Some Girls / Девчонки - Полный 1 сезон: s01e03 Some girls

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<b>Внимание!
Сериал содержит ненормативную лексику!

sheypa 15.12.12 в 19:47

0

Девчонки.
Сезон 1. Серия 3.
Перевела sheypa

sheypa 24.12.12 в 08:57

0

Почему?!

sheypa 15.12.12 в 19:49

0

Почему он любит ее, а не меня?

sheypa 24.12.12 в 08:57

0

- Понятия не имею, Эмбер.
- А я знаю.

sheypa 24.12.12 в 08:57

0

Ну перестань! Не будь жалкой!

sheypa 24.12.12 в 08:57

0

Ты же хотела его бросить, помнишь?

sheypa 24.12.12 в 08:58

0

Это было в другой жизни!

sheypa 24.12.12 в 08:58

0

Это было две недели назад.

sheypa 24.12.12 в 08:58

0

Ты про феминизм вообще слышала?

sheypa 24.12.12 в 08:58

0

Конечно слышала.

sheypa 24.12.12 в 08:59

0

Ну и что же это?

sheypa 24.12.12 в 08:59

0

Старье какое-то.

sheypa 24.12.12 в 08:59

0

Как-то связано со Spice Girls.

sheypa 24.12.12 в 08:59

0

Вы видели?! У нее на сумке!

sheypa 24.12.12 в 08:59

0

Такой же брелок Брэндон подарил мне!

sheypa 24.12.12 в 09:00

0

О, Господи.

sheypa 24.12.12 в 09:00

0

Какого черта ты его хранишь?

sheypa 24.12.12 в 09:00

0

На нем ключи висят.

sheypa 24.12.12 в 09:00

0

У него таких наверное мешок.

sheypa 24.12.12 в 09:00

0

Забудь Брэндона.

sheypa 24.12.12 в 09:01

0

Как ты думаешь, он точно, прям 100% гуляет с Чарли?

sheypa 24.12.12 в 09:03

0

Ну ...

sheypa 24.12.12 в 09:03

0

Он завалил ее прямо в библиотеке.

sheypa 24.12.12 в 09:03

0

Думаю, можно с уверенностью сказать, что они гуляют.

sheypa 24.12.12 в 09:03

0

Что она там делает?

sheypa 24.12.12 в 09:04

0

Не понимаю!

sheypa 24.12.12 в 09:04

0

Чем хуже он со мной обращается, тем больше я его люблю.

sheypa 24.12.12 в 09:04

0

Почему бы нам не устроить сегодня

sheypa 24.12.12 в 09:04

0

День АнтиБрэндона?
Чтобы ты смогла обрести завершение.

sheypa 24.12.12 в 09:08

0

Вряд ли она знает, что это такое.

sheypa 24.12.12 в 11:36

0

Знаю.

sheypa 24.12.12 в 11:37

0

Что-то противоположное начинанию, да?

sheypa 24.12.12 в 11:37

0

Ладно.

sheypa 24.12.12 в 11:37

0

Нужно устроить вечеринку.

sheypa 24.12.12 в 11:37

0

Провести церемонию, попрощаться с Брэндоном.

sheypa 24.12.12 в 11:37

0

И набухаться.

sheypa 24.12.12 в 11:38

0

Я не хочу прощаться с Брэндоном.

sheypa 24.12.12 в 11:38

0

Представь, что Брэндон - это коробка печенья.

sheypa 24.12.12 в 11:38

0

Ты очень его хочешь,

sheypa 24.12.12 в 11:38

0

но с тебя уже хватит,

sheypa 24.12.12 в 11:39

0

и ты хочешь закрыть коробку, пока не объелась насмерть.

sheypa 24.12.12 в 11:39

0

Вечеринка поможет тебе закрыть коробку-Брэндона.

sheypa 24.12.12 в 11:39

0

И набухаться?

sheypa 24.12.12 в 11:39

0

Если бы ... Брэндон был печенькой - он был был молочно-шоколадным курабье.

sheypa 24.12.12 в 11:41

0

Я не пойду, если бухла не будет.

sheypa 24.12.12 в 11:41

0

Ты же пойдешь на вечеринку АнтиБрэндон, Саз?

sheypa 24.12.12 в 11:41

0

Что случилось?

sheypa 24.12.12 в 11:41

0

У меня аллергия на эти долбаные помпоны.

sheypa 24.12.12 в 11:42

0

Подожди, мы переоденемся.
У меня есть деньги на картошку.

sheypa 24.12.12 в 11:42

0
Минутку...

Следующая страница →