DCI Banks / 3 СЕЗОН: 03x02 - Strange Affair (2)

Это Рой. У меня тут небольшие
неприятности и мне нужна твоя помощь.

masha_makarova 18.10.12 в 17:08

- Хелен? Старшая по званию. Командуй.
- Вы шутите.

masha_makarova 18.10.12 в 17:23

Дженнифер Льюис оказалась
в 20 милях от своего дома.

masha_makarova 18.10.12 в 17:24

- Откуда у нее ваш адрес, как вы думаете?
- Я не знаю.

mar_ka 25.10.12 в 19:17

Это обнаружили при обыске
в ящике стола Дженнифер Льюис.

masha_makarova 18.10.12 в 17:25

"Кармен, элитная спутница."

Alex_ander 19.10.12 в 06:15

Рой не убийца!

masha_makarova 18.10.12 в 17:25

Я знаю своего брата.

masha_makarova 18.10.12 в 17:26

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

masha_makarova 18.10.12 в 17:26

Старший инспектор Бэнкс.
3-й сезон, 1-я серия.
Странная связь. (2-я часть)

izolenta 30.11.12 в 15:49

За что?

Alex_ander 19.10.12 в 06:18

Я не знаю.

Podruga 18.10.12 в 15:30

Кто это сделал?

Alex_ander 19.10.12 в 06:18

Я не знаю.

Podruga 18.10.12 в 17:31

Тогда, убирайтесь обратно и выясните.

mar_ka 25.10.12 в 19:22

Я не могу проводить расследование
смерти собственного брата.

masha_makarova 19.10.12 в 21:04

- Нет можете. Вы же босс.
- А я думал, что теперь вы босс.

masha_makarova 19.10.12 в 21:06

Вы полиция.
И вы даже не можете выяснить..

mar_ka 25.10.12 в 19:23

Я собираюсь пообедать. Артур, в твоей сумке чистый комплект.

mar_ka 25.10.12 в 19:25

Ты не можешь отпустить людей.

mar_ka 25.10.12 в 19:26

Ладно.

Podruga 18.10.12 в 17:07

Присматривай за ним, Алан.

Podruga 18.10.12 в 17:07

Ты же знаешь, он обожает Роя.

masha_makarova 18.10.12 в 17:34

Всегда обожал.

mar_ka 25.10.12 в 19:27

Рой Бэнкс.

masha_makarova 18.10.12 в 17:33

Один выстрел в голову из того же оружия, что
использовано для убийства Дженннифер Льюис.

Alex_ander 19.10.12 в 06:21

Значит, Рой Бэнкс не был её убийцей.

masha_makarova 18.10.12 в 17:30

Почему их не застрелили вместе?

masha_makarova 18.10.12 в 17:30

Зачем рисковать и увозить Роя за пять миль?

masha_makarova 18.10.12 в 17:32

А что, если бы он оказал сопротивление и сбежал?

izolenta 28.11.12 в 10:17

Или есть свидетель в Халтон Квори?

mar_ka 25.10.12 в 19:28

Аналитический отчет о спутницах эскорт-услуг.

mar_ka 25.10.12 в 19:36

Как видите,

mar_ka 25.10.12 в 19:33

есть связь с клиникой Бергера-Леннокса.

mar_ka 25.10.12 в 19:33

Закрой дверь и сядь.

mar_ka 25.10.12 в 19:34

Итак, где проституция, там организованная преступность.

mar_ka 25.10.12 в 19:37

Большинство этих "экзотических
спутниц" - иностранки.

Alex_ander 19.10.12 в 06:23

Их незаконнно провезли в страну

Alex_ander 19.10.12 в 06:24

и потом эксплуатировали в
соответствии с их возможностями.

Alex_ander 19.10.12 в 06:25

Мне жаль что вы оказались так сильно втянуты в это,

mar_ka 25.10.12 в 19:40

но видите что мы делаем здесь?
Люди стоящие за этим...

mar_ka 25.10.12 в 19:40

и этим...

mar_ka 25.10.12 в 19:40

ты должна взглянуть им в глаза и заставить заплатить за это.

mar_ka 25.10.12 в 19:42

Полный инструктаж в час дня.

Alex_ander 19.10.12 в 06:27

Вперед парни! Давайте!

mar_ka 25.10.12 в 19:46

Инспектор Мортон. Это Алан Бэнкс.

masha_makarova 19.10.12 в 21:07

Старший инспектор Бэнкс.

Podruga 18.10.12 в 21:21

Я просто хотел узнать, серьезно. Что происходит?

mar_ka 25.10.12 в 19:48

С чем?

mar_ka 25.10.12 в 19:47

О расследовании убийства Дженнифер Льюис и Роя Бэнкса.

mar_ka 25.10.12 в 19:49