The Vampire Diaries s04e04 / Дневники вампира 4 сезон 4 серия – переводчики (28 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Casya 172 (17%) 24 0.14
2. futynutyf (создатель) 98 (10%) 6 0.06
3. Tzvetik 88 (9%) 0 0.00
4. anastasia_v 86 (8%) 8 0.09
5. Valeria_ 81 (8%) 21 0.26
6. darkshadows 73 (7%) 3 0.04
7. evelina1402 71 (7%) 11 0.15
8. Toya 70 (7%) 2 0.03
9. Your_blondi 56 (5%) 5 0.09
10. speace 48 (4%) 1 0.02
11. Belatrix_L 26 (2%) 0 0.00
12. drrrrr 17 (1%) 2 0.12
13. Nastuha 13 (1%) 0 0.00
14. Juliia 12 (1%) 3 0.25
15. IrkStalk 12 (1%) 0 0.00
16. kate_light 8 (0%) 1 0.12
17. kroftara 7 (0%) 0 0.00
18. Oray 5 (0%) 0 0.00
19. Mareon 5 (0%) 0 0.00
20. natallliya 4 (0%) 1 0.25
21. _KateRina_ 4 (0%) 5 1.25
22. aliyanigamova 3 (0%) 2 0.67
23. megusta_who 3 (0%) 2 0.67
24. lol2997 2 (0%) 1 0.50
25. voityshenko 2 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 ноября 2012, владелец: futynutyf
Скачали:
537 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий