The Addams Family / Семейка Аддамс: 01x06 Morticia Joins The Ladies League

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошее имя, но лучше познакомиться с Горго.
Он бы прижился в доме.

Azzurra 20.12.12 в 12:38

0
+1

Ладно. Скажу Ларчу чтобы
готовил машину.

Azzurra 20.12.12 в 12:39

0

Отлично проведем время.

Azzurra 20.12.12 в 12:39

0

Мы, Аддамсы, всегда найдем подход
к гориллам.

Azzurra 20.12.12 в 12:39

0

- Звонили?

Azzurra 20.12.12 в 12:39

0

Машину, Ларч.
Мы с Пагсли едем в цирк.

Azzurra 20.12.12 в 12:39

0

Спасибо, папа.

Azzurra 20.12.12 в 12:40

0

Гомес! Ты просто обязан сделать
что-нибудь со звонком.

Azzurra 20.12.12 в 12:40

0

Ларч говорит, его почти не слышно.

Azzurra 20.12.12 в 12:40

0

Мортиша, я везу Пагсли в цирк.

Azzurra 20.12.12 в 12:40

0

Ты уверен, что стоит?

Azzurra 20.12.12 в 12:40

0

Я к тому, что мне было бы спокойнее,
если бы он дома играл в своей пещере.

Azzurra 20.12.12 в 12:40

0

Цирк совсем не плох.
Это же Оскар Уэббер.

Azzurra 20.12.12 в 12:40

0

Помнишь Оскара?

Azzurra 20.12.12 в 12:41

0

А, Оскар Уэббер, конечно.

Azzurra 20.12.12 в 12:41

0

Он-то что делает в цирке?

Azzurra 20.12.12 в 12:41

0

- Он там хозяин.
- Чудесно.

Azzurra 20.12.12 в 12:41

0

Никогда не забуду наши прекрасные
двойные свидания,

Azzurra 20.12.12 в 12:41

0

мы с тобой и он со своей девушкой.

Azzurra 20.12.12 в 12:41

0

Как же ее звали? Ирландка,
с картинками по всему телу.

Azzurra 20.12.12 в 12:41

0

Тату Ралу Ралора,
иллюстрированная девушка.

Azzurra 20.12.12 в 12:42

0

Точно.

Azzurra 20.12.12 в 12:42

0

Мне особенно нравилась та, что
нарисовал Пикассо у нее на груди.

Azzurra 20.12.12 в 12:42

0

Что ж, езжайте и повеселитесь.

Azzurra 20.12.12 в 12:42

0

Надо сказать, мне будет одиноко
без вас на паучьей охоте.

Azzurra 20.12.12 в 12:42

0

Я так виноват, что бросаю тебя одну, Тиш.

Azzurra 20.12.12 в 12:42

0

Ах, не стоит, милый.
Займусь своими растениями.

Azzurra 20.12.12 в 12:42

0

Мои хвойники едят как поросята.

Azzurra 20.12.12 в 12:43

0
+1

Особенно с тех пор как я перевела
их с тушеного мяса на гамбургеры.

Azzurra 20.12.12 в 12:43

0

Слушай, почему бы тебе
не позвать в гости соседей?

Azzurra 20.12.12 в 12:43

0

Я бы позвала ту милую мисс Магрудер.

Azzurra 20.12.12 в 12:43

0

Ну, знаешь, ту, у которой
лицо топориком.

Azzurra 20.12.12 в 12:45

0

Миссис Магрудер.

Azzurra 20.12.12 в 12:45

0

Миссис Аддамс!

Azzurra 20.12.12 в 12:45

0

Женщина из того странного дома.
Хочет вступить в Женскую Лигу.

Azzurra 20.12.12 в 12:45

0

Боже мой!

Azzurra 20.12.12 в 12:48

0

- Зовет нас на чай.
- Думаешь, стоит?

Azzurra 20.12.12 в 12:48

0

Нашей лиге нужны новые члены.

Azzurra 20.12.12 в 12:48

0

Мы будем очень рады.
Да, мы знаем, где ваш дом.

Azzurra 20.12.12 в 12:48

0

Тот, который...

Azzurra 20.12.12 в 12:48

0

выглядит так, будто в нем
полно привидений.

Azzurra 20.12.12 в 12:49

0

О, спасибо!

Azzurra 20.12.12 в 12:49

0

И тебе спасибо, Нечто.

Azzurra 20.12.12 в 12:49

0

Ну вот, и совсем не трудно, верно?

Azzurra 20.12.12 в 12:49

0

Милый, замужем за тобой
я счастливейшая из всех женщин.

Azzurra 20.12.12 в 12:49

0

Всегда так искренна.

Azzurra 20.12.12 в 12:49

0

- Готов, Пагсли?
- Сейчас приду.

Azzurra 20.12.12 в 12:49

0

Хочу достать деньги из свиньи-копилки, папа!

Azzurra 20.12.12 в 12:49

0

Фух!

Azzurra 20.12.12 в 12:49

0

Готов.

Azzurra 20.12.12 в 12:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →