Friday Night Dinner / Обед в пятницу вечером: Friday Night Dinner s02e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сезон 2 серия 6: "Мышь"

blaugrana18 21.11.12 в 12:46

0

Домишко цветёт и пахнет.
Ванная на улице. Очень мило.

blaugrana18 21.11.12 в 12:49

0

По-римски.
Ага.

blaugrana18 21.11.12 в 12:49

0

Привет бамбинос.

blaugrana18 21.11.12 в 12:49

0

Профессор Сиськотряс.

blaugrana18 21.11.12 в 12:50

0

Как у вас тут дела, пап?
Что?

blaugrana18 21.11.12 в 12:50

0

О, не обращайте внимания на бардак.
Бардачище вообще-то.

blaugrana18 21.11.12 в 12:51

0

Когда они закончат?
Кто знает. Может в году этак 70-миллиардном.

blaugrana18 21.11.12 в 12:51

0

Что такое случилось с туалетом?
Прочитай блин записку, кретин.

blaugrana18 21.11.12 в 12:52

0

"Толчок сломан".

blaugrana18 21.11.12 в 12:53

0

Эти чертовы строители отымели и переломали тут всё-
толчок, бойлер, электрику.

blaugrana18 21.11.12 в 12:54

0

Я сказал маме, что они наверное скоро начнут иметь друг друга.

blaugrana18 21.11.12 в 12:56

0

И там они тоже все загадили!

blaugrana18 21.11.12 в 12:57

0

Выглядит неплохо.

blaugrana18 21.11.12 в 12:57

0

Ваша мать решила, что нужно
чего-нибудь красного в доме.

blaugrana18 21.11.12 в 12:57

0

Короче, мы начали красить, но потом поняли,
что это выглядит как...

blaugrana18 21.11.12 в 12:58

0

.. как дешевый бордель?
Точно.

blaugrana18 21.11.12 в 12:58

0

Где мама?
В сарае.

blaugrana18 21.11.12 в 12:59

0

Что она там делает?
Прячется.

blaugrana18 21.11.12 в 12:59

0

Прячется?
Да. От мыши.

blaugrana18 21.11.12 в 12:59

0

Какой еще мыши?
Мама увидела в доме мышь.

blaugrana18 21.11.12 в 12:59

0

Она видела мышь здесь?
Тут где-то мышь есть?

blaugrana18 21.11.12 в 13:00

0

Ага. Строители должно быть
разворошили мышкин дом или типа того.

blaugrana18 21.11.12 в 13:00

0

Мышкин дом.

blaugrana18 21.11.12 в 13:00

0

Теперь она отказывается возвращаться пока я не поймаю эту хрень,
что значит, что сегодня я готовлю ужин.

blaugrana18 21.11.12 в 13:01

0

Господи, спаси нас.
Да, спаси.
Я знаю.

blaugrana18 21.11.12 в 13:01

0

Пойдем навестим ее.

blaugrana18 21.11.12 в 13:02

0

А где была мышь?
Э, вот там.

blaugrana18 21.11.12 в 13:03

0

Пардон.

blaugrana18 21.11.12 в 13:03

0

Ты в порядке, мам?

blaugrana18 21.11.12 в 13:04

0

Он нашел ее?
Что?

blaugrana18 21.11.12 в 13:04

0

Мышь. Он нашел мышь?
Э, пока нет, но я уверен, что...

blaugrana18 21.11.12 в 13:04

0

Я никуда не пойду, пока он ее не найдет.

blaugrana18 21.11.12 в 13:04

0

Ну мам!
Что?

blaugrana18 21.11.12 в 13:04

0

Это ж значит что папа будет готовить.
И что?

blaugrana18 21.11.12 в 13:05

0

Мы же все умрем.
Мы умрем!

blaugrana18 21.11.12 в 13:05

0

Ну извините! Вы же знаете, что со мной происходит,
когда я вижу мышей.

blaugrana18 21.11.12 в 13:06

0

Превращаешься в психопатку?
Точно.

blaugrana18 21.11.12 в 13:06

0

Ну?
Я нашел ее. Ее уже нет.

blaugrana18 21.11.12 в 13:06

0

Нашел?
Правда?

blaugrana18 21.11.12 в 13:06

0

Да, правда.

blaugrana18 21.11.12 в 13:06

0

Ты действительно ее нашел?
Я действительно ее нашел и убил.

blaugrana18 21.11.12 в 13:07

0

Ооо, бедная мышка!
Да какая тебе бедная мышка, бедная мама!

blaugrana18 21.11.12 в 13:07

0

Как ты ее убил?

blaugrana18 21.11.12 в 13:07

0

Что?
Как ты убил мышь?

blaugrana18 21.11.12 в 13:07

0

Я ее придушил.

blaugrana18 21.11.12 в 13:08

0

Мартин!

blaugrana18 21.11.12 в 13:08

0

Какая разница как я ее убил?
Эта хрень сдохла.

blaugrana18 21.11.12 в 13:08

0

И куда ты ее дел?
Слушай, если ты мне не веришь, я тебе покажу.

blaugrana18 21.11.12 в 13:09

0

Обе ее части.
Фуу!

blaugrana18 21.11.12 в 13:09

0
Минутку...

Следующая страница →