The Addams Family / Семейка Аддамс: 01x11 The Addams Family Meets The V.I.P's

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Жутковато было.

Azzurra 21.02.13 в 10:53

0

Но это же старина Кикимор.
Он мог оценить хорошую шутку.

Azzurra 21.02.13 в 10:54

0

Мда...

Azzurra 21.02.13 в 10:54

0

В вашем доме эти двое получат такие впечатления,

Azzurra 21.02.13 в 10:57

0

что разрушат международные отношения.

Azzurra 21.02.13 в 10:58

0

Я подумал, что им тут немного скучновато.

Azzurra 21.02.13 в 11:00

0

Что если мне пойти и показать пару фокусов? Могу распилить женщину.

Azzurra 21.02.13 в 11:01

0

- О, нет, нет.
- Да. Это вот так...

Azzurra 21.02.13 в 11:01

0

Только вот собрать ее потом трудно.

Azzurra 21.02.13 в 11:03

0

Очень странный тип.

Azzurra 21.02.13 в 11:04

0

Вот это отдых.

Azzurra 21.02.13 в 11:04

0

Я обеспокоен. Это не то, чего мы ожидали.

Azzurra 21.02.13 в 11:04

0

Как вы могли ожидать такую неожиданность?

Azzurra 21.02.13 в 11:05

0

Мы полагали, что обычные американцы – тупицы.

Azzurra 21.02.13 в 11:06

0

А теперь узнали, что они гениальны.

Azzurra 21.02.13 в 11:07

0

- Гениальны и опасны.
- Электричество, жуткий робот.

Azzurra 21.02.13 в 11:08

0

Мальчишка способен собрать лучевое ружье.

Azzurra 21.02.13 в 11:09

0

Напишу подробный отчет. Отныне мы научимся уважать американцев.

Azzurra 21.02.13 в 11:10

0

С ними враждовать опасно. Опасно.

Azzurra 21.02.13 в 11:11

0

Лучше дружить чем в ящик сыграть.

Azzurra 21.02.13 в 11:12

0

Ну что ж, господа, вы узнали все, что хотели о нас,

Azzurra 21.02.13 в 11:12

0

- типичных американцах?
- Да.

Azzurra 21.02.13 в 11:13

0

Хотя вы делали все возможное, чтобы
скрыть от нас правду.

Azzurra 21.02.13 в 11:13

0

Я просто выполнял свой долг.

Azzurra 21.02.13 в 11:14

0

- Мы должны попрощаться с хозяевами.
- Да, надо идти.

Azzurra 21.02.13 в 11:14

0

- Только что заработал 100 тысяч.
- Правда? Как мило.

Azzurra 21.02.13 в 11:15

0

Ну вот, все потерял.

Azzurra 21.02.13 в 11:15

0

Тиш, твой французский сводит меня с ума.

Azzurra 21.02.13 в 11:16

0

Прошу меня извинить, господа.

Azzurra 21.02.13 в 11:16

0

Гомес, милый, держи себя в руках.

Azzurra 21.02.13 в 11:17

0

Пожалуй, мы лучше пойдем.

Azzurra 21.02.13 в 11:17

0

Вы очень любезны.

Azzurra 21.02.13 в 11:17

0

Мы хотим поблагодарить вас за такой поучительный день.

Azzurra 21.02.13 в 11:18

0

Ваш визит скрасил и наш день.

Azzurra 21.02.13 в 11:19

0

Мы чуть не утонули в обычной рутине.

Azzurra 21.02.13 в 11:20

0

Не пиши.

Azzurra 21.02.13 в 11:21

0

- Доброй ночи.

Azzurra 21.02.13 в 11:21

0

- Доброй ночи.

Azzurra 21.02.13 в 11:21

0

Знаешь, дорогой, я вот подумала,
простой образ жизни – лучше всего.

Azzurra 21.02.13 в 11:37

0

Ты права.

Azzurra 21.02.13 в 11:37

0

Дядя Фестер, ты уверен, что это поможет
от головной боли?

Azzurra 21.02.13 в 11:38

0

Продолжай.

Azzurra 21.02.13 в 11:38

0

- То, что надо.
- Хорошо.

Azzurra 21.02.13 в 11:38

0

Милый, когда ты бросаешь ножи, ты выглядишь таким счастливым и спокойным.

Azzurra 21.02.13 в 11:39

0

Фамильная черта.

Azzurra 21.02.13 в 11:39

0

Спасибо, Вещь.

Azzurra 21.02.13 в 11:50

0

Алло, миссис Аддамс слушает.
Здравствуйте, мистер Гаррис.

Azzurra 21.02.13 в 11:51

0

В самом деле? Как мило, что вы позвонили.

Azzurra 21.02.13 в 11:51

0

До свидания.

Azzurra 21.02.13 в 11:52

0

Гомес, это был мистер Гаррис.

Azzurra 21.02.13 в 11:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →