DCI Banks / 3 СЕЗОН: 03x06 - Innocent Graves (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я наблюдал за каждым его движением последние 24 часа. ringer 28.05.13 в 05:06 |
|
|
Он заказал пиццу, вынес мусор ringer 28.05.13 в 05:06 Он заказал пиццу, вынес мусор, Vela 17.02.14 в 15:18 |
||
|
и несколько раз поднимался по лестнице, но всю ночь он не выходил из дома. ringer 28.05.13 в 05:07 поднимался по лестнице, но из дома не выходил. Vela 18.02.14 в 04:19 |
||
|
Я знаю, ты сказал, все по правилам, но... ringer 29.05.13 в 07:12 Я знаю, ты сказал - все по инструкции, но... Vela 17.02.14 в 15:18 |
||
|
Я был так уверен и подумал: "А что, если он сделает это снова?" ringer 28.05.13 в 05:07 |
||
|
"Это будет целиком моя вина", и я не мог... ringer 28.05.13 в 05:07 |
||
|
Значит если не он убил Бекку... ringer 28.05.13 в 05:08 Значит, если он не убивал Бекку... Vela 18.02.14 в 04:20 |
||
|
Он не убивал и Элли. ringer 28.05.13 в 05:08 |
||
|
(ВЗДЫХАЕТ) ringer 28.05.13 в 05:08 . Vela 17.02.14 в 15:23 |
||
|
(ГДЕ-ТО ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) ringer 28.05.13 в 05:08 . Vela 17.02.14 в 15:23 |
||
|
Где он сейчас? ringer 28.05.13 в 05:09 - Где он сейчас? Vela 17.02.14 в 15:25 |
||
|
Не Блэкстоун! cherednichen 29.05.13 в 03:49 |
||
|
Оуэн чёртов Пирс! cherednichen 29.05.13 в 03:49 Чертов Оуэн Пирс! Vela 17.02.14 в 15:25 |
||
|
Мы посадили его в такси несколько минут назад. ringer 28.05.13 в 05:09 |
||
|
Все это обойдется нам гораздо дороже, чем оплата такси. Видели это, полагаю? ringer 29.05.13 в 07:22 |
||
|
Мэдди Филлипс продала его таблоидам. ringer 29.05.13 в 07:20 Мэдди Филлипс продала его таблоидам. Vela 17.02.14 в 15:28 |
||
|
Все это еще больше ухудшит положение Пирса. ringer 29.05.13 в 07:21 |
||
|
Нужно, чтобы юристы начали работу над своего рода извинением ringer 29.05.13 в 07:27 |
||
|
прежде чем я смогу убедить два комплекта обездоленных родителей и национальные СМИ ringer 29.05.13 в 07:26 прежде, чем я смогу убедить родителей Vela 17.02.14 в 15:32 |
||
|
в том, что мы поймаем этого убийцу. ringer 29.05.13 в 07:26 |
||
|
А вы двое можете убедить в этом меня? ringer 29.05.13 в 07:28 |
||
|
ОБА: Да. Конечно. ringer 29.05.13 в 07:28 Да. Конечно. Vela 17.02.14 в 15:32 |
||
|
Кто-то взломал дом Пирса, чтобы подбросить вещественные доказательства ringer 29.05.13 в 07:30 Кто-то проник в дом Пирса и Vela 17.02.14 в 15:35 |
||
|
и заставить нас думать, что это он убил Бекку, а, значит, и Элли. ringer 29.05.13 в 07:31 чтобы мы думали, что он убил Vela 17.02.14 в 15:37 |
||
|
А думаем ли мы, что Тайлер Джадд достаточно сообразителен для этого? ringer 29.05.13 в 07:32 И мы думаем, что у Тайлера Джадда Vela 17.02.14 в 17:47 |
||
|
Он может не быть умным, но он хитер ringer 29.05.13 в 07:33 Он, может, не умный, но он хитрый, Vela 17.02.14 в 17:48 |
||
|
и знает, что Бекка говорила с нами о случае, ringer 29.05.13 в 07:33 |
||
|
который сыграет против него в суде, если его обвинят в убийстве Элли. ringer 29.05.13 в 07:50 который выйдет ему боком в суде, Vela 17.02.14 в 17:50 |
||
|
Получите ордер и будьте осторожны. ringer 29.05.13 в 07:36 |
||
|
Рон, то, что сделал Кен, было очень глупо, ringer 28.05.13 в 05:21 |
||
|
и он с этим согласен, но его действия происходили из попытки восстановить... ringer 30.05.13 в 08:29 |
||
|
Я сказал потом, Алан! ringer 29.05.13 в 07:37 |
||
|
Ты ведь знаешь, что твоя сила - это также слабость? ringer 29.05.13 в 07:37 |
||
|
Ты так поглощен восстановлением несправедливости, что оно путает твои суждения. ringer 31.05.13 в 10:16 |
||
|
Все, что у меня есть, - это мой инстинкт. ringer 28.05.13 в 05:10 - Все, что у меня есть, - это мой инстинкт. Vela 17.02.14 в 17:55 |
||
|
Я пообещал, Хелен. ringer 28.05.13 в 05:11 |
||
|
Я знаю. ringer 28.05.13 в 05:11 |
||
|
Не только Дэниэлу Клейтону. ringer 28.05.13 в 05:11 |
||
|
Знаешь, ты ведь не Бог! ringer 28.05.13 в 05:12 |
||
|
Ч-что? Почему я позволяю тебе так говорить с собой? ringer 28.05.13 в 05:12 |
||
|
И, кстати, ты здесь не единственный с инстинктами. ringer 28.05.13 в 05:12 |
||
|
Никто больше не говорит так со мной. ringer 28.05.13 в 05:13 |
||
|
Это потому, что мы друзья. ringer 28.05.13 в 05:13 |
||
|
У меня не так много друзей, потому что для того, чтобы мы с кем-то друзьями, ringer 28.05.13 в 05:25 Я меня мало друзей, ведь Vela 17.02.14 в 18:00 |
||
|
ты должен знать, что можешь быть честным, и они будут настолько же честными с тобой, несмотря ни на что. ringer 28.05.13 в 05:26 я должна знать, что я могу быть честна с ними, Vela 17.02.14 в 17:58 |
||
|
Поэтому тебе, наверное, нужно решить, сможешь ли ты справиться с этим. ringer 28.05.13 в 05:26 Поэтому решай, подойдет ли тебе это. Vela 17.02.14 в 18:01 |
||
|
Пойдем искать Тайлера Джадда. ringer 28.05.13 в 05:27 Пошли за Тайлером Джадом. Vela 17.02.14 в 18:01 |
||
|
Это последний из известных адресов Тайлера. ringer 28.05.13 в 05:27 |
||
|
Все, что кажется здесь неуместным, ringer 31.05.13 в 10:56 Всё, что выглядит подозрительно. yurabukin 04.03.14 в 16:55 |
+1 | |
|
и все предметы одежды мы забираем с собой. ringer 29.05.13 в 07:38 и всю одежду мы забираем, понятно? Vela 17.02.14 в 18:04 |
