Some Girls / Девчонки - Полный 1 сезон: s01e04 Some girls

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<b>Внимание!
Сериал содержит ненормативную лексику!

sheypa 27.12.12 в 12:23

0

Девчонки.
Сезон 1. Серия 4.
Перевела sheypa

sheypa 27.12.12 в 12:24

0

Нет, когда ломаешь руку, слышен звук. Хруст или скрежет.

sheypa 27.12.12 в 12:25

0

Я не слышала ни хруста, ни скрежета.

sheypa 27.12.12 в 12:26

0

Только ее вопли.

sheypa 27.12.12 в 12:26

0

Хватит! Я точно говорю, рука была сломана.

sheypa 27.12.12 в 12:26

0

Даже парамедики это подтвердили.

sheypa 27.12.12 в 12:26

0

Ее крики перекрывали даже вой сирены скорой помощи.

sheypa 27.12.12 в 12:27

0

Мне кажется, я все еще их слышу.

sheypa 27.12.12 в 12:27

0

Признай. Ты сломала ей руку.

sheypa 27.12.12 в 12:27

0

Признаю, когда увижу снимки.

sheypa 27.12.12 в 12:27

0

И вообще, какого черта вы ноете.

sheypa 27.12.12 в 12:28

0

Мы же выиграли, так?

sheypa 27.12.12 в 12:28

0

Эй, перекинь мяч,

sheypa 27.12.12 в 12:28

0

если конечно сможешь.

sheypa 27.12.12 в 12:28

0

Заткни хлебало, жирдяй.

sheypa 27.12.12 в 12:29

0

Мы только что выиграли матч со счетом 6-0.

sheypa 27.12.12 в 12:30

0

Ай, как мило. Они выиграли свой девчачий матчик.

sheypa 27.12.12 в 12:33

0

Я прямо вижу:

sheypa 27.12.12 в 12:33

0

"Ай, ай, помогите! Мячик летит прямо на меня.

sheypa 27.12.12 в 12:34

0

Надо бы пригнуться, а то еще прическу помнет."
- Заткнись, Джордан.

sheypa 27.12.12 в 12:34

0

Холли, верни им мяч и пойдем.

sheypa 27.12.12 в 12:34

0

Не верну, пока этот урод не принесет извинения за оскорбление нашей команды.

sheypa 27.12.12 в 12:35

0

Вашей команды?

sheypa 27.12.12 в 12:35

0

Ты имеешь в виду ваш маленький клуб лесбиянок, которые не могут найти себе парней?

sheypa 27.12.12 в 12:35

0

Если бы мы были лесбиянками,

sheypa 27.12.12 в 12:36

0

нафига бы нам нужны были парни?
- Пойдемте.

sheypa 27.12.12 в 12:36

0

По правилам нам бы даже не разрешили с вами играть,

sheypa 27.12.12 в 12:36

0

потому что мы настолько сильнее,

sheypa 27.12.12 в 12:36

0

что можем вас покалечить.

sheypa 27.12.12 в 12:37

0

А я бы их заценил.

sheypa 27.12.12 в 12:49

0

Проверил бы, что они умеют.

sheypa 27.12.12 в 12:49

0

По мне так они могут оказаться ничего.

sheypa 27.12.12 в 12:50

0

Отлично! Давайте устроим матч.

sheypa 27.12.12 в 12:50

0

Наша команда против вашей.
- Нет, Холли, это очень плохая идея.

sheypa 27.12.12 в 12:50

0

В четверг, после уроков.

sheypa 27.12.12 в 12:51

0

Да! Отлично, когда хотите.

sheypa 27.12.12 в 12:53

0

- Эй, Герлскаут!
- Он это тебе.

sheypa 27.12.12 в 12:53

0

Можем и ночью сыграть,

sheypa 27.12.12 в 12:53

0

потому что мы побьем вас даже во сне,

sheypa 27.12.12 в 12:53

0

и я не шучу.

sheypa 27.12.12 в 12:54

0

Если хочешь, могу дать тебе

sheypa 27.12.12 в 12:54

0

пару персональных уроков, правила расскажу.

sheypa 27.12.12 в 12:54

0

Спасибо, мне твоих уроков не нужно.

sheypa 27.12.12 в 13:44

0

- Мы же о футболе говорим, да?
- Да.

sheypa 27.12.12 в 13:45

0

Ну хорошо, а то я уж было подумал, что ты ко мне клеишься.

sheypa 27.12.12 в 13:45

0

Мечтай!

sheypa 27.12.12 в 13:45

0

Хочу кое-что прояснить.

sheypa 27.12.12 в 13:46

0

Такая как я и такой как он - этому не бывать ...

sheypa 27.12.12 в 13:46

0

А жаль!

sheypa 27.12.12 в 13:46

0
Минутку...

Следующая страница →