DCI Banks / 3 СЕЗОН: 03x01 - Strange Affair (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мой телефон сломался, я
беспокоился за брата, забыл
про время. Моя ошибка.

heck84 12.10.12 в 13:11

0

На моем месте вы бы подумали,
что вы пытаетесь найти своего брата

heck84 13.10.12 в 14:11

0

и защитить его от последствий
уголовного расследования.

heck84 13.10.12 в 14:12

0

- Рой не убийца.
- Дженнифер мертва.

shadona 12.10.12 в 13:23

0

Пропавшего Роя видели в её машине
за час до того, как в неё стреляли.

heck84 13.10.12 в 13:55

0

Рой пропал, его видели в ее
машине за час до убийства.

shadona 13.10.12 в 22:11

1

Плюс это. "У меня неприятности.
Мне нужна твоя помощь, Алан."

heck84 13.10.12 в 13:58

0

- Это может значить всё что угодно.
- Он был напуган.

heck84 13.10.12 в 12:52

0

И искал меня,
чтобы я его защитил.

heck84 13.10.12 в 14:13

0

От последствий того,
что он собирался сделать с Дженнифер.

heck84 13.10.12 в 15:15

0

Один выстрел в голову.
Мне это кажется спланированным заранее.

shadona 12.10.12 в 13:27

0

Рой не убийца!

shadona 12.10.12 в 13:12

0

Я знаю своего брата.
- Разве?

shadona 12.10.12 в 13:12

0

Досье...
на вашего брата.

heck84 13.10.12 в 21:34

0

Данные из открытых и закрытых источников за 20 лет.

heck84 13.10.12 в 21:40

0

Все покупки кредиткой,
все посещения вебсайтов.

heck84 13.10.12 в 14:38

0

Все деловые операции.

heck84 13.10.12 в 14:39

0

Все ставки на всех собачьих бегах,
все заграничные поездки.

heck84 13.10.12 в 14:41

0

И что, вы превратили информацию в
в знание и создали

heck84 13.10.12 в 14:42

0

полный психологический портрет Роя,
который доказывает, что он способен на убийство?

heck84 13.10.12 в 14:44

0

Он - не кучка пикселей
на вашем мониторе!

heck84 13.10.12 в 14:01

0

С тем же успехов вы можете попросить меня
сделать то же самое с вами - одежда, макияж,

heck84 13.10.12 в 15:18

0

Этак вы можете и меня попросить к
вам приглядеться - одежда, макияж,

Alex_ander 14.10.12 в 18:59

1

прическа - и перейти сразу
к списку выводов.

heck84 13.10.12 в 15:25

0
+1

Вы ведете безбедное существование, у вас был властный отец, на которого вы до сих пор равняетесь.

heck84 13.10.12 в 15:28

0

Но вы намеренно отыскали и
вышли замуж за человека прямо противоположного.

heck84 13.10.12 в 15:37

0

- Босс.
- А теперь вы живете обычной,
контролируемой, загородной жизнью,

shadona 12.10.12 в 13:22

0
+1

особо не высовываясь, ползете
вверх по карьерной лестнице.
- Босс!

heck84 13.10.12 в 15:56

0

Я мог бы вам сказать всё это.

shadona 12.10.12 в 13:15

0

Но может быть, я ошибаюсь.

shadona 12.10.12 в 13:16

0

Потому, что я вас не знаю.

shadona 12.10.12 в 13:16

0

Рой человек из плоти и крови

shadona 12.10.12 в 13:16

0

в реальном, грязном, подлом мире, в таком же, в котором мы работаем.

heck84 13.10.12 в 16:02

0

Вам нужно понять это.

heck84 13.10.12 в 14:05

0

Смотрите под ноги, босс.

shadona 12.10.12 в 13:58

0

Парни? Дайте нам минуту.

shadona 12.10.12 в 13:58

0

Рой.

shadona 12.10.12 в 13:58

0

Оружие?

shadona 12.10.12 в 14:00

0

Ни следа. Мы извлекли пулю.

shadona 12.10.12 в 17:32

0

22-ой калибр. Из пистолета такого же
калибра убили Дженнифер Льюис.

shadona 12.10.12 в 17:23

0
+2

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

teftel 11.10.12 в 21:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница