Bared to you by Sylvia Day [A Crossfire Novel part 1] / Обнажена тобой: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он глубоко вздохнул и отстранился. Убирая свой бокал, он придвинулся и коснулся своими коленями моих. Его рука легла на спинку дивана позади меня, кончиками пальцев он рисовал круги на моём обнажённом плече. Kasperysha 05.01.13 в 00:59 |
|
|
Комната завертелась. Нет пути...Мой сотовый телефон. Моя кредитная карта. Моя гребаная квартира. Я не могла дышать. Между матерью и Гидеоном я почувствовала приступ клаустрофобии. alisia_dell 04.01.13 в 21:11 |
||
|
- Ева. Иисус. Ты белая, как привидение. Он сунул стакан в мою руку. “Пей”. alisia_dell 04.01.13 в 21:12 |
||
|
alisia_dell 04.01.13 в 21:17 |
||
|
Как ни странно, да.” Он передвинулся лицом ко мне, его ноги - по обе стороны от моих. Он взял мой стакан и отставил его в сторону, потом согрел своими руками мои замерзшие руки. alisia_dell 04.01.13 в 21:25 |
||
|
Ты сумашедший Гидеон? alisia_dell 04.01.13 в 21:25 |
||
|
alisia_dell 04.01.13 в 21:27 |
||
|
Да. Да, серьезный. Моя мама тоже преследует меня, и она наблюдается у психиатра. А ты посещаешь психиатра?” alisia_dell 04.01.13 в 21:39 |
||
|
В настоящее время нет, но ты сводишь меня с ума достаточно, чтобы сделать это возможным”. alisia_dell 04.01.13 в 21:30 |
||
|
-Так значит, ты обычно не ведешь себя так? - мое сердце бешено колотилось, в ушах шумело,- или нет? Aizell 05.01.13 в 10:15 |
||
|
Он запустил руку в волосы, устраняя беспорядок, учиненный мной во время поцелуя. Aizell 05.01.13 в 10:52 |
||
|
-Не тебе! Не для того, чтобы ты использовал ее! Наверняка, это нарушает какой-нибудь закон о частной жизни,- я посмотрела на него, чувствуя себя смущенной, как никогда раньше,- Зачем ты сделал это? Aizell 05.01.13 в 10:57 |
||
|
Он недовольно посмотрел на меня: - Так я смогу понять тебя, черт возьми. Aizell 05.01.13 в 11:35 |
||
|
-Почему ты просто не спросишь меня, Гидеон? Неужели в наше время людям так чертовски сложно сделать это? Aizell 05.01.13 в 11:36 |
||
|
- Это касается только тебя,- он схватил стакан со стола и опрокинул большую его часть,- я не могу оставить тебя в покое больше, чем на несколько минут. Aizell 05.01.13 в 11:39 |
||
|
-Да потому, что единственное, о чем ты хочешь поговорить, это, что ты должен сделать, чтобы потрахаться! Aizell 05.01.13 в 11:57 |
||
|
-Боже, Ева,- прошипел он, сжимая мою руку,- потише! Aizell 05.01.13 в 11:57 |
||
|
Я посмотрела на него, изучая каждую линию и плоскость его лица. К сожалению, более тщательное рассмотрение не уменьшило моего трепета ни на чуточку. Я начинала подозревать, что никогда не смогу спокойно относится к его внешности. Aizell 05.01.13 в 13:17 |
||
|
И в этом я не была одинока; я видела, как женщины ведут себя около него. К тому же, он был сказочно богат, что автоматически делало даже старого, лысого и пузатого мужчину привлекательным. Неудивительно, что он привык щелкать пальцами и сразу вызывать оргазм. Aizell 05.01.13 в 13:19 |
||
|
Его взгляд остановился на моем лице. Aizell 05.01.13 в 13:20 |
||
|
-Я думаю. Aizell 05.01.13 в 13:20 |
||
|
-О чем? - его челюсть напряглась,- и предупреждаю, если ты скажешь что-либо об отверстиях, одобрении или семяизвержении, я перестану отвечать за свои действия. Aizell 05.01.13 в 13:28 |
||
|
Это почти заставило меня улыбнуться. Aizell 05.01.13 в 13:47 |
||
|
- Я и сам не прочь выяснить некоторые вещи,- пробормотал он. Aizell 05.01.13 в 13:48 |
||
|
- Полагаю, что метод "я хочу тебя трахнуть" пользуется у тебя определенным успехом. Aizell 05.01.13 в 13:50 |
||
|
Лицо Гидеона превратилось в невозмутимую маску. Aizell 05.01.13 в 13:52 |
||
|
- Хорошо. Ты хочешь выяснить, что потребуется для того, чтобы затащить меня в постель. Поэтому ты пришел в этот клуб? Из-за меня? И не говори того, что, ты думаешь, мне хотелось бы услышать. Aizell 05.01.13 в 13:54 |
||
|
Его взгляд был ясным и твердым. Aizell 05.01.13 в 13:55 |
||
|
Внезапно стиль одежды уличного продавца обрел смысл. Нас подкупил какой-то рабочий из Кросс Индастрис. Aizell 05.01.13 в 14:02 |
||
|
Уголки его рта дернулись в плохо скрываемом веселье. Aizell 05.01.13 в 14:06 |
||
|
- Ты прав. Но почему все-таки решился на это? Почему не подождал ланча в понедельник? Aizell 05.01.13 в 14:07 |
||
|
- Потому что ты дразнишь. Я ничего не мог поделать с вибратором, но я мог остановить подкатывания всяких козлов в баре. Ты хочешь перепихнуться, Ева, и вот я здесь. Aizell 05.01.13 в 14:24 |
||
|
- Я не дразню. Я снимаю напряжение после тяжелого дня. Aizell 05.01.13 в 14:25 |
||
|
- Не ты одна,- он прикоснулся к одной из моих свисающих серебряных сережек,- Значит, ты пьешь и танцуешь, потому что напряжена. Я пытаюсь решить проблему, которая так же делает меня напряженным. Aizell 05.01.13 в 14:29 |
||
|
Его голос смягчился, и в нем промелькнули нотки тоски. Aizell 05.01.13 в 14:31 |
||
|
- Точно,- на его губах появился намек на улыбку. Aizell 05.01.13 в 14:32 |
||
|
Я знала, что меня многое привлекает в нем. Гидеон Кросс, будучи таким молодым, не был бы тем, кто он сейчас есть, если бы легко принимал "нет" в качестве ответа. Aizell 05.01.13 в 14:36 |
||
|
Он нахмурился. Aizell 05.01.13 в 14:39 |
||
|
- Тебе нравится находится в обществе женщин? Aizell 05.01.13 в 14:40 |
||
|
Нахмуренный вид превратился в сердитый. Aizell 05.01.13 в 14:44 |
||
|
Снова появились эти "завышенные ожидания". Очевидно, они были камнем преткновения. Aizell 05.01.13 в 14:46 |
||
|
- Конечно,- он протянул свои ноги вдоль моих, захватив меня, - к чему ты ведешь? Aizell 05.01.13 в 14:46 |
||
|
- Ты изолируешь секс от остальной жизни. Ты отделяешь его от дружбы, работы... от всего. Aizell 05.01.13 в 14:48 |
||
|
- У меня есть веские причины поступать так. Aizell 05.01.13 в 14:48 |
||
|
- Я уверена, что так и есть. Ладно, вот, что я думаю,- было тяжело сконцентрироваться, когда я находилась так близко к Гидеону,- я сказала тебе, что не хочу встречаться и я не собираюсь. Моя работа стоит на первом месте, и моя личная жизнь, как незамужней женщины, на втором. Я не хочу тратить время на отношения, да и действительно его не хватает на нечто подобное. Aizell 05.01.13 в 14:53 |
||
|
- В этом я согласен с тобой. Aizell 05.01.13 в 14:53 |
||
|
- Но я люблю секс. Aizell 05.01.13 в 14:53 |
||
|
- Хорошо, займись им со мной,- его улыбка была эротическим приглашением. Aizell 05.01.13 в 14:55 |
||
|
Я толкнула его в плечо. Aizell 05.01.13 в 14:58 |
||
|
- Почему? Aizell 05.01.13 в 14:58 |
