Restless / Не сдавайся.: Restless.1x02.HDTV.x264-FoV

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

война идет к вам.

zhrbrz 30.12.12 в 14:19

0

Но карта - неправильная.
Там ошибка.

zhrbrz 30.12.12 в 14:20

0

Нужно писать не "Fur Miami", а "Nach Miami"...
Это не важно.

zhrbrz 30.12.12 в 14:21

0

Рауль собирался разместить карту
в местной газетенке,

zhrbrz 30.12.12 в 14:25

0

чтобы скормить системе,
но твой план взял верх.

zhrbrz 30.12.12 в 14:26

0

Не было плана.
У меня не было никакого плана.

zhrbrz 30.12.12 в 14:26

0

В Лондоне очень довольны.

zhrbrz 30.12.12 в 14:26

0

Очень.

zhrbrz 30.12.12 в 14:26

0

Меня предали, Моррис.

zhrbrz 30.12.12 в 14:26

0

Мне повезло, что я вернулась.

zhrbrz 30.12.12 в 14:27

0

Ты дожен признать.

zhrbrz 30.12.12 в 14:29

0

Думаю, да.

zhrbrz 30.12.12 в 14:29

0

Я все еще думаю, в чем был их план.

zhrbrz 30.12.12 в 14:29

0

К счастью, я спутала им карты и обратила
все в наш триумф.

zhrbrz 30.12.12 в 14:30

0

но вообще-то меня должны были найти
застреленной в пустыне Нью Мексико.

zhrbrz 30.12.12 в 14:30

0

с подозрительной картой и кучей долларов.
Почему?

zhrbrz 30.12.12 в 14:31

0

К чему все это?

zhrbrz 30.12.12 в 14:31

0

Кто был моим куратором?

zhrbrz 30.12.12 в 14:31

0

Я. С Ангусом и Сильвией.

zhrbrz 30.12.12 в 14:32

0

Тогда я должна подозревать тебя.

zhrbrz 30.12.12 в 14:33

0

Да, получается, что так.

zhrbrz 30.12.12 в 14:33

0

Ты упустила тех двоих, что следили за тобой до Альбукерке.

zhrbrz 30.12.12 в 14:36

0

Да. И они ждали тебя в Лас Круцес.

zhrbrz 30.12.12 в 14:36

0

Не они. Кто-то еще.

zhrbrz 30.12.12 в 14:36

0

Ты знал, что я отправлюсь в Лас Круцес.

zhrbrz 30.12.12 в 14:37

0

Да, ты сама сказала.

zhrbrz 30.12.12 в 14:37

0

Мы все знали, что ты там будешь.

zhrbrz 30.12.12 в 14:37

0

Думаешь, те первые преследователи были
из местных?

zhrbrz 30.12.12 в 14:38

0

Стандартные ФБР-овцы.
Ребята в костюмах и поркпаях.

zhrbrz 30.12.12 в 14:39

0

И это подсказывает нам,
что в Лас Круцисе были не местные.

zhrbrz 30.12.12 в 14:40

0

Они были слишком хороши.
Слишком хороши даже для тебя.

zhrbrz 30.12.12 в 14:40

0

Значит, если это не ФБР,

zhrbrz 30.12.12 в 14:40

0

тогда кто ждал меня в Лас Круцис?

zhrbrz 30.12.12 в 14:40

0

Давай посмотрим внимательней.

zhrbrz 30.12.12 в 14:41

0

Они хотели, чтобы тебя нашли
мертвой с этой картой.

zhrbrz 30.12.12 в 14:41

0

Тебя могли опознать, как британского агента.

zhrbrz 30.12.12 в 14:41

0

Поскольку ФБР следили за тобой до Альбукерке.

zhrbrz 30.12.12 в 14:42

0

И точно знали, где ты, пока ты их не упустила.

zhrbrz 30.12.12 в 14:42

0

Но как мексиканский детектив узнал, что я переехала
в тот домик?

zhrbrz 30.12.12 в 14:44

0

Никто не знал, что я буду там.

zhrbrz 30.12.12 в 14:44

0

Клянусь, я не оставляла следов.

zhrbrz 30.12.12 в 14:44

0

Значит все-таки оставила.
Подумай об этом.

zhrbrz 30.12.12 в 14:44

0

В Лас Круцис над тобой работала большая команда.

zhrbrz 30.12.12 в 14:45

0

Шесть, может быть восемь человек.

zhrbrz 30.12.12 в 14:45

0

Мужчины и женщины, возможно.

zhrbrz 30.12.12 в 14:45

0

Они хорошо справились.

zhrbrz 30.12.12 в 14:46

0

Была женщина в красном купе.

zhrbrz 30.12.12 в 14:46

0

И в том баре, куда меня водил Рауль,
тоже были женщины.

zhrbrz 30.12.12 в 14:46

0

А я и не думала о женщинах, правда.

zhrbrz 30.12.12 в 14:47

0

И тот менеджер в Альмагордо, он
посоветовал мне мотель.

zhrbrz 30.12.12 в 14:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →