The Addams Family / Семейка Аддамс: 01x11 The Addams Family Meets The V.I.P's

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чудесное хобби.

Narmo 18.01.13 в 11:07

0

Держись подальше от воды, дядя Фестер.

Narmo 18.01.13 в 11:16

0

Последний раз после того, как
он подзарядился, он принял душ

Narmo 19.01.13 в 03:27

0

и выбил все пробки в доме.

Narmo 19.01.13 в 03:28

0

- Американцы, чтобы ощутить прилив сил...
- ...сил,

Azzurra 19.02.13 в 08:48

0

-...подают электричество в ухо.
- Ухо.

Azzurra 19.02.13 в 08:48

0

- Как витамины в желудок...
- Желудок.

Azzurra 19.02.13 в 08:48

0

-...кстати, наше изобретение.
- Наше изобретение.

Azzurra 19.02.13 в 08:49

0

Я сразу вспомнил,

Azzurra 19.02.13 в 08:49

0

не перекусите ли с нами?

Azzurra 19.02.13 в 08:49

0

- О, нет, нет, ну что вы.
- Мы останемся.

Azzurra 19.02.13 в 08:49

0

- Останемся.
- Прекрасно. Вызову Ларча.

Azzurra 19.02.13 в 08:49

0

- Этот Ларч, он ваш слуга?
- Да, дворецкий.

Narmo 19.01.13 в 03:29

0

Наконец-то мы встретимся с представителем

Azzurra 19.02.13 в 08:49

0

американских угнетенных масс.

Azzurra 19.02.13 в 08:50

0

Слабая, бедная жертва эксплуатации.

Azzurra 19.02.13 в 08:50

0

Мощный колокол.

Azzurra 19.02.13 в 08:50

0

Вы звонили?

Azzurra 19.02.13 в 08:50

0

Ланч, Ларч.
И сигару, пожалуйста.

Azzurra 19.02.13 в 08:50

0

Благодарю, Ларч.

Azzurra 19.02.13 в 08:51

0

Не желаете ли сигару, господа?

Azzurra 19.02.13 в 08:51

0

- О, нет, нет.
- Нет, спасибо.

Azzurra 19.02.13 в 08:51

0

Прошу меня извинить, я к миссис Аддамс.

Azzurra 19.02.13 в 08:51

0

Спасибо, Ларч.

Azzurra 19.02.13 в 08:51

0

Это бедная и слабая жертва?

Azzurra 19.02.13 в 08:51

0

- Мири Хан, пишите.
- Пишу.

Azzurra 19.02.13 в 08:51

0

- Слуга в типичной американской семье – робот.
- Робот.

Azzurra 19.02.13 в 08:51

0

- Минутку, это же неправда.
- Правда.

Azzurra 19.02.13 в 08:51

0

- Третий этап.
- Третий этап? О чем вы?

Azzurra 19.02.13 в 08:51

0

Все просто. Первый этап – растение,
потом – рука,

Azzurra 19.02.13 в 08:52

0

конечный продукт – человек-робот.
Рынок труда уничтожить.

Azzurra 19.02.13 в 08:52

0

- Рынок труда уничтожить.
- Это же смешно. Ларч вовсе не робот.

Azzurra 19.02.13 в 08:52

0

- А кто же он?
- Ну, он...

Azzurra 19.02.13 в 08:52

0

Я точно не знаю, но другого такого
вы не найдете.

Azzurra 19.02.13 в 08:52

0

Как это? Типичная американская семья.

Azzurra 19.02.13 в 08:52

0

Типичная! Я же вам твержу.
Да она такая единственная.

Azzurra 19.02.13 в 08:53

0

- Пожалуйста, пойдемте отсюда.
- Все пытаетесь скрыть от нас правду.

Azzurra 19.02.13 в 08:53

0

Пытаетесь своей буржуазной пропагандой
залепить нам глаза.

Azzurra 19.02.13 в 08:53

0

Надеюсь, наш скромный стол вам понравился.

Azzurra 21.02.13 в 09:13

0

Все прекрасно. Очень любезно, что вы подали
икру в нашу честь.

Azzurra 21.02.13 в 09:14

0

- Икру?
- Черные икринки на тосте.

Azzurra 21.02.13 в 09:16

0

- Вкусно.

Azzurra 21.02.13 в 09:17

0

А, вы про глаза головастиков?

Azzurra 21.02.13 в 09:17

0

Головастиков?

Azzurra 21.02.13 в 09:20

0

Голубоглазые головастики вкуснее черноглазых,

Azzurra 21.02.13 в 09:21

0

но сезон голубоглазых уже закончился.

Azzurra 21.02.13 в 09:22

0

Говядина тоже хорошая. Не такая, как у нас дома,
но хорошая.

Azzurra 21.02.13 в 09:23

0

Мистер Хаан, это не говядина.
Это грудная часть аллигатора.

Azzurra 21.02.13 в 09:23

0

Аллигатора?

Azzurra 21.02.13 в 09:26

0

А как вам соус из белены?
Домашнего приготовления.

Azzurra 21.02.13 в 09:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →