Friday Night Dinner / Обед в пятницу вечером: Friday Night Dinner s02e07 Special Christmas Episode

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сезон 2 Эпизод 7:
"Рождество".

blaugrana18 28.12.12 в 12:18

0

Выкуси, Удолбыш. Я приехал раньше.

blaugrana18 28.12.12 в 12:19

0

Обещаю, я им не расскажу.

blaugrana18 28.12.12 в 12:20

0

Джонни вчера вдрызг напился.

blaugrana18 28.12.12 в 12:24

0

Слился?

blaugrana18 28.12.12 в 12:24

0

Напился.

blaugrana18 28.12.12 в 12:24

0

О, маме это понравится.

blaugrana18 28.12.12 в 12:24

0

Ты сегодня нарядился в
футболку и панталоны, пап?

blaugrana18 28.12.12 в 12:25

0

Да. С Рождеством, бамбино.

blaugrana18 28.12.12 в 12:25

0

И это твой рождественский костюм?

blaugrana18 28.12.12 в 12:25

0

У меня задница горит.

blaugrana18 28.12.12 в 13:17

0

Ясно.

blaugrana18 28.12.12 в 13:17

0

Правда, как будто в аду побывала.

blaugrana18 28.12.12 в 13:17

0

Привет, Бублик. С Рождеством!

blaugrana18 28.12.12 в 13:18

0

Привет, мам.

blaugrana18 28.12.12 в 13:18

0

А дома миленько.

blaugrana18 28.12.12 в 13:19

0

Спасибо, они прекрасны.

blaugrana18 28.12.12 в 13:19

0

Мартин, твой зад еще не остыл?

blaugrana18 28.12.12 в 13:19

0

Еще нет.

blaugrana18 28.12.12 в 13:19

0

Почему б тебе его в морозилку не засунуть?

blaugrana18 28.12.12 в 13:19

0

Вазу.

blaugrana18 28.12.12 в 13:20

0

Где Джонни?

blaugrana18 28.12.12 в 13:20

0

Да, ты наверное подумала,
что он придет раньше меня,

blaugrana18 28.12.12 в 13:20

0

поскольку он ведет машину,
изрядно подвыпив.

blaugrana18 28.12.12 в 13:22

0

Что?

blaugrana18 28.12.12 в 13:23

0

У него похмелье.

blaugrana18 28.12.12 в 13:24

0

Похмелье?!

blaugrana18 28.12.12 в 13:24

0

Очевидно, у Джонни похмелье.

blaugrana18 28.12.12 в 13:24

0

Тут что, эхо?

blaugrana18 28.12.12 в 13:24

0

Почему он всегда напивается на Рождество?

blaugrana18 28.12.12 в 13:24

0

Он же знает, что соберется вся семья.

blaugrana18 28.12.12 в 13:25

0

Так эгоистично.

blaugrana18 28.12.12 в 13:25

0

С Рождеством!

blaugrana18 28.12.12 в 13:25

0

А вот и он.
С Рождеством, Удолбыш!

blaugrana18 28.12.12 в 13:25

0

Я так разочарована.

blaugrana18 28.12.12 в 13:26

0

Джеки?

blaugrana18 28.12.12 в 13:26

0

Что?

blaugrana18 28.12.12 в 13:26

0

Она уже практически комнатной температуры.

blaugrana18 28.12.12 в 13:27

0

Отлично.

blaugrana18 28.12.12 в 13:27

0

Привет.

blaugrana18 28.12.12 в 13:27

0

С Рождеством, бамбино.

blaugrana18 28.12.12 в 13:27

0

Ну как, бодрячком?

blaugrana18 28.12.12 в 13:27

0

Отвали!

blaugrana18 28.12.12 в 13:27

0

Так ты напился вчера вечером, да?

blaugrana18 28.12.12 в 13:28

0

Ты же обещал, что не расскажешь.

blaugrana18 28.12.12 в 13:28

0

Я так стараюсь на Рождество,
столько всего готовлю,

blaugrana18 28.12.12 в 13:29

0

а ты опять будешь сидеть тут
в паршивом состоянии весь вечер.

blaugrana18 28.12.12 в 13:30

0

Я чувствую себя отлично.

blaugrana18 28.12.12 в 13:30

0

Поразительно неубедительное оправдание.

blaugrana18 28.12.12 в 13:31

0

Прошу прощения, могу
я хоть воды попить?

blaugrana18 28.12.12 в 13:31

0
Минутку...

Следующая страница →