11.12 в 11:45 0
	Черепашьем пруду. _Sati_ 03.11.12 в 11:45 0
	Недалеко от доков. _Sati_ 03.11.12 в 11:46 0
	Пошел. _Sati_ 03.11.12 в 11:47 0
	Пошел. _Sati_ 03.11.12 в 11:47 0
	Клянусь, я бросил его туда. _Sati_ 03.11.12 в 11:47 0
	Среди грязи и при нулевой видимости mari4 03.11.12 в 11:08 0
	мне не удалось ничего найти. mari4 03.11.12 в 11:08 0
	Понадобится больше ныряльщиков. Это большой пруд. mari4 03.11.12 в 11:08 0
	Реннику не сойдет с рук убийство. _Sati_ 03.11.12 в 11:48 0
	Осушите его. mari4 03.11.12 в 11:09 0
	Осушить? mari4 03.11.12 в 11:09 0
	- Ага. - Осушить пруд? mari4 03.11.12 в 11:09 0
	Сколько времени на это уйдет? _Sati_ 03.11.12 в 11:48 0
	Намного меньше, чем уходит на опознание. _Sati_ 03.11.12 в 11:50 0
	Ваша мама будет здесь через.. Как минимум, через час, _Sati_ 03.11.12 в 11:51 0
	и никто особо не торопится _Sati_ 03.11.12 в 11:51 0
	принять мое заявление, так что, мы тут надолго. _Sati_ 03.11.12 в 11:52 0
	Если ты коп, _Sati_ 03.11.12 в 11:52 0
	почему ты не можешь сам заявить о том, что твою машину украли? _Sati_ 03.11.12 в 11:52 0
	Ну, потому, что я не коп. _Sati_ 03.11.12 в 11:53 0
	Нет, в смысле, я работаю с копами, _Sati_ 03.11.12 в 11:53 0
	да, я выполняю их работу, _Sati_ 03.11.12 в 11:54 0
	но я ...я исследую места преступлений. _Sati_ 03.11.12 в 11:55 0
	Ладно, хорошо. _Sati_ 03.11.12 в 11:55 0
	Девочки, я расскажу вам про принцессу. _Sati_ 03.11.12 в 11:56 0
	Значит, ходим мы по тому черепашьему пруду, _Sati_ 03.11.12 в 11:58 0
	в том, что Центральном парке. _Sati_ 03.11.12 в 11:58 0
	Ищем пистолет того плохого парня. _Sati_ 03.11.12 в 11:58 0
	Всем распределиться. _Sati_ 03.11.12 в 11:59 0

Следующая страница →