The Addams Family / Семейка Аддамс: 01x11 The Addams Family Meets The V.I.P's

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Жаль, что мы не знали о том, что вы собираетесь зайти.

Azzurra 14.02.13 в 13:12

0

Я могла бы организовать развлечения.

Azzurra 14.02.13 в 13:13

0

Нет, не стоит. Мы бы посмотрели на вашу повседневную жизнь. Согласны?

Azzurra 14.02.13 в 13:14

0

Как пожелаете.

Narmo 18.01.13 в 09:41

0

Тс-с-с.

Narmo 18.01.13 в 09:41

0

Наш дом - ваш дом, джентльмены.

Narmo 18.01.13 в 09:41

0

Мистер Хаан, могу я предложить вам сигару?
Вот, возьмите.

Narmo 18.01.13 в 10:09

0

Оставлю на потом.

Narmo 18.01.13 в 10:09

0

Давайте присоединимся к разговору.

Narmo 18.01.13 в 10:10

0

Тс-с-с.

Narmo 18.01.13 в 10:10

0

Мистер Хаан, присядьте.

Narmo 18.01.13 в 10:10

0

- Мири Хан, ты дымишь.
- Нет, я оставил на потом.

Azzurra 14.02.13 в 13:15

0

Мистер Хаан, я ужасно извиняюсь.

Narmo 18.01.13 в 10:11

0

Надо было предупредить вас, что она зажжена.

Narmo 18.01.13 в 10:11

0

Я ведь первым делом попросил
не приходить сюда.

Narmo 18.01.13 в 10:13

0

Что ж, джентльмены,
мы лучше пойдем.

Narmo 18.01.13 в 10:13

0

Уверен, что повидал достаточно.

Narmo 18.01.13 в 10:13

0

- И я думаю...
- Мы пошлем это в нашу лабораторию.

Narmo 18.01.13 в 10:16

0

Не думала, что уже так поздно.
Простите меня, джентльмены,

Narmo 18.01.13 в 10:18

0

мне пора кормить растения.

Narmo 18.01.13 в 10:18

0

Они становятся довольно
раздражительными, как проголодаются.

Narmo 18.01.13 в 10:19

0

Растения? Которые проголодались?

Narmo 18.01.13 в 10:19

0

Раздражительные?

Narmo 18.01.13 в 10:22

0

В конце концов, они ведь тоже люди.

Narmo 18.01.13 в 10:22

0

Я очень горжусь оранжереей
миссис Аддамс.

Narmo 18.01.13 в 10:24

0

Она вырастила эти растения
из крошечных семян.

Azzurra 14.02.13 в 13:15

0

Милый, помоги.

Azzurra 14.02.13 в 13:16

0

В садоводстве все зависит
от правильной подпитки.

Narmo 18.01.13 в 10:26

0

А эти растения просто обожают мясо.

Narmo 18.01.13 в 10:24

0

- Мясо?
- Особенно средней прожарки.

Narmo 18.01.13 в 10:25

0

Да, они и правда мясоеды.
Я их видел.

Narmo 18.01.13 в 10:27

0

В частности вон то.
Обычный маленький обжора.

Narmo 18.01.13 в 10:31

0

О, нет, нет, нет. Не надо, Клеопатра.

Narmo 18.01.13 в 10:32

0

Мистер Харрис просто шутит, милая.

Narmo 18.01.13 в 10:32

0

Она ведь само очарование.
Она ужасно молодая.

Narmo 18.01.13 в 10:33

0

И не особо У-М-Н-А-Я.

Narmo 18.01.13 в 10:33

0

Но она учится.

Narmo 18.01.13 в 10:34

0

Открывай, дорогая.

Narmo 18.01.13 в 10:35

0

Еще немножко. Вот так.

Narmo 18.01.13 в 10:35

0

Да.

Narmo 18.01.13 в 10:35

0

Это растение, не животное?

Narmo 18.01.13 в 10:35

0

- И оно учится?
- Вообще-то она довольно несообразительная.

Narmo 18.01.13 в 10:47

0

Ей три года, и она пока
даже есть самостоятельно не умеет.

Narmo 18.01.13 в 10:47

0

Открой ротик, милая.

Narmo 18.01.13 в 10:48

0

Извините.

Narmo 18.01.13 в 10:49

0

- Мы сделали большое открытие. Большое.
- Очень большое.

Narmo 18.01.13 в 10:51

0

Они научились выращивать растения
с интеллектом, равным человеческому.

Narmo 18.01.13 в 10:52

0

И это сделала простая женщина.
Американка.

Narmo 18.01.13 в 10:50

0

Может, они на этом не остановились?

Narmo 18.01.13 в 10:53

0

И Харрис думал, что ему удастся
скрыть это от нас.

Narmo 18.01.13 в 10:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →