The Addams Family / Семейка Аддамс: 01x10 Wednesday Leaves Home

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они бросают в дрожь и слегка придурковаты

Azzurra 31.01.13 в 08:08

0

Загадочные и жуткие

Azzurra 31.01.13 в 08:08

0

Они вообще странные

Azzurra 31.01.13 в 08:08

0

Это Аддамсов семья.

Azzurra 31.01.13 в 08:08

0

Их дом похож на музей,

Azzurra 31.01.13 в 08:08

0

Если люди к ним придут,

Azzurra 31.01.13 в 08:09

0

Они действительно вскрикнут

Azzurra 31.01.13 в 08:09

0

Это Аддамсов семья.

Azzurra 31.01.13 в 08:09

0

Чистые.

Azzurra 31.01.13 в 08:09

0

Милые.

Azzurra 31.01.13 в 08:10

0

Малютки.

Azzurra 31.01.13 в 08:10

0

Наденем шали ведьм,

Azzurra 31.01.13 в 08:10

0

усядемся на метлы

Azzurra 31.01.13 в 08:10

0

и полетим в гости к

Azzurra 31.01.13 в 08:12

0

Семейке Аддамс.

Azzurra 31.01.13 в 08:12

0

- Вы, модернисты, можете взбудоражить.
- Дорогой.

Azzurra 12.01.13 в 08:13

0

Какой размах, какая сила, какое величие!

Azzurra 12.01.13 в 08:13

0

- У тебя острый глаз.
- Да, левый.

Azzurra 12.01.13 в 08:13

0

- Как назовешь картину?
- "Весенняя песня".

Azzurra 12.01.13 в 08:13

0

Превосходно.

Azzurra 12.01.13 в 08:13

0

Спасибо, милый.
А теперь — последний штрих.

Azzurra 12.01.13 в 08:13

0

Твоя манера письма так изящна.

Azzurra 12.01.13 в 08:14

0

Обожаю слушать как дети играют.

Azzurra 12.01.13 в 08:14

0

Сегодня они разыгрались.

Azzurra 12.01.13 в 08:14

0

Обучающие игрушки – это превосходно.
Дети не болтаются на улице.

Azzurra 12.01.13 в 08:14

0

Кстати, дорогой, у Венсди праздник –
выпал передний зуб.

Azzurra 12.01.13 в 08:14

0

- О, она так намного милее.
- И я так думаю.

Azzurra 12.01.13 в 08:16

0

Решено!

Azzurra 12.01.13 в 08:16

0

Мортиша, Гомес, этого
ребенка надо отшлепать.

Azzurra 12.01.13 в 08:16

0

В нашем доме никого
не шлепают.

Azzurra 12.01.13 в 08:16

0

- Без веской причины, конечно.
- У меня есть причина.

Azzurra 12.01.13 в 08:17

0

Она расстреляла весь мой динамит.

Azzurra 12.01.13 в 08:17

0

Милая, но у тебя же есть свой.

Azzurra 12.01.13 в 08:17

0

Но это не так здорово.
Мой просто делает "пуф".

Azzurra 12.01.13 в 08:17

0

В твоем возрасте простого "пуф"
достаточно.

Azzurra 12.01.13 в 08:18

0

Ладно, боюсь, придется
тебя наказать.

Azzurra 12.01.13 в 08:18

0

- И славно. Положу ее на колено.
- Нет-нет-нет.

Azzurra 12.01.13 в 08:18

0

Я предпочитаю наказание,
которое дойдет до нее.

Azzurra 12.01.13 в 08:18

0

- Отличная мысль, дорогая.
- На две недели...

Azzurra 12.01.13 в 08:18

0

я категорически запрещаю тебе
играть со своим ручным пауком.

Azzurra 12.01.13 в 08:18

0

Нельзя играть с Гомером?

Azzurra 12.01.13 в 08:19

0

Звучит жестоко, Венсди,
но это пойдет тебе на пользу.

Azzurra 12.01.13 в 08:19

0

А теперь можешь идти.

Azzurra 12.01.13 в 08:19

0

Слабаки!

Azzurra 14.01.13 в 07:06

0

- Думаешь, это не оставит след на всю жизнь?
- Пустяки.

Azzurra 14.01.13 в 07:06

0

Через пару дней она будет радостной
и резвой как летучий мышонок.

Azzurra 14.01.13 в 07:06

0

- Ты и правда сбегаешь из дома?
- Ага.

Azzurra 14.01.13 в 07:06

0

- А деньги есть?
- 12 центов.

Azzurra 14.01.13 в 07:06

0

Хорошо. А то я думал, ты на мели.

Azzurra 14.01.13 в 07:06

0

Эй, слушай, я знаю, куда можно
убежать из дома задаром.

Azzurra 14.01.13 в 07:07

0
Минутку...

Следующая страница →