DCI Banks / 3 СЕЗОН: 03x03 - Dry Bones That Dream (1)

Есть что-то ещё?

DevilInside 26.12.12 в 12:26

Я получил данные по тому юристу-криминалисту,
к которому Норклифф отправлял клиентов.

DevilInside 26.12.12 в 12:26

Я запрошу полный список клиентов и поручу констеблю Блэкстоуну сравнить его с данными по порнографии.

DevilInside 26.12.12 в 12:28

Давай, Бэнкси.

izolenta 24.12.12 в 14:50

Ты только что назвала меня Бэнкси?

izolenta 24.12.12 в 15:11

- Ты же говорил...
- Не надо.

izolenta 24.12.12 в 15:12

Пожалуйста.

izolenta 24.12.12 в 15:12

Никогда.

izolenta 24.12.12 в 15:12

Рассказать вам, что только что пришло мне на имейл?

izolenta 24.12.12 в 15:15

Ладно, я лучше позвоню Кену домой.
Похоже, нам предстоит долгая ночь.

izolenta 24.12.12 в 15:16

Так, я пошла за кофе.
Кто-нибудь будет?

izolenta 24.12.12 в 15:18

Нет, мне не надо.

izolenta 24.12.12 в 15:18

Нет, спасибо.

izolenta 24.12.12 в 15:20

Нет, спасибо.

izolenta 24.12.12 в 15:20

Нет, так нет, отлично.

izolenta 24.12.12 в 15:22

Мне надо поговорить с тобой. Мне не нужны проблемы,
ясно, так что просто скажи мне то, что я хочу узнать.

izolenta 24.12.12 в 15:28

И тогда я уйду.

izolenta 24.12.12 в 15:29

Почему бы тебе не сказать мне?
Я ведь не уйду, пока ты не скажешь.

izolenta 24.12.12 в 15:30

И не говори, что ты не знаешь!

izolenta 24.12.12 в 15:31

Не обращайся со мной как с идиотом!

izolenta 24.12.12 в 15:31

Где он? Где он?

Podruga 23.12.12 в 16:20

Пожалуйста, пожалуйста...

Podruga 23.12.12 в 16:19

Кто-то следует за нами.

izolenta 24.12.12 в 15:33

Мы должны доверять друг другу,
а я о тебе ничего не знаю.

masha_makarova 24.12.12 в 13:04

Всё вышло из-под контроля и я ударил его.

izolenta 24.12.12 в 15:35

- Вы должны прийти и послушать меня. 
- В Будапеште?
- Поедем со мной.

izolenta 24.12.12 в 15:37

Тебе лучше немедленно уйти.

izolenta 24.12.12 в 15:36

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 23.12.12 в 16:20