Restless / Не сдавайся.: Restless.1x01.HDTV.x264-FoV

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нацистская Германия и Советский Союз
договорились о разделении Польши

defying 30.12.12 в 08:03

0

и о последующем военном вторжении в страну.

defying 30.12.12 в 08:03

0

Варшава окружена германскими войсками

defying 30.12.12 в 08:04

0

со вчерашнего вечера.
Британский премьер-министр,

defying 30.12.12 в 08:04

0

достопочтенный Невилл Чемберлен...

defying 30.12.12 в 08:07

0

Вот так.

defying 30.12.12 в 08:07

0

Досчитайте до ста, мисс.

defying 30.12.12 в 08:07

0

Вы последняя. Удачи!

defying 30.12.12 в 08:09

0

Первой вернулась, мисс Далтон!

defying 30.12.12 в 08:11

0

Всегда полна сюрпризов.

defying 30.12.12 в 08:11

0

Браво, мисс Далтон.

defying 30.12.12 в 08:11

0

Благодарю.

defying 30.12.12 в 08:12

0

(GUNSHOTS)

erminewhite 04.01.13 в 22:43

0

Эдвард? У тебя были учения по стрельбе?

defying 30.12.12 в 08:13

0

Ева, ты же знаешь, что не должна
задавать мне такие вопросы?

defying 30.12.12 в 08:14

0

Конечно. Прости.

defying 30.12.12 в 08:15

0

- Сержант?
- Да, мисс Далтон.

defying 30.12.12 в 08:15

0

Когда у меня будут учения с оружием?

defying 30.12.12 в 08:15

0

Сейчас посмотрим...

defying 30.12.12 в 08:16

0

У вас учений с оружием нет, мисс Далтон.

defying 30.12.12 в 08:17

0

Забавно.
- Вы уверены?

defying 30.12.12 в 08:18

0

Похоже, всех остальных учат
как обращаться с оружием.

defying 30.12.12 в 08:19

0

Здесь так записано.
Мистер Ромер считает, что вам это не обязательно.

defying 30.12.12 в 08:19

0

Оо..

erminewhite 04.01.13 в 22:44

0

Газеты! Покупайте газеты!

defying 30.12.12 в 08:20

0

Газету, пожалуйста.

defying 30.12.12 в 08:20

0

Такси!

defying 30.12.12 в 08:20

0

Леди, вперед. Не отставайте.

defying 30.12.12 в 08:21

0

Мы пойдем в Драмнадрочит.

defying 30.12.12 в 08:23

0

Простите, смогу я попасть в Артурз-Сит
из Принсез-Стрит?

defying 30.12.12 в 08:25

0

Мне сказали, что это примерно час пути.

defying 30.12.12 в 08:26

0

Ева. Поздравляю.

defying 30.12.12 в 08:27

0

Красный шарф - это ловкий ход.
Вы любите устриц?

defying 30.12.12 в 08:28

0

Сколько человек вас преследовало?
Четыре?

defying 30.12.12 в 08:29

0

- Шесть. вообще-то.
- Не каждый сможет оторваться от шести преследователей.

defying 30.12.12 в 08:30

0

Даже я не уверен, что смог бы.
- Я приму это как комплимент.

defying 30.12.12 в 08:30

0

- Так и есть, правда вы забыли о ближайшем преследователе?
- Ближайшем преследователе?

kamozya 02.01.13 в 18:21

0

Я всю дорогу был от вас на расстоянии не меньше
4 ярдов.

defying 30.12.12 в 08:33

0

Вы думаете, что ворона следит за вами
на безопасном расстоянии,

defying 30.12.12 в 17:37

0

но иногда вороны наступают вам на пятки.

defying 30.12.12 в 17:37

0

Это полезно знать.
Тем не менее, браво!

defying 30.12.12 в 17:43

0

Я хотела спросить, почему у меня
не было учений по стрельбе.

defying 30.12.12 в 17:44

0

В ваше работе оружие вам
не понадобится.

defying 30.12.12 в 17:44

0

А если будет угроза моей жизни?

defying 30.12.12 в 17:44

0

Это маловероятно. А если вдруг случится,
что будут угрожать вашей жизни,

defying 30.12.12 в 17:45

0

то используйте свою интуицию.
Свои звериные инстинкты.

defying 30.12.12 в 17:46

0

Ваши коготки и зубки всегда с вами.

defying 30.12.12 в 17:47

0

Ещё два удостоверения.

defying 30.12.12 в 17:48

0

Для чего?

defying 30.12.12 в 17:48

0

Лили Фицрой и Марджери Алледайс.

defying 30.12.12 в 17:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →