Hunted / 1 СЕЗОН: 01x01 - Mort

Если вы называете запугивание
десятилетнего мальчика планом.

John_Smith_Jr 08.10.12 в 14:20

Это для общего блага.

maksoon 06.10.12 в 17:53

С каких это пор нашего клиента интересует общее благо?

John_Smith_Jr 08.10.12 в 13:34

Ты захотела вернуться, и я взял тебя.

Mellie 06.10.12 в 20:32

Несмотря на то, что ты лгала
мне и продолжаешь лгать.

masha_makarova 05.10.12 в 23:11

- Я рассказала всё, что могла.
- Я привел тебя в эту компанию.

masha_makarova 05.10.12 в 23:10

Я дал тебе профессию.

maksoon 06.10.12 в 17:57

И я вам благодарна.

masha_makarova 05.10.12 в 23:07

Ты странным способом
выражаешь признательность.

masha_makarova 05.10.12 в 23:08

Зачем вы хотели видеть меня, мистер Кил?

Alex_ander 05.10.12 в 09:17

У нас утечка.

Alex_ander 05.10.12 в 09:17

Вам это не кажется совпадением? Появление утечки с вашим возвращением?

Alex_ander 05.10.12 в 09:18

Вы меня обвиняете?

Alex_ander 05.10.12 в 09:18

Я не выдвигаю обвинений до появления
у меня улик для их подкрепления,

Alex_ander 05.10.12 в 09:20

но когда они у меня будут,
разумеется, я буду безжалостен.

Alex_ander 05.10.12 в 09:20

У вас измождённый вид. Для Алекс
Кент он подходит, для Сэм Хантер - нет.

Alex_ander 05.10.12 в 09:22

Если захочешь поговорить, я здесь.

masha_makarova 05.10.12 в 23:12

Главный тебе устроил взбучку?

Alex_ander 05.10.12 в 09:24

Кил никогда не оставляет следов. Он терпеть не может секретов, кроме своих, конечно.

Alex_ander 05.10.12 в 09:25

Ты не расскажешь ему,
но скажешь мне, так?

stout2000 06.10.12 в 17:52

Ты хорошо меня знаешь.

maksoon 06.10.12 в 18:00

Это те люди которых ты видела?

stout2000 06.10.12 в 17:52

Да, это они.

stout2000 06.10.12 в 17:53

Это партнёры Тёрнера.

stout2000 06.10.12 в 17:53

Из KПEK, норвежской фирмы, которая будет обслуживать дамбу.

turkish 07.10.12 в 06:26

Тогда не удивительно.

Mellie 06.10.12 в 20:34

- Стивен уже звонил тебе?
- Еще нет, но позвонит.

maksoon 06.10.12 в 18:03

Дай мне знать.

maksoon 06.10.12 в 18:03

Как я и сказала!

maksoon 06.10.12 в 18:02

Алло?

Mellie 06.10.12 в 20:34

О, привет, Алекс, это Стивен,
Стивен Тёрнер.

piterez 07.10.12 в 08:19

- Как ваш мальчик?
- Эдди, он в порядке.

Mellie 06.10.12 в 20:35

Он..

Mellie 06.10.12 в 20:35

Вообще-то он немного шокирован.

stout2000 06.10.12 в 17:57

С ним много, чего произошло в последние дни.

Mellie 06.10.12 в 20:36

Я только еще раз хотел поблагодарить вас за, то что вы сделали.

Mellie 06.10.12 в 20:36

На самом деле...
Я не знаю как отблагодарить вас.

John_Smith_Jr 08.10.12 в 13:36

Правда, не стоит.
Каждый бы так сделал.

John_Smith_Jr 08.10.12 в 13:39

Точно, только больше никто не сделал. А вы сделали.

John_Smith_Jr 08.10.12 в 13:40

Я подумал...

stout2000 06.10.12 в 18:00

Я мог бы угостить вас завтра кофе, если у вас есть время.

John_Smith_Jr 08.10.12 в 13:42

Конечно.
На самом деле я свободна.

John_Smith_Jr 08.10.12 в 13:45

Прекрасно. К примеру в Boat
House, Regent's Park в три часа?

Mellie 06.10.12 в 20:38

В три. я буду там.

stout2000 06.10.12 в 18:02

Игра началась.

John_Smith_Jr 08.10.12 в 13:46

- Мистер Тёрнер?
- Для вас Стивен.

Alex_ander 05.10.12 в 12:52

Это автомобиль с дистанционным управлением.

Alex_ander 05.10.12 в 12:54

Надеюсь, вы не против, я видела,
Эдди как вчера остался без своего.

Alex_ander 05.10.12 в 12:56

Ух ты, спасибо.

masha_makarova 05.10.12 в 14:11

Очень мило с вашей стороны.

Alex_ander 05.10.12 в 13:00