Baccano! 1710 - Crack Flag / Шумиха! 1710 - Сломанный флаг: Глава вторая

"Эй, сестренка! Кажется, тебе только что дали отставку."

M_A 28.02.14 в 09:28

Моника медленно подняла голову. Румянец сбежал с ее щек..

M_A 28.02.14 в 09:28

Несколько незнакомых мужчин стояли перед ней, растянувшись в линию и перекрыв выход из проулка.

M_A 28.02.14 в 09:43

Держались они грубо; по их одежде Моника догадалась, что это, должно быть, матросы с торгового судна. Они говорили по-итальянски, так что, похоже, служили они на одном из местных кораблей. Но в любом случае они точно не выглядели просто любопытными прохожими, пытающимися развеселить молодую женщину.

M_A 24.04.15 в 15:50

"Не стоит реветь из-за того, что тебя бросил хлыщ вроде этого!"

M_A 24.04.15 в 15:52

"Может, проведешь для нас экскурсию по городу?"

M_A 28.02.14 в 09:52

Должно быть, их корабль покидал порт сегодня или завтра, и они хотели воспользоваться отчаянием девушки, рассчитывая, что грядущий отъезд позволит им избежать последствий.

M_A 24.04.15 в 16:29

Однако не имело значения, собрались ли они уговорить ее миром или применить силу. Они выбрали не ту цель.

M_A 24.04.15 в 16:02

С одной стороны, Моника вовсе не пребывала в отчаянии, поскольку Хью ее не бросал. А потому разговоры матросов звучали для нее не иначе как провокация.

M_A 24.04.15 в 16:06

С другой же...

M_A 24.04.15 в 16:09

"..."

M_A 24.04.15 в 16:09

Прежняя невинная улыбка Моники исчезла. Ее лицо, наклоненное к земле, стало холодным и абсолютно бесстрастным.

M_A 24.04.15 в 16:36

Это выглядело так, как если бы она надела маску.

M_A 24.04.15 в 16:37

И только глаза выдавали неприкрытую враждебность - жажду крови, таившуюся внутри.

M_A 24.04.15 в 16:19

Моряки, однако, уже ослабили бдительность. Они ничего не заметили.

M_A 24.04.15 в 16:21

"Ну же! Мы могли бы славно повеселиться вместе этой ночкой. Не будь такой недотрогой!"

M_A 27.08.15 в 11:06

Один из матросов бесцеремонно потянулся рукой к груди Моники.

M_A 24.04.15 в 16:46

В следующее мгновение он застыл, как вкопанный, и дикая боль обожгла его предплечье.

M_A 24.04.15 в 16:56

"А-а-а-а-а-аа! Что за...?"

M_A 24.04.15 в 16:48

Моряк поспешно отступил, чтобы осмотреть свою руку.

M_A 24.04.15 в 16:53

Ниже локтя стекала кровь.

M_A 24.04.15 в 16:57

"Ч-ч-что за черт?!"

M_A 24.04.15 в 16:46

Он испуганно зажимал искалеченную конечность, не понимая, что произошло.

M_A 24.04.15 в 16:50

"Господи, вы ранены!" - выкрикнула Моника, не обращая внимания на его стоны.

M_A 24.04.15 в 17:07

"Вот дерьмо! Что за черт?! Что меня ударило, будь я проклят?!"

M_A 24.04.15 в 17:10

Мужчина закатал рукав. Кровь растекалась по его загорелой коже, и было очевидно, что это не царапина, а очень глубокая колотая рана.

M_A 24.04.15 в 17:12

"Вы, должно быть, обо что-то разодрали старый шрам... Вам нужно к врачу, немедленно!"

M_A 24.04.15 в 17:43

"Что? О-о. Пожалуй!"

M_A 24.04.15 в 17:34

Охваченный болью и ужасом, моряк сердито озирался. Моника с тревогой кинула взгляд на улицу за пределами переулка.

M_A 24.04.15 в 17:53

"Если повернете направо вон по той улице, сразу увидите госпиталь! По городу столбняк гуляет, так что вам лучше поторопиться."

M_A 24.04.15 в 17:38

"С-столбняк?!"

M_A 24.04.15 в 17:38

"Да черт с ним! Сейчас отведем тебя к доктору!"

M_A 24.04.15 в 17:42

"Вот дерьмо! Не пойму, как так вышло?.."

M_A 24.04.15 в 17:41

Внезапное кровотечение и быстрая смена событий заставили матроса запаниковать. Конечно, при их опасной жизни морякам было не впервой сталкиваться с подобными травмами, но непонятное появление этой раны их поразило.

M_A 25.04.15 в 09:51

И они, прихватив раненного товарища, поспешно ретировались, не желая больше тратить на девушку не минуты.

M_A 25.04.15 в 09:44

Моника посмотрела им вслед, затем повернулась на пятках и пошла к выходу из проулка, как ни в чем ни бывало.

M_A 24.04.15 в 18:22

И тут прямо перед ней возник некий молодой человек.

M_A 25.04.15 в 09:54

Видимо, он уже был тут какое-то время. Стоя на винном бочонке, он приветствовал Монику, повернувшись спиной к солнцу.

M_A 25.04.15 в 10:05

"Ха-ха-ха! Обожаю смотреть, как ты разыгрываешь простушку, Монимони!"

M_A 25.04.15 в 09:55

"...Ты что, все это время подсматривал за мной, Элмер?"

M_A 25.04.15 в 09:56

Безжизненная маска вмиг сошла с лица девушки; Моника нахмурилась - слегка смущенно, но уже не зловеще.

M_A 25.04.15 в 10:45

"Ой, ну не делай такое страшное лицо! Оно тебя с головой выдает."

M_A 25.04.15 в 10:28

Хотя слова Элмера звучали почти насмешкой, ни капли злобы не было в его голосе. Этот странный юноша засмеялся и с хлопком сложил ладони вместе.

M_A 25.04.15 в 10:48

"Все же в порядке теперь! Ты выбралась из переделки, и никто не понял, что это ты ранила того парня! А матрос найдет врача и поправится! Видишь, как все здорово! Ну давай, Монимони! Смейся!"

M_A 25.04.15 в 10:57

"Не волнуйся, Элмер."

M_A 25.04.15 в 10:51

Моника глубоко вздохнула и криво улыбнулась. Она показала окровавленное острие стилета, который прятала в рукаве.

M_A 25.04.15 в 11:16

"Не настолько я глупа. Я не из тех, кого легко поймать за руку."

M_A 27.08.15 в 11:21

То простодушное лицо, которое видел Хью.

M_A 25.04.15 в 10:59

Та холодная маска, которую увидели матросы.

M_A 25.04.15 в 11:00

Та чуть более зрелая улыбка, что появилась в присутствии Элмера.

M_A 25.04.15 в 11:10