DCI Banks / 3 СЕЗОН: 03x01 - Strange Affair (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Это Рой.

Podruga 11.10.12 в 08:38

0

Слушай, у меня тут
небольшие неприятности и...

shadona 11.10.12 в 09:13

0

Мне нужна твоя помощь.

shadona 11.10.12 в 09:09

0

И я не запустил руки в кассу,
если ты об этом подумал.

shadona 11.10.12 в 09:16

0

Я попал в небольшую заварушку и...

heck84 11.10.12 в 10:32

0

Я бы не стал тебя беспокоить, но...

shadona 11.10.12 в 09:17

0

больше не к кому обратиться.

shadona 11.10.12 в 09:17

0

Прошу тебя. Перезвони,
как только ты это получишь.

shadona 11.10.12 в 09:10

0

Помоги мне.

shadona 11.10.12 в 09:11

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 11.10.12 в 08:38

2

Старший инспектор Бэнкс.
3-й сезон, 1-я серия.
Странная связь. (1-я часть)

masha_makarova 13.10.12 в 08:33

0
+2

И половина из них не продвинется никуда, а?
20 минут одна и та же мелодия.

heck84 16.10.12 в 12:41

0

Знаешь, музыканты приехали со всей страны для этих концертов.

heck84 11.10.12 в 09:27

0

Музыканты со всей страны съезжаются
на эти сессии, чтоб ты знала.

shadona 11.10.12 в 09:27

1

Дайте мне Take That и пинту пива.

Podruga 17.11.12 в 13:22

0

Я бы зажгла.

Podruga 17.11.12 в 13:22

0

Шучу.

shadona 11.10.12 в 09:23

0

Это мило.

shadona 11.10.12 в 09:23

0

Типа.

masha_makarova 13.10.12 в 08:42

0

Ещё?

shadona 11.10.12 в 09:25

0

Виски. Большую.

shadona 11.10.12 в 09:26

0

Стивен, "колонна"

Alex_ander 12.10.12 в 13:40

0
+3

пишется с двумя "н".

Alex_ander 12.10.12 в 13:40

0

Бен. Давление измеряется не в миллилитрах, а в миллибарах.

izolenta 12.10.12 в 11:44

1

Джеймс. Углеводы содержат углерод,
водород и кислород.

shadona 11.10.12 в 09:37

0

Не забудь кислород.

heck84 11.10.12 в 09:34

0

И Эм Джей, ты очень стараешься.
А это главное.

masha_makarova 12.10.12 в 17:42

0

И не забудь, два раза вдохни
через ингалятор перед сном.

shadona 11.10.12 в 09:51

0

Хелен.

Podruga 11.10.12 в 08:38

0

- Здравствуйте.
- Сэр.

shadona 11.10.12 в 09:42

0

Свободны.

shadona 11.10.12 в 09:43

0

- Ходят по струнке, да, Хелен?
- Конечно.

shadona 11.10.12 в 09:49

0

Я вас оставлю.

shadona 11.10.12 в 09:44

0

Спасибо.

Podruga 11.10.12 в 08:38

0

Большое спасибо.

Podruga 11.10.12 в 08:38

0

Я тут подумала, Алан.

heck84 11.10.12 в 09:36

0
+2

О ребенке и прочем. И я
просто не знаю, как буду

heck84 11.10.12 в 09:37

0

оставлять ее в яслях на целый день,
когда ей всего полгодика.

heck84 11.10.12 в 09:44

0

Все мамы думают об этом.

heck84 11.10.12 в 09:44

0

Легко сказать, но...
сейчас он почти уже здесь, я

heck84 11.10.12 в 17:46

0

Легко сказать, но... сейчас, когда он уже на подходе, я

izolenta 23.11.12 в 17:06

0

беспокоюсь что не смогу стать,
ну, знаешь...

heck84 11.10.12 в 17:46

0

хорошей матерью и все такое.

heck84 11.10.12 в 17:48

0

Ой, брось, Энни.
Ты будешь отличной мамой.

heck84 11.10.12 в 09:46

0

- Что?
- Ничего.

Podruga 11.10.12 в 08:39

0

Алан Бэнкс.
Ты многому научишься у него.

heck84 11.10.12 в 09:50

0

Узнаешь, как сплотить команду и сохранить ее такой.

heck84 11.10.12 в 09:52

0

Просто не уверена,
что я командный игрок.

heck84 11.10.12 в 09:53

0
+5

Ты самый образцовый,
самый строгий,

shadona 11.10.12 в 09:56

0

преданный делу офицер из тех,
что служили под моим началом.

shadona 11.10.12 в 09:57

0

Но ты должна раскрыть
свой потенциал.

shadona 11.10.12 в 10:02

0

Это хороший шаг для тебя.
В правильном направлении.

heck84 11.10.12 в 10:39

0
Минутку...

Следующая страница →