Life & times of tim, season 3 / Жизнь и приключения Тима, 3 сезон: The Life & Times of TIM - 03x10 - The Smug Chiropractor & Corporate Disaster

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так. Сделайте музыку потише

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:29

0
+1

Я хочу сказать пару слов

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:29

0

о моей лучшей подруге Эми.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:29

0

Многим из вас известно,

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:29

0

что я потеряла свою родную сестру

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:30

0

в раннем возрасте,
но Эми всегда помогала мне

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:30

0

заполнить эту пустоту своей поддержкой

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:31

0

и дружбой

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:31

0

Я очень люблю её и
хочу, чтобы она знала...

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:31

0

А, мать твою!

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:32

0

Что?
-О, прости. Продолжай.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:33

0

Ты в порядке?
-Я просто тянулся за лазаньей.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:33

0

И обжёгся.
-Ты тянулся за лазаньей

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:34

0

посреди моей речи о твоей девушке?

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:35

0

Я могу тянуться за лазаньей
и слушать твою речь одновременно.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:35

0

Хорошо. Тогда, о чём я говорила?
-О чём ты говорила?

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:36

0

О чём я говорила?
-О том как...

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:37

0

умерла твоя мама.
-Неправильно.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:37

0

Умер твой папа или
твой папа был убит.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:37

0

О, Боже, Эми, я хочу сказать тебе,

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:38

0

с днём рождения, я
люблю тебя как сестру и

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:38

0

каждую ночь я встаю на колени,
поднимаю вверх глаза

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:39

0

и молю Господа, чтобы ты
нашла кого-нибудь лучше Тима.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:39

0

Выпьем!
-Выпьем!

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:40

0

Это худший тост, что я слышал.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:40

0

Я что-то не так сделал?

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:42

0

Нет. Ты захотел лазанью,

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:44

0

именно тогда, когда это
могло всех возмутить.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:46

0

Привет, парни, я видел,
что случилось, и тут же примчался.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:47

0

Повезло, что я здесь. Я доктор.
-Можешь посмотреть?

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:48

0

Скажу как профессионал,

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:48

0

тебе нужно приложить лёд.

SadMichurintsev 03.02.13 в 08:49

0

Знаете, наверное, у меня
просто слишком острая реакция.

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:37

0

Эй, Тим, может, лучше
слишком слабая реакция,

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:37

0

ведь этот парень может
прописать тебе Викодин.

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:38

0

Я не могу.
-Даже чуть-чуть?

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:38

0

Даже чуть-чуть?
-Я не могу. Я не выписываю рецепты.

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:39

0

Я хиропрактик, я не выписываю рецептов.

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:39

0

Но ты сказал, что ты доктор.
-Я доктор.

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:40

0

Я доктор хиропрактик.

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:40

0

Я запутался.

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:40

0

Ты считаешь, что я не доктор?
Я доктор.

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:40

0

В моём свидетельстве написано
"доктор" - д о к т о р.

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:41

0

Не обижайся, но просто мне кажется...

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:42

0

Билл Косби был доктором.
Если у кого-нибудь случалась травма,

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:45

0

он не бежал туда и не заявлял: "Я доктор!"

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:46

0

Он просто говорил: "Все меня помнят

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:47

0

по "Шоу Косби" и "Жирному Альберту".

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:48

0

Ты сравниваешь меня
с вымышленным персонажем из ситкома?

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:49

0

Просто я хочу сказать, что
на шкале от нейрохирурга

SadMichurintsev 04.02.13 в 10:51

0
Минутку...

Следующая страница →