Dungeons of Dredmor / Подземелья Дредмора: spells_reparsed

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чудовищная ярость Wayfinder 07.10.13 в 22:26 0	+1
	Эта ярость просто чудовищна! Wayfinder 07.10.13 в 22:26 0	+1
	Избавляет трупы от крови, чтобы превратить её в (не)жизнь. Пей до дна! Wayfinder 07.10.13 в 22:28 0 Осушайте трупы, чтобы восполнить вашу (не)жизнь. Пейте до дна! Alex_ReD 01.11.13 в 11:45 1	+1
	Враги слепнут, очарованные вашим блестящим вампирским гламуром. Они с радостью расстанутся с частью своей жизненной силы. Серьёзная штука. Wayfinder 07.10.13 в 22:29 0 Вы можете ослеплять ваших врагов благодаря своему жуткому, сверкающему вампирскому гламуру. Это также высасывает из них некоторое количество жизненной силы. Всё серьезно. Alex_ReD 01.11.13 в 11:46 1	+2
	Твердолобость лобстера Wayfinder 07.10.13 в 22:30 1 Непробиваемость лобстера Alex_ReD 01.11.13 в 11:47 0	+1
	Вы защищены силой Клетчатого, хорошо известного как мощный защитный оберег. Wayfinder 07.10.13 в 22:34 0 Вы оберегаетесь силой клеточек — хорошо известного и могущественного защитного узора. Alex_ReD 01.11.13 в 12:07 1	+3
	Вампиризм кожемятника Wayfinder 07.10.13 в 22:35 1 Вампиризм глиномеса heke 10.11.13 в 14:27 0	+3
		+1
	Сделай это! Сделай это во имя Крома! Ваша ярость наделяет вас дополнительной силой и позволяет игнорировать боль. Wayfinder 07.10.13 в 22:45 0 Сделай это! Сделай во имя Кхорна! Ваша ярость наделяет вас дополнительной силой и позволяет игнорировать боль. heke 31.10.13 в 14:41 1	+2
		+1
	Это всего лишь царапина, само заживёт. Увеличивает регенерацию и упрямство на короткое время после получения удара. Wayfinder 07.10.13 в 22:47 0 Это всего лишь царапина, само заживёт. При получении урона кратковременно ускоряет восстановление здоровья и повышает упорство. Alex_ReD 01.11.13 в 11:40 0	+3
	Этим боевым порядком вряд ли кого-то напугаешь. Скорее всего потому, что вы просто накрываетесь своим щитом с головой. Однако это позволит вам выжить чуть дольше. Wayfinder 07.10.13 в 22:47 0 Построение черепахой мало кого может напугать, ведь оно подразумевает всего лишь вытягивание щита над головой и ходьбу на корточках. Но так вы сможете прожить чуть дольше. Alex_ReD 01.11.13 в 11:41 1	+1
	Этот прототип телепортирующего заклинания был разработан Фродой, как часть его диссертации по волшебству 'Исследование сверхплоского импульса в тауматогенной области столкновения равной 200 GeV'. Его действие признано нестабильным. heke 09.10.13 в 05:44 0	+3
	Некроболь Wayfinder 07.10.13 в 22:25 0	+1
	Затянувшаяся слабость Wayfinder 07.10.13 в 22:24 0 Длительное ослабление heke 09.10.13 в 05:48 1	+2
	Длительная бестолковость heke 09.10.13 в 05:51 0	+3
	Цена души heke 09.10.13 в 05:52 0 Плата душой Alex_ReD 01.11.13 в 12:34 0	+2
	Это заклинание пометит вас меткой Хтона, которая делает людей могущественнее простых смертных и позволяет вашим атакам отправлять противников прямиком в ад. Требует маны для поддержания и поглощает вашу человечность при использовании. heke 09.10.13 в 05:54 0	+3
	Громы и молнии возвещают торжество вашей колдунской стали! Заклинание увеличивает силу вашей атаки, даёт дополнительный электрический урон и шанс выполнить исключительную электрическую атаку, отбрасывающую противников. Требует маны для поддержания. heke 28.10.13 в 15:34 0	+4
	Окружает вас ореолом света, освещающего путь (и ваш дух). Те, кто осмелится на вас напасть будут время от времени встречены оглушающей вспышкой света. Эта аура может выдержать несколько ударов, после чего рассеется. heke 28.10.13 в 15:46 0 Ореол света рассеет тьму вокруг вас (и в вашей душе). Дерзнувшие напасть на вас будут периодически ослеплены ярчайшей вспышкой. Эта аура выдерживает несколько ударов, после чего рассеивается. Alex_ReD 01.11.13 в 12:38 1	+3
	Планеты выстроились таким образом, чтобы дать вам невероятную силу, ловкость и выносливость. Требует маны для поддержания. heke 28.10.13 в 15:47 0 Планеты выстроились в ряд, даруя вам тем самым невероятные силу, ловкость и выносливость. На поддержание требуется мана. heke 01.11.13 в 16:29 1	+2
	Вы точно знаете, куда не стоит забредать. heke 28.10.13 в 15:52 0 Вы точно знаете, куда ходить не следует. Alex_ReD 01.11.13 в 12:40 0	+4
	Вследствие насыщения волшебной палочки вашей энергией вы немного истощены. А если продолжите этим заниматься, наверняка ослепнете! heke 28.10.13 в 15:54 0	+1
	Как будто вас тут никогда и не было. Только откуда тогда труп? heke 28.10.13 в 15:58 2 Как будто вас тут никогда и не было. Ну, кроме этого трупа. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:02 0 Никто никогда не поймёт, что вы тут были. Ну разве что вон тот труп. Alex_ReD 01.11.13 в 12:43 0	+1
	Получайте споры для рассаживания. Какая разница откуда они, верно? heke 28.10.13 в 15:58 2 В нём всегда есть споры для выращивания грибов. Без понятия, откуда. Alex_ReD 01.11.13 в 12:44 0	+1
	Ваши раны закрываются с неестественной быстротой. heke 28.10.13 в 16:01 0	+2
	Ваше тело словно создаётся заново, сухожилия нарастают на костях, кожа на органах... heke 28.10.13 в 16:05 0	+5
	Вас наполняет инфернальная сила, да так, что вы и впрямь ощущаете жжение! heke 28.10.13 в 16:16 0 Инфернальная сила переполняет вас с головой! Время жечь! Alex_ReD 01.11.13 в 12:47 1	+3
	Кратковременное касание Мидаса heke 28.10.13 в 16:18 0 Лёгкое касание Мидаса Wayfinder 19.11.13 в 18:24 1	+1
	В течении непродолжительного времени всё, к чему вы прикасаетесь, обращается в золото. Ну, как минимум, кусочки поверженных врагов. Большей частью. heke 28.10.13 в 16:18 0	+3
	Всё, к чему вы прикасаетесь, обращается в золото. Ну, на самом деле только кусочки поверженных врагов. heke 28.10.13 в 16:19 0	+2
	Вас наполняет силушка богатырская! heke 28.10.13 в 16:30 2 Вас наполняет колоссальная сила! heke 28.10.13 в 16:30 0	+1
	Малая невидимость heke 28.10.13 в 16:34 0 Короткая невидимость Wayfinder 19.11.13 в 18:26 1 Малая незаметность Wayfinder 19.11.13 в 18:27 0 Краткая невидимость heke 22.11.13 в 02:21 0	+3
	Этот яд вытворяет невероятно кошмарные вещи у вас внутри. heke 29.10.13 в 10:40 2 Этот яд вытворяет у вас внутри что-то до ужаса непотребное. Alex_ReD 01.11.13 в 13:53 0	+11
	Волосы встают дыбом по всему телу, сбрасываемые вами излишки магической силы словно вдыхают в них жизнь. Окружающее вас поле магической энергии становится ещё сильнее. heke 29.10.13 в 13:12 1 Волосы встают дыбом от избыточного магического заряда. Вы окружены мощным полем таинственной энергии. Wayfinder 19.11.13 в 18:31 1	+6
	По вашим венам несётся поток магической энергии, который вы не в состоянии сдерживать. То и дело перед вами мелькают другие измерения, что не есть нормально. Концентрация магической энергии вокруг вас смертельна. heke 30.10.13 в 05:33 0 По вашим венам несётся поток магической энергии, который вы не в состоянии сдерживать. То и дело перед вами мелькают другие измерения, что ненормально. Концентрация магической энергии вокруг вас смертельна. Wayfinder 19.11.13 в 18:33 0	+2
	О боже! Это же лютефисковый парадокс! Скорей в машину! heke 30.10.13 в 05:37 0 О нет, лютефисковый парадокс! Скорей в машину! Alex_ReD 01.11.13 в 14:31 1	+4
	Герою нужна пища... как никогда раньше! heke 30.10.13 в 05:38 0 Герою нужна еда... да поскорей! Alex_ReD 01.11.13 в 15:04 1	+4
	Сила... переполняет! Вы чувствуете жжение как будто вы перец чили! heke 30.10.13 в 05:39 0 Сила... переполняет! И жжет как чили! Rian_Ashes 01.11.13 в 04:03 2 От силы... просто сносит крышу. И жжение такое, будто вы выиграли конкурс по поеданию чили. Alex_ReD 01.11.13 в 14:09 0	+4
	Некромантическая слепота Alex_ReD 01.11.13 в 14:11 1 Некромантическое ослепление Wayfinder 19.11.13 в 18:33 0	+11
	Кровавая мана heke 30.10.13 в 05:45 0	+1
	Обличье любителя буррнь-нога heke 31.10.13 в 14:43 0 Обличье буррнь-ноголика Wayfinder 19.11.13 в 18:35 0 Белая буррячка Wayfinder 19.11.13 в 18:36 0 Буррая горячка Alex_ReD 19.11.13 в 19:34 0 Буррная горячка Wayfinder 20.11.13 в 17:57 1	+8
	Я не левша Rian_Ashes 01.11.13 в 04:11 0	+1
	При смене рук вы можете неожиданно начать поразительные, тревожащие контратаки. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:14 0 Неожиданно перекладывая оружие из одной руки в другую вы можете выполнить внезапную ошеломляющую контратаку. heke 01.11.13 в 05:53 1	+3
	За вами наблюдет Центр Сертификации Болтов. Заставь их гордиться, и они могут наградить тебя. Разумеется, никто понятия не имеет что вообще представляет из себя Совет Болта, так что для вас это будет выглядеть как случайно появляющиеся арбалетные болты под ногами. Иногда даже торговые автоматы. На вашей голове. Остерегайтесь такого. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:22 0 За вами наблюдает Центр Сертификации Болтов. Заставьте их вами гордиться и, может быть, получите награду. Разумеется, никто понятия не имеет, за какие именно заслуги Центр выдаёт свои награды, так что для вас это будет выглядеть как случайно падающие под ноги арбалетные болты. Или даже торговые автоматы. На голову. Так что будьте настороже. heke 01.11.13 в 05:36 1	+1
	Благословение Совета Rian_Ashes 01.11.13 в 04:22 0 Благословение ЦСБ heke 01.11.13 в 05:51 1	+2
	Кости были раздроблены! Это, несомненно, неприятно, не говоря уж о неудобстве. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:26 0 У вас раздроблены кости! Это весьма неприятно, а всех неудобств и словами не выразить. Alex_ReD 01.11.13 в 16:02 1	+1
	Несколько планет встали в ряд, чтобы подарить вам экстраординарные силу, ловкость и конституцию. Требует ману на поддержание. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:32 0 Некоторые планеты выстроились таким образом, чтобы дать вам более или менее невероятную силу, ловкость и выносливость. Требует маны для поддержания. heke 01.11.13 в 06:02 0 Некоторые из планет выстроились в ряд, даруя вам тем самым более или менее невероятные силу, ловкость и выносливость. На поддержание требуется мана. Alex_ReD 01.11.13 в 16:04 1	+1
	Разумная стойка на неопределенное время. Rian_Ashes 01.11.13 в 04:33 0 Разумная стойка для смутных времён. heke 01.11.13 в 06:07 0 Практичная стойка для смутных времён. Alex_ReD 01.11.13 в 16:14 1	+3
	Рюмка храбрости Rian_Ashes 01.11.13 в 04:34 0 Глоток храбрости heke 01.11.13 в 06:29 1	+5

Следующая страница →