Life & times of tim, season 3 / Жизнь и приключения Тима, 3 сезон: The Life & Times of TIM - 03x05 - A Tale of Two Rodneys & Keith to the Rescue

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Первый день после восстановления.
- Снова в O.К.

shaqwade 10.01.13 в 05:44

0
+1

Никто не называет
компанию O.К.

shaqwade 10.01.13 в 05:45

0

- Да.
- Всё равно хорошо вернуться назад.

shaqwade 10.01.13 в 05:46

0

- Это весело-- иметь работу, работать.

shaqwade 10.01.13 в 05:46

0

Старый добрый шестой этаж.

shaqwade 10.01.13 в 05:46

0

Ты идёшь, Тим?

shaqwade 10.01.13 в 05:46

0

О, я больше не на шестом.

shaqwade 10.01.13 в 05:47

0

- Что?
- Что?

shaqwade 10.01.13 в 05:47

0

После повышения я теперь на седьмом.

shaqwade 10.01.13 в 05:47

0

О, так значит ты-- значит ты
теперь слишком хорош для нас, так?

shaqwade 10.01.13 в 05:48

0

Я ни для кого не слишком хорош.
Я просто теперь на седьмом.

shaqwade 10.01.13 в 05:49

0

"О, я теперь на седьмом".
Звучит очень самодовольно, приятель.

shaqwade 10.01.13 в 05:50

0

- Хвастаться седьмым этажом?
- Родни: "Посмотрите на меня".

shaqwade 10.01.13 в 05:52

0

- "Я Тип. Я очень влиятельный".
- Что?

shaqwade 10.01.13 в 05:52

0

"Я писаю на людей с
шестого этажа".

shaqwade 10.01.13 в 05:53

0

- Я никогда не говорил, что писаю на кого-либо.
- Стю: В твоих мечтах ты писаешь.

shaqwade 10.01.13 в 05:53

0

- О, боже.
- Стю: Ты сделал нас и теперь писаешь

shaqwade 10.01.13 в 05:55

0

- на наши лица.
- Нет.

shaqwade 10.01.13 в 05:55

0

И смеёшься над этим.
Соль щиплет.

shaqwade 10.01.13 в 05:55

0

Мои глаза.
- Двери закрываются.

shaqwade 10.01.13 в 05:56

0

Да, Тим:
Двери нашей дружбы.

shaqwade 10.01.13 в 05:57

0

- Увидимся на обеде.
- Родни: Скатертью дорога.

shaqwade 10.01.13 в 05:57

0

Эм эм эм, извините.

shaqwade 10.01.13 в 05:58

0

Мне кажется, вы сидите на моём месте.

shaqwade 10.01.13 в 05:59

0

- Что?
- Вы на моём месте.

shaqwade 10.01.13 в 05:59

0

Здесь сижу я.

shaqwade 10.01.13 в 05:59

0

Эй, а ты не та девчонка
из вестибюля?

shaqwade 10.01.13 в 06:00

0

- О, да.
- Да.

shaqwade 10.01.13 в 06:00

0

Раньше я сидела в вестибюле,
а потом мне типа говорят: "Эй, почему ты сидишь тут?"

shaqwade 10.01.13 в 06:03

0

Я ассистентка мистера Дэвиса

shaqwade 10.01.13 в 06:04

0

последние два месяца.

shaqwade 10.01.13 в 06:04

0

Босс: Родни, зайди ко мне. Нужно поговорить.

shaqwade 10.01.13 в 06:05

0

Видешь?

shaqwade 10.01.13 в 06:05

0

Эй эй эй, босс.
Посмотри, кто вернулся.

shaqwade 10.01.13 в 06:05

0

Нет. Ты?

shaqwade 10.01.13 в 06:06

0

Нет. Я хотел
видеть не тебя, Родни.

shaqwade 10.01.13 в 06:06

0

А её, Родни.

shaqwade 10.01.13 в 06:06

0

Подождите, так её тоже зовут Родни?

shaqwade 10.01.13 в 06:07

0

Я просто так привык, что
моего ассистента зовут Родни,

shaqwade 10.01.13 в 06:07

0

и мне показалось, что будет намного
проще сменить её имя на Родни

shaqwade 10.01.13 в 06:08

0

- после повышения.
- Подождите, так я уволен?

shaqwade 10.01.13 в 06:09

0

Я думал, что после сделки Тима,
мы все вернёмся на старую работу.

shaqwade 10.01.13 в 06:09

0

Расслабься, у вас у всех есть работа.

shaqwade 10.01.13 в 06:10

0

Раз уж так, то нам нужен ассистент
для одного из наших новых руководителей.

shaqwade 10.01.13 в 06:10

0

- Нет, чёрт возьми.
- О, привет.

shaqwade 10.01.13 в 06:11

0

Я не буду ассистентом Тима.

shaqwade 10.01.13 в 06:11

0

Боюсь, что это будет решать
молодой начальник.

shaqwade 10.01.13 в 06:12

0

- Что тут происходит?
- Поскольку ты теперь начальник,

shaqwade 10.01.13 в 06:13

0

- тебе положен ассистент.
- О, вау.

shaqwade 10.01.13 в 06:13

0

Ты выбираешь "горячего" Родни

shaqwade 10.01.13 в 06:14

0
Минутку...

Следующая страница →