The Addams Family / Семейка Аддамс: 01x09 New Neighbors Meet The Addams Family

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может они нас увидят и придут.

esflame 31.01.13 в 09:06

0

Я думаю, нам надо просто пойти к ним
и представиться.

esflame 31.01.13 в 09:08

0

Нет, дорогой. Не будем спешить.
Вот так лучше.

esflame 31.01.13 в 09:09

0

А вот и они.

Narmo 15.01.13 в 10:45

0

Здравствуйте,

Narmo 15.01.13 в 10:46

0

Меня зовут Гомес Аддамс.
А это моя жена, Мортиша.

Narmo 15.01.13 в 10:46

0

Как поживаете?

Narmo 15.01.13 в 10:46

0

Хьюберт Питерсон. А это моя жена, Аманда.

Narmo 15.01.13 в 10:47

0

- Мы молодожены.
- Как здорово!

Narmo 15.01.13 в 10:47

0

Сделаешь так еще раз...

esflame 31.01.13 в 09:11

0

Хватит болтать.
Узнай, что там взорвалось.

Narmo 15.01.13 в 10:48

0

А, точно.

Narmo 15.01.13 в 10:48

0

Мы хотели бы поинтересоваться
насчет этих небольших взрывов.

esflame 31.01.13 в 09:12

0

Какие взрывы?

Narmo 15.01.13 в 10:48

0

Эти.

Narmo 15.01.13 в 10:48

0

Это, должно быть, Дядя Фестер
развлекается с новыми динамитными шашками.

esflame 31.01.13 в 09:15

0

Что, простите?

esflame 31.01.13 в 09:15

0

Купил в магазине уцененных товаров
Они в плохом состоянии.

esflame 31.01.13 в 09:19

0

Так вы говорите, что кто-то взрывает
динамит прямо у вас дома?

Narmo 15.01.13 в 10:49

0

А где ж ему еще взрывать?

Narmo 15.01.13 в 10:50

0

Смотрю, вы купаете щенка.

Narmo 15.01.13 в 10:50

0

О, боже. Это не щенок.

Narmo 15.01.13 в 10:51

0

Это осьминог.

Narmo 15.01.13 в 10:51

0

- У вас в питомцах осьминог?
- Нет.

Narmo 15.01.13 в 10:52

0

Это питомец Пагсли.

Narmo 15.01.13 в 10:52

0

- Ну же, пожмите ему щупальце.
- Уберите его.

Narmo 15.01.13 в 10:53

0

- Дорогой, вытри сначала.
- О, виноват. Простите.

Azzurra 09.02.13 в 08:05

0

- Вот и мы.
- Он очень дружелюбный.

Azzurra 09.02.13 в 08:06

0

Пойдем отсюда.

Narmo 15.01.13 в 10:53

0

- Ну что ж, да, рады были познакомиться.
- И мы.

Azzurra 09.02.13 в 08:06

0

Славный малый.

Azzurra 09.02.13 в 08:06

0

- А она странная.
- Немного нервная.

Azzurra 09.02.13 в 08:06

0

Ведь свадьба, новый дом.

Azzurra 09.02.13 в 08:06

0

И ты, Аристотель, так стеснялся.

Azzurra 09.02.13 в 08:07

0

Пора сушиться.

Azzurra 09.02.13 в 08:07

0

А я так надеялась, что мне
будет с кем меняться рецептами.

Narmo 15.01.13 в 10:55

0

Хьюберт, не надо было
снимать дом без меня.

Narmo 15.01.13 в 10:55

0

Милая, вспомни, это было фантастически выгодно.

Azzurra 09.02.13 в 08:07

0

Тогда просто притворюсь, что их нет.

Azzurra 09.02.13 в 08:07

0

Вот и молодец.

Azzurra 09.02.13 в 08:07

0

- Что это?
- О чем ты?

Azzurra 09.02.13 в 08:07

0

Сам знаешь.
Эти звуки снизу.

Azzurra 09.02.13 в 08:07

0

- Термиты?
- Так и знала. Этот дом разваливается.

Azzurra 09.02.13 в 08:07

0

Звук шел оттуда.

Azzurra 09.02.13 в 08:08

0

Приветик. Я дядя Фестер, сосед.

Azzurra 09.02.13 в 08:08

0

Боже, Хьюберт, это тот псих с динамитом.
Он нас взорвет.

Azzurra 09.02.13 в 08:08

0

Я просто зашел поздороваться.

Narmo 15.01.13 в 10:56

0

Заколоти крышку.

Azzurra 09.02.13 в 08:08

0

Прощай, Хьюберт. Я позвоню.

Azzurra 09.02.13 в 08:08

0

- Ты куда это?
- На улицу.

Narmo 15.01.13 в 10:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →